Limbile au granițele naționale. Limbajul fiecărei națiuni - etnoyazyk - ciudat: are un set de caracteristici de vocabular și gramatică, care îl diferențiază de toate celelalte limbi. Etnoyazyk, de regulă, nu este absolut uniformă pe întregul teritoriu al distribuției sale și în toate domeniile de utilizare a acestuia. Aceasta a constatat unele diferențe interne: limba națională se opune dialecte.
Limba de oameni din țara de reședință, luate în caracteristicile inerente agregate pe care îl diferențiază de alte limbi, numite întregul popor. Se poate spune, de exemplu, limba națională română, spre deosebire de un german la nivel național sau franceză.
limba națională există în mai multe forme. Acestea includ: dialect, vernaculară, argou și a limbii literare (figura 1.).
Toate vernaculară mass-media, indiferent
Jargon de gradul de proprietate
Toate dialectele vorbitori nativi ca o societate lingvistică
Fig. 1. Structura limbii
Astfel, dialectul local (sau teritorial) fiind repartizate pe o zonă limitată în mediul rural, de obicei are doar forma orală și servește sfera îngustă de comunicare: este utilizat în familie, în cercul de săteni. Din jargonul, vernaculară, se deosebesc prin faptul că acestea au un dialect distinctiv pentru fiecare set de diferențe fonetice, gramaticale, lexicale.
De exemplu, pe teritoriul european chastiRumyniya- așezare străveche a poporului român - trei grupuri de dialecte regionale se disting: severnorumynskie, yuzhnorumynskie si srednerumynskie. Aceste dialecte diferite de limba literară și de la fiecare parte, un număr de caracteristici în fonetică, vocabular și gramatică, de exemplu: dialecte severnorumynskie comune la nord de Moscova, pe teritoriul Iaroslavl, Kostroma, Vologda, Arhanghelsk, Novgorod și alte zone. Acestea sunt caracterizate prin următoarele caracteristici:
1) Ocaña - o distincție de sunete, și nu doar pentru un accent, dar, de asemenea, în poziția netensionată, de exemplu: apă (cf. pronunția literar Vada), a mers, lapte, etc; ...
2) pronunția sunet g ocluziv sau explozie - la fel ca și în limba standard, dar diferit de cum se pronunță dialectelor sunet yuzhnorumynskih;
3) forme pronunția verb de tip familiar stie ca stiu znaesh, znaash sau znash, care rezultă din pierderea sunetului între vocale;
4) un sunet t solid în forme verbale, cum ar fi vorbind, cântând (o trăsătură care unește dialecte nordice cu limba literară și le distinge de dialecte yuzhnorumynskih);
5) Forma meci de caz instrumental pluralul substantivelor pentru a forma dativ: urmat de ciuperci și fructe de pădure (în schimb forme literare de ciuperci, pentru boabe).
În plus, în unele dialecte nordice găsite zăngănit - undifferentiated sunete c și h; pronunțat [i] în loc de fum de ceas ași [h] în loc de pui.
O altă formă a limbii naționale este vernacularul. Vernaculară folosit în discursul needucați săraci urbane și îi conferă un caracter greșit și dur, nu are nici o dovadă corespunzătoare a organizării sistemice și caracterizată printr-un set de forme lingvistice care încalcă normele limbii literare. O astfel de încălcare a normelor mass-media vernaculare nu își dau seama că nu prind, nu înțeleg diferența dintre formele colocviale și literare.
- în fonetică: sho'fer, polo'zhit, zvo'nit; p [u] Dikulja, la [l] idor, p [e] Zetka, tra [n] vay;
- morfologie: degetele de la picioare, cu gem, de afaceri, pe plajă, fără o haină, se spală, lyazh, cabane;
- vocabular: podstament, poluklinika.
Structura include, de asemenea, cuvinte vernaculare cu o colorație dur, a redus, de exemplu, un cretin, fetișcană, șanț, o mulțime.
Spre deosebire de aceste soiuri de limba națională, limba literară este menținută (cu modificări minore) în timp, înregistrate în literatura de specialitate, codificată (fixe) în dicționare și gramatici, extinse pe întreg teritoriul de reședință al națiunii și este o necesitate de a învăța și de a folosi în diverse domenii de comunicare.
Caracteristica principală a limbii literare este normativ, adică. E. Existența unor norme de formare, utilizarea combinație de unități lingvistice. norma literară se dezvoltă ca urmare a unei practici discurs lung a multor generații de oameni educați, de cultură.
Norma istoric schimbătoare, dar schimbarea este extrem de lent: ritmul lent al schimbării contribuie la stabilitatea limbii literare. Cele mai mari valorile culturale acumulate în limba (manuscrise, cărți, casete, și așa mai departe. D.), cu atât mai urgentă necesitatea de a păstra aceste valori pentru generațiile viitoare. Salvați-le pot fi furnizate pentru limba durabilă, stabilă literară care poate fi înțeles de către diferite generații succesive de oameni care vorbesc limba.
Limba literară are două forme - orale și scrise. Numele lor sugerează, primul - a rostit, de sondare, ea govorimaya, iar al doilea - design grafic, înregistrate în scris. Aceasta este diferența principală. Forma orală este primordială. Pentru apariția formei scrise a fost necesar pentru a crea semne grafice, care ar transmite elemente de sondare vorbire. Pentru limbile care au o limbă scrisă, forma orală - singura formă de existență a acestora.
Scriere este de obicei direcționat către lipsă. Scrierea nu vede cititorul său, el poate doar imagina mental. La o întrebare scrisă nu afectează reacția celor care-l citesc. În contrast, discursul oral presupune ascultare, amice. Vorbitor și ascultător nu numai auzi, dar, de asemenea, a se vedea unii pe alții. Prin urmare, cuvântul rostit de multe ori este dependentă de cum este percepută. Reacție de aprobare sau dezaprobare, o replică a studenților - toate acestea pot afecta natura discursului, schimba-l, apoi se va opri.
Astfel, forma scrisă și verbală a limbii standard, diferă prin trei parametri (tabelul. 2).