negustor venețian Antonio chinuiască tristețe fără cauză. prietenii lui, Salarino și Solana, încercând să explice preocuparea ei pentru navele cu mărfuri sau de dragoste nefericită. Dar Antonio respinge cele două explicații. Insotit de Graziano și Lorenzo apare vărul și prieten apropiat Antonio - Bassanio. Salarino Solana și du-te. Joker încearcă să înveselească Antonio Graziano, iar când eșuează ( „Pace - o scenă în care toată lumea are un rol - spune Antonio, - mi - trist“), Graziano se îndepărtează împreună cu Lorenzo. Singur cu prietenul lui Bassanio este recunoscut faptul că, ceea ce duce un stil de viață lipsită de griji a fost complet fără nici un ban și forțat să ceară din nou Antonio bani pentru a merge la Belmont Manor Portia, o moștenitoare bogată, în frumusețea și bunătatea pe care el cu pasiune în dragoste, și în succesul de matchmaking pentru a care este sigur. Numerar de la Antonio acolo, dar oferă și alte găsească un împrumut pentru el, Antonio, numele.
Între timp, în Belmont Portia se plânge camerista Nerissa ( „Chornenkaya“), că voința Tatălui nu poate nici alege și nici nu respinge mireasa însăși. Soțul ei va fi cel care poate ghici alegând dintre cele trei lădițe - aur, argint și plumb, în ceea ce este portretul ei. Nerissa începe să enumere multe pretendenti - Porțiune își bate joc de toată lumea veninoasele. Doar Bassanio, oameni de știință și războinici, o dată pentru a vizita tatăl ei, își aduce aminte cu duioșie.
În Veneția, Bassanio solicită Shylock comerciant să-l împrumute trei mii de ducați timp de trei luni pe cauțiune Antonio. Shylock știe că toate garant de stat încredințate mare. Într-o conversație cu Antonio a apărut, pe care îl ura cu înverșunare pentru disprețul față de poporul său și ocupația lui - cametei, Shylock amintește nenumărate insulte pe care l-au supus Antonio. Dar, din moment ce el însuși dă lui Antonio un împrumut fără dobândă, Shylock, dorind să câștige prietenia lui, de asemenea, va-i dea un împrumut fără dobândă, doar un angajament de benzi desenate - o livră de carne Antonio, care Shylock ca o anulare se poate tăia orice parte a corpului unui comerciant. Antonio încântat cu glume și cămătar bunătate. Bassanio este plin de îndoieli și îi cere să nu facă oferte. Shylock asigură că o astfel de garanție încă nu va fi nici un bine, dar Antonio reamintește că procesul său va veni bine înainte de maturitate.
Casa vine Porțiuni Prince marocan, pentru a selecta una dintre Lădițe. El dă, în conformitate cu condițiile de testare jurământ: în caz de eșec nu este de a atrage mai mult decât oricare dintre femei.
În Veneția, slujitorul lui Shylock Gobbo Lanchelot, cracare în mod constant glume, se convinge să scape de gazdă. Confruntându-se cu tatăl său orb, el a continuat să joace-l, și apoi sa angajat la intenția sa de a se angaja într-un slujitor la Bassanio, cunoscut pentru generozitatea sa. Bassanio Lanchelota este de acord să accepte serviciu. El este de acord cu cererea și Graziano-l ia cu el în Belmont. Casa Shylock Lanchelot rămas bun de la fiica fostului proprietar - Jessica. Ei au schimbat amabilități. Jessica este rușine de tatăl său. Lanchelot luate în secret pentru a transmite iubitei Dzhessiki Lorentso o scrisoare la planul casei pentru a scăpa. Deghizat ca o pagină, și luând cu el banii și bijuteriile tatălui său, Jessica fuge cu Lorenzo, cu ajutorul prietenilor săi - și Graziano Salarino. Bassanio și Graziano în grabă pentru a naviga cu vântul în Belmont.
În Belmonte marocan prinț alege sicriul de aur - o bijuterie prețioasă, în opinia sa, nu poate fi inclus într-un cadru - cu inscripția: „Cu mine ai că mulți dorință.“ Dar nu este un portret al iubitei, iar craniul și poezii didactice. Prințul este obligat să se retragă.
În Veneția Salarino Solana și a făcut haz de furia Shylock, aflăm că fiica l-au jefuit și au fugit cu un creștin. „O, fiica mea! ducați mele! Fiica / ea a fugit împreună cu un creștin! Propan / ducați creștine! În cazul în care instanța de judecată „-? Oftează Shylock. În același timp, ei discută cu voce tare, că una dintre navele lui Antonio sa scufundat în Canalul Mânecii.
Belmont este un nou concurent - Prințul de Aragon. El alege sicriul de argint cu inscripția: „Cu mine veți obține ceea ce meriți.“ Ea se confruntă cu imagine poezii stupide și sarcastice. Prince frunze. Slujitor anunță sosirea unui tânăr venețian și l-au trimis cadouri bogate. Nerissa speră că acest Bassanio.
Salarino și Solana discuta despre noi pierderi Antonio, generozitate și bunătate care ambele admirate. Când un Shylock, ei bat joc în primul rând pierderile sale, apoi și-a exprimat încrederea că, dacă Antonio și întârzieri proiectul de lege, cămătarul nu va fi nevoie de carnea lui: ceea ce este bun? Ca răspuns, Shylock spune: „El mi-a dezonorat, lasa afacerile mele, prietenii mei răcit, inflama vrăjmașii mei; și ce motivul a fost pentru asta? Singurul I Evreul. Dar există un ochi evreu? Dacă ne înțepați - cu excepția cazului în care nu vorbim de sânge? Dacă ne otrăvească - nu vom muri? Și dacă ne insulta - nu ar trebui să ne riposteze? Ne-ai preda infamie - o voi îndeplini. "
Salarino și Salario du-te. Există un evreu Tubal, Shylock este trimis pentru a căuta fiica ei. Dar, pentru a găsi Tubal nu a putut. El povestește doar zvonuri despre extravaganta Jessicăi. Shylock în groază de pierdere. Aflând că fiica sa schimbat un inel dat lui de către soția sa, o maimuță, Shylock trimite Jessica blestem. Singurul lucru pe care l-au mângâiat, - zvonurile despre pierderea Antonio, în cazul în care acesta este determinat să verse mânia și durerea lor.
În Belmonte Portia convinge Bassanio persista cu alegerea, ea este frica de a pierde-l în cazul unei erori. Bassanio vrea să-și încerce norocul imediat. Schimbul de remarci spirituale, tineri recunoscute reciproc în dragoste. Asigurați-Lădițe. Bassanio respinge aur și argint - luciu înșelătoare. El alege sicriul de plumb cu inscripția: „Cu mine totul este dat la tine, riscând tot ce ai“ - are un portret de Portia și complimente poetice. Porțiune Bassanio și pregătirea pentru nunta, precum și dragoste reciproc și NERISSA Graziano. Portia dă mirele un inel și ia jurământul lui să-l păstrați ca un angajament al iubirii reciproce. Același dar are numit Nerissa. Lorenzo a apărut cu Jessica și mesagerul care a adus scrisoarea de la Antonio. Comerciantul spune că toate navele sale s-au pierdut, ea a rupt, proiectul de lege este cămătar restante, Shylock cere plata unei lovituri de monstruos. Antonio cere altul nu se da vina pentru nenorocirea lui, dar să vină să-l vadă înainte de a muri. Portia insistă asupra faptului că mirele a mers imediat la ajutorul altora, a sugerat Shylock pentru viața lui bani. Bassanio și Graziano sunt trimise la Veneția.
În Veneția, Shylock este savurand gândul de răzbunare - pentru că legea este de partea lui. Antonio știe că legea nu poate fi rupt, el este pregătit pentru moartea inevitabilă și vise doar pentru a vedea Bassanio.
În Belmonte Servire instruiește lui Lorenzo Estate, și ea, împreună cu servitoarea îndepărtat aparent pentru mănăstirea rugăciune. De fapt, ea merge la Veneția. Ea trimite un servitor la Padova vărului drepturile sale Dr. Bellary, care ar trebui să ofere valorile sale mobiliare și îmbrăcăminte pentru bărbați. Lanchelot face haz de Jessica și adoptarea creștinismului. Lorenzo, Jessica și Lanchelot schimbate remarci umoristic, încercând să se întrece pe sine reciproc, în spirit.
Shylock se bucură de triumful său în instanța de judecată. atac Doge pentru mila, Bassanio oferă să plătească datoria la dublu fata de rata - nimic pentru a atenua brutalitatea sa. Ca răspuns la acuzațiile, el se referă la legea și, la rândul său, dă vina pe creștini pentru ceea ce ei au acolo este sclavie. Doge cere un medic de Bellary, care vrea să se consulte înainte de a lua o decizie. Bassanio și Antonio să încerce să încurajeze reciproc. Fiecare este dispus să sacrifice. Shylock ascutit cutitul. scrib inclus. Acesta Nerissa deghizat. După cum a comunicat printr-o scrisoare Bellary, invocând sănătate, recomandă ca Dogilor pentru desfășurarea procesului de tânăr lor, dar colegul om de știință extraordinar - Dr. Balthazar de la Roma. Doctor - este cu siguranță un Portia deghizat. Se încearcă mai întâi să liniștească Shylock, dar a refuzat, admite că legea este pe partea laterală a cămătarului. Shylock preamărește înțelepciunea tânărului judecător. Antonio spune la revedere de la un prieten. Bassanio cu disperare. El este gata să sacrifice totul, chiar și soția lui iubita, atâta timp cât salvat Antonio. Graziano gata să facă același lucru. Shylock denunță fragilitatea căsătoriilor creștine. El este gata să înceapă afacerea lui dezgustător. În ultimul moment „judecătorul“ îl oprește, amintind că aceasta ar trebui să ia doar comerciant de carne, nu verse o picătură de sânge, care, în plus exact lira - nici mai mult nici mai puțin. Atunci când aceste condiții este în așteptare pentru legea răzbunării, Shylock este de acord să plătească triplu valoarea datoriei - Judecător neagă: proiectul de lege un cuvânt despre el, evreul a refuzat banii în fața instanței. Shylock este de acord cu plata unei datorii - eșec din nou. Mai mult decât atât, în conformitate cu legile venețiană pentru un cetățean a încercat să Shylock de el trebuie să dea jumătate din averea lui, al doilea merge la trezoreria ca o pedeapsă, viața infractorului la mila dogelui. Shylock refuză să ceară mila. Și totuși, salvează vieți și rechiziție se înlocuiește cu o amendă. Mărinimos Antonio NU RECUNOAȘTE L-au pus pe jumătate, cu condiția ca, după moartea lui Shylock este bequeathed Lorenzo. Cu toate acestea, Shylock trebuie să accepte imediat creștinismul și lăsat moștenire averea fiicei și ginerelui. Shylock este de acord în disperare la toate. Ca recompensă judecători imaginari ademenit de sotii lor pacaliti inele.
în Belmonte noapte cu lună Lorenzo și Jessica, pregătirea pentru întoarcerea proprietarilor, a ordonat muzicienii să se joace în grădină.
Portia, Nerissa, soții lor, Graziano, Antonio converg într-o grădină de noapte. După un schimb de politețuri, se pare că tinerii și-au pierdut soții inele daronye. Soția insista ca angajamentul lor de dragoste au fost acordate femeilor ai căror soți jura că nu este justificată, cel mai bine sa - toate în zadar. Continuând să atragă femei promit să împartă patul cu judecătorul și grefierul său, doar pentru a reveni darurile. Apoi, a raportat că sa întâmplat deja, și spectacol inele. Bărbaților în groază. Portia si Nerissa sunt recunoscute în desen. Portia dă Antonio lovit-o în scrisoarea scrisă de mână, care spune că toate navele sale intacte. Nerissa trimite Lorenzo și Jessica act care Shylock le neagă toată averea lor. Toată lumea va intra în casă, acolo pentru a afla mai multe aventuros Portia si Nerissa.