"The Merchant of Venice" (în engleză The Merchant of Venice.) - una dintre cele mai cunoscute piese ale lui William Shakespeare. scris, probabil în 1596. Nominal, jocul este desemnat ca o comedie. Dar tragedia unuia dintre protagoniștii acestei lucrări face privit mai mult ca o dramă. Prima producție a avut loc probabil în 1598. Prima ediție a fost publicată în 1600 sub titlul „istoria excelenta a The Merchant of Venice. Cu cruzimea extremă a evreu Shylock în legătură cu cele de mai sus, comerciantul de la care el a vrut să taie exact o livră de carne; și pentru a obține Portiuni mâinile prin selectarea trei casete. După cum s-a efectuat în mod repetat, slujitorii Domnului Chamberlain. Scris de William Shakespeare. "
Istoria creației
Acțiunea are loc într-o parte din Veneția. parte la Belmonte. Young Bassanio. care este în datorii, el a decis să se căsătorească cu o frumusețe bogată Portia și cere ajutor de la prietenul său - negustor venețian Antonio. Antonio nu neagă și împrumută bani de la un cămătar evreu Shylock. În conformitate cu termenii proiectului de lege, în cazul în care nu se întoarce datoria la timp, Shylock are dreptul să taie o livră de carne din corpul comerciantului. Bassanio, după ce a primit suma necesară este trimis la Portia, în cazul în care ghiceste piept (sub voința tatălui ei, soțul fiicei sale nu poate fi decât cel care alege dreptul celor trei lădițe) și se căsătorește cu ea. Ei au trimis prietenul lui Lorenzo, cu fiica lui Shylock Jessica. fugi de tatăl său. Între timp, nava Anthony este distrus, iar termenul de plată a facturii expiră. Bassanio, după ce a aflat despre ea, se grabeste sa ajutorul prietenului său. Pentru a rezolva problema cu plata facturii va avea loc ședința de judecată. Instanța a admis dreptul de a pierde Shylock, dar îi cere să fie milostiv, dar Shylock, care ura Antonio, rămâne de neclintit. Portia și servitoarea ei Nerissa, a părăsit în secret averea sa, vin la ședința de judecată în masca unui avocat și scribul său. Porțiuni reușesc să transforme lucrurile în jurul valorii, astfel încât Shylock reclamantului este acuzat de tentativă de omor a unei vieți creștine. Curtea dă viață unui evreu, dar jumătate din averea lui se duce la Antonio, în plus, în ceea ce privește iertarea, Shylock va fi obligat să se convertească la creștinism.
- Doge de la Veneția.
- Porțiunile mirii.
- marocan Prince
- Prințul de Aragon
- Antonio, The Merchant of Venice.
- Bassanio, prietenul lui.
- prieteni Antonio și Bassanio.
- Salan
- Salarino
- Graziano
- Saler
- Lorenzo, în dragoste cu Jessica.
- Shylock. bogat evreu.
- Tubară, un evreu, un prieten al său.
- Lanchelot Gobbo, clovn, slujitorul lui Shylock.
- Vechi Gobbo, tatăl Lanchelota.
- Leonardo, robul lui Bassanio.
- Porțiunile servitori.
- Balthazar
- Stefano
- Portia, o moștenitoare bogată.
- Nerissa, roaba ei.
- Jessica, fiica lui Shylock.
producții notabile
Spectacole în România
versiune ecran
notițe
Traduceri în română
literatură
- Shepelevich L. Merchant of Venice Shakespeare // B. Operele complete / Biblioteca de mari scriitori, ed. S. A. Vengerova. Volumul 1, 1903. C. 420-431.
- Anuarul Teatrelor Imperial. Sezon 1896-1897, P. 1898. S. 175-187.
- Ibid. 1903/1904. SPb. 1904. pp 3-17.
- Ibid. 1910 MEA. 1. Sankt-Petersburg. 1910. pp 106-113.
- Teatru și art. SPb. 1897. №№ 3, 6; 1914. № 10.
- Trinity 3. Carl Zeydelman și formarea etapă realism în Germania. M., 1940. - P. 148-159.
Vezi ce "The Merchant of Venice (redare)" în alte dicționare:
The Merchant of Venice - În acest termen, există alte utilizări, vezi The Merchant of Venice (dezambiguizare) .. Neguțătorul din Veneția Neguțătorul din Veneția ... Wikipedia
Richard Iii (redare) - În acest termen, există alte utilizări, vezi Richard Iii (dezambiguizare) .. Richard al III Richard III ... Wikipedia
Macbeth (redare) - În acest termen, există alte utilizări, vezi Macbeth (dezambiguizare) .. Macbeth Macbeth ... Wikipedia
Îmblânzirea scorpiei (piesa) - În acest termen, există alte utilizări, a se vedea Îmblânzirea scorpiei .. Îmblânzirea scorpiei Imblanzirea scorpiei ... Wikipedia
Tempest (redare) - În acest termen, există alte utilizări, vezi The Tempest (dezambiguizare) .. Storm Tempest ... Wikipedia
- The Merchant of Venice. Londra, începutul secolului XX. Editura "W. Collins sonsCo". Edition cu frontispiciul alb-negru și 8 ilustrații. capac cu relief tipografică de aur. Tine-te bine. În ... Citește mai mult Cumpără pentru 8085 de ruble
- Shakespeare. William Shakespeare. Această carte va fi făcută în conformitate cu comanda pe tehnologia de imprimare Tehnologie-on-Demand. lucrări colectate de Shakespeare, editată de S. A. Vengerova, cu figuri în text și numeroase ... Citește mai mult Vand pentru 1417 de ruble
- The Merchant of Venice. Traducere Yuriya Lifshitsa. Uilyam Shekspir. piesa lui Shakespeare „The Merchant of Venice“ este publicat într-o nouă traducere de poet și traducător Yuriya Lifshitsa. Povestea creditorului, moartea iminentă a debitorului, vicisitudinile neozhidannyesudebnye, scuza ... Mai multe Cumpara acum pentru 480 de ruble eBook