Acest cuvânt nu are o justificare logică în ceea ce privește scrierea lui. Tot pentru că este una dintre anglicismele care înrădăcinată în limba noastră, și există o pe deplin înrădăcinată.
În limba engleză, metoda de formare nu este altceva decât o fuziune a două fundații, și anume - este GRI în limba lor și fructe gri. cuvânt internațional aici și puteți ghici cu ușurință că acesta este un fruct.
După cum puteți vedea, în versiunea noastră, se referă la cuvintele fructelor. scrisoare -K- este prezent, dar nu există în versiunea în limba engleză - FRUCTE. Acest cuvânt a venit la noi din limba engleză și înrădăcinate în forma lor, și, prin urmare, opțiunea corectă este ortografia fără -K-, și anume GREYFRUT.
Trebuie să fiu sincer prima data cand am auzit pe cineva spunând cuvântul Grapefruit cu litera K, adică, Grapefruit. De fapt, acest cuvânt a fost împrumutat în limba engleză. Versiunea română nr. În limba engleză citește după cum urmează - grapefruit. Cuvântul compus din două cuvinte, în cazul în care struguri - struguri Este, și fructe - un fruct. Grapefruit spune va fi extrem de greșită. Se pare că un singur cuvânt vorbesc limba engleză, iar celălalt în limba rusă. Ceva nu se adaugă, nu-i așa. Prin urmare, cum să citească limba engleză și trebuie să vorbească în limba rusă. O altă apare, întrebarea mai enigmatic după o astfel de informații. De ce este acest fruct dintr-o dată a trecut într-un singur cuvânt cu struguri.
De multe ori noun grapefruit face greșeli și alertarea de cuvinte împrumutate în grepfruit stil românesc. De fapt, acest cuvânt este o urmărire din cuvântul englezesc grapefruit, care nu și nu poate fi cedat la, ca rod cuvântul în limba engleză este scris ca fructe.
În ceea ce privește numele acestui fruct, apoi tradus înseamnă struguri de fructe.
Prin urmare, ne referim la fructul de grapefruit, dar scrie ca cuvântul este scris în limba engleză.
Singura opțiune corectă în limba română - un grapefruit. De fapt, acest fruct este aproape același lucru ca și pomelo, la începutul așa-numitei sale - pomelo mici. Acest fruct creste in grupuri, cum ar fi strugurii, astfel încât în limba engleză ea mai târziu a devenit cunoscut literalmente struguri de fructe sau vinogradofrukt - Grapefruit (struguri - viță de vie, fructe - fructe), și în limba rusă se citește exact ca un grapefruit. Numele latin al acestui fruct - Citrus paradisi.
