Contract de vânzare de echipamente
Contract de vânzare de echipamente
______________ "___" ______________
________________________________________________ în persoana __________________________,
(denumirea organizației, forma sa organizațională și juridică) (poziție, nume complet)
acționând pe baza _____________________________________________, denumit în continuare "vânzător", pe de o parte, și ____________________________________
________________________________________________ în persoana __________________________,
(denumirea organizației, forma sa organizațională și juridică) (poziție, nume complet)
acționând pe baza _____________________________________________, denumit în continuare "Cumpărător", pe de altă parte, au încheiat prezentul acord după cum urmează.
1.1. Vânzătorul va transfera echipamentul Cumpărătorului _______________________________, numărul de serie și specificațiile tehnice ale care sunt cuprinse în caietul de sarcini la prezentul acord (denumit în continuare „echipament“), iar cumpărătorul se obligă să accepte acest echipament și să plătească pentru prețul său de achiziție în modul prevăzut de termenii prezentului acord.
1.2. Echipamentul aparține vânzătorului pe baza dreptului de proprietate.
Dovada proprietății vânzătorului este: _________________________.
1.3. Vânzătorul garantează că echipamentul este liber de orice drepturi sau cereri de către terți, inclusiv cele care nu sunt grevate de obligații de gaj în stare de arest nu este membru și nu face obiectul unui contract de leasing, un contract de leasing financiar (leasing) încheiat cu o terță parte. În cazul încălcării de către Vânzător a acestei garanții, se angajează să vorbească din partea Cumpărătorului în orice proces judiciar (arbitraj).
2.1. Vânzătorul transferă către cumpărător echipamentele în setul complet conform anexei nr. 1 la prezentul contract.
2.2. Echipamentul este transferat Cumpărătorului într-o stare tehnică în conformitate cu Legea privind evaluarea condițiilor tehnice (anexa nr. 2 la prezentul acord), inclusiv, în plus, ___________________________________________.
3. Drepturile și obligațiile părților
3.1. Vânzătorul se angajează:
3.1.1. transferul echipamentelor și dreptului de proprietate la cumpărător în termeni conveniți;
3.1.2. simultan cu transferul echipamentului, transferă către cumpărător toată documentația necesară pentru echipament. Transferul este realizat prin actul de acceptare și transfer al documentației (anexa nr. 3 la prezentul tratat).
3.2. Cumpărătorul se angajează să accepte echipamentul și să plătească prețul de achiziție în termeni conveniți.
4. Transferul echipamentului
4.1. Transferul se efectuează în _______ zile lucrătoare de la data intrării în vigoare a prezentului tratat.
Transferul echipamentului este formalizat prin Actul privind certificatul de acceptare (anexa nr. 4 la prezentul acord).
4.3. Certificatul de acceptare a echipamentului va fi semnat de către reprezentanții părților în 4 exemplare, dintre care 2 copii vor fi transmise Cumpărătorului și 2 copii către Vânzător.
4.4. Cumpărătorul este obligat să retragă echipamentul de pe teritoriul vânzătorului pe cont propriu și pe propria cheltuială în termen de ______________ zile calendaristice de la data semnării Legii privind acceptarea și transferul echipamentelor.
5. Prețul și modalitatea de plată a contractului
5.1. Prețul echipamentului este ________________, incl. TVA _______________. Plata se face în ruble la cursul de schimb al Băncii Centrale a Federației Ruse la data plății.
Plata se efectuează prin transferarea fondurilor către contul Vânzătorului sau prin alt cont indicat de Vânzător.
5.2. Părțile stabilesc următoarea procedură pentru plata echipamentului:
5.2.1. În termen de _______ zile bancare de la data intrării în vigoare a prezentului Acord, Cumpărătorul va transfera către Vânzător ________ procentul din prețul de cumpărare specificat în clauza 5.1 din prezentul Acord, TVA fiind inclusă.
5.2.2. În termen de _________ zile bancare de la data transferului echipamentului, Cumpărătorul va transfera către Vânzător restul de ________ la sută din prețul de cumpărare specificat în clauza 5.1 din prezentul Acord, TVA fiind inclusă.
6. Transferul de proprietate
6.1. Proprietatea asupra echipamentului este transferată de la vânzător către cumpărător din momentul semnării de către reprezentanții autorizați ai părților a legii privind acceptarea și transferul echipamentelor.
6.2. Riscul pierderii accidentale și deteriorării echipamentului trece de la vânzător la cumpărător de la momentul exportului de echipamente de pe teritoriul vânzătorului.
7. Calitatea. Asigurarea calității
7.1. Calitatea echipamentelor transferate în temeiul prezentului acord este în conformitate cu standardele și condițiile tehnice în vigoare în Federația Rusă.
7.2. Vânzătorul garantează Cumpărătorului funcționarea normală a echipamentelor care sunt vândute, cu condiția ca cumpărătorul să respecte instrucțiunile de funcționare tehnică și reparațiile necesare.
8. Circumstanțele de forță majoră
8.1. Părțile nu sunt responsabili pentru orice neîndeplinire a obligațiilor sale în temeiul prezentului acord, în caz de forță majoră, în mod direct sau indirect, să împiedice executarea prezentului acord, și anume aceste circumstanțe, care sunt independente de voința părților, ar putea fi acestea sunt prevăzute în momentul încheierii acordului și sunt prevenite prin mijloace rezonabile la abordarea lor.
8.2. La circumstanțele specificate în clauza 7.1. Acord includ: război și operațiuni militare, revoltă, epidemii, cutremure, inundații, acte de guvernare, care afectează în mod direct obiectul prezentului acord, _____________, și alte evenimente pe care Curtea de Arbitraj competentă să judece și să declare forță majoră.
8.3. Partea afectată de astfel de circumstanțe va notifica de îndată cealaltă parte în scris despre apariția, tipul și durata posibilă a circumstanțelor relevante. În cazul în care această parte nu raportează existența unor circumstanțe de forță majoră, ea este privată de dreptul de a se referi la aceasta, cu excepția cazului în care însăși împiedicarea transmiterii unui astfel de mesaj.
8.4. Apariția circumstanțelor prevăzute în acest articol, sub rezerva cerințelor de la punctul 7.3. din prezentul tratat, prelungește termenul de îndeplinire a obligațiilor contractuale pentru o perioadă care, în general, corespunde perioadei de valabilitate a prezentei circumstanțe și un termen rezonabil pentru eliminarea acesteia.
8.5. În cazul în care circumstanțele prevăzute în prezentul articol durează mai mult de _______ luni, părțile stabilesc împreună soarta legală a acestui tratat.
9. Răspunderea părților
9.1. În cazul întârzierii îndeplinirii obligațiilor Vânzătorului de a transfera Echipamentul, acesta din urmă va plăti o pedeapsă în cuantum ______ la sută din costul echipamentului pentru fiecare zi de întârziere.
9.2. În cazul întârzierii plăților specificate în clauza 5.2. din prezentul Contract, Cumpărătorul va plăti o amendă în valoare de __________ la sută din suma plătibilă pentru fiecare zi de întârziere.
10.1. Litigiile și dezacordurile care decurg din sau în legătură cu prezentul tratat vor fi soluționate de către părți prin negocieri. În cazul în care nu se ajunge la un acord, litigiul este trimis Curții de Arbitraj ____________.
10.2. Toate anexele, protocoalele, modificările și completările la prezentul acord sunt valabile numai dacă sunt prezentate în scris și semnate de reprezentanții autorizați ai ambelor părți. Sub forma scrisă a părților în sensul prezentului acord, se înțelege că elaborarea unui document unic și schimbul de scrisori, telegrame, mesaje folosind facsimil, care permite identificarea expeditorului și data plecării.
10.3. Orice adiții, protocoale, anexe la prezentul acord devin părțile sale integrale din momentul în care acestea sunt semnate de reprezentanții autorizați ai ambelor părți.
10.4. Prezentul acord intră în vigoare la data semnării acestuia.