Idiom „condus de nas“ sensul și originea expresiei

Idiom „condus de nas“ sensul și originea expresiei

Unii oameni de știință, lingviști au ajuns la concluzia că, în unele țări este o expresie a apărut aproape simultan, iar acest lucru a primit o astfel de largă circulație. Orice ar fi fost, toate versiunile phraseologism origine au o singură sursă - arta de a conduce animale mari pe o frânghie cu un mic truc. Cele mai multe dintre cercetatorii implicati in studiul acestei probleme, sunt înclinați să creadă că expresia are originea în Asia Centrală.

Faptul că ei înșiși au găsit în țările din Asia, foarte surprins modul în care copiii locali au reușit dexteritate cu cămile. Europenii au fost uimiți că un copil poate în condiții de siguranță cu o singură mână pe coarda pentru a conduce un astfel de animal mare. Cămile urmat ascultătoare, așa că unii călători au luat acest fenomen pentru unele magie nevăzut. Dar, în timp, a devenit clar că nici o magie neagră sau un fel de aptitudini speciale, care sunt deținute de copii din Asia, nu este utilizat.

Se pare că localnicii care sunt mai ușor de gestionat cu cămile încăpățânați au străpuns nasul lor și inserat la inelul metalic, pentru care apoi cravată frânghie. Desigur, nerespectarea în acest caz a fost judecat pentru durerea animalelor. Trebuie spus că această practică extinsă la tauri care au permis oamenilor, de asemenea, supune inteligent aceste animale violente. În România, expresia „condus de nas,“ a apărut, de asemenea, în trecutul îndepărtat.

Înapoi în Rusia medievală romi au folosit trucul cu inelul de a îmblânzi ursi. Nomads, se deplasează din oraș în oraș, au prezentat diferite spectacole ale acestor animale și a obține o recompensă. Cu toate acestea, pentru a face față cu ursul a fost mult mai dificil - a luat puterea și priceperea, și suferința, uneori suplimentare urșilor săraci. Cu toate acestea, privitori vesele la târguri nu sunt deosebit de îngrijorați cu privire la modul în care fiecare costisitoare trucuri și cascadorii arată.

Acum, expresia „condus de nas“ înseamnă introducerea de companie pe căi greșite. De fapt, idiom poate fi interpretat într-un singur cuvânt „înșelăciune“. Această asociere este acolo datorită faptului că trucul cu inelul poate fi, de asemenea, numit o manevră înșelătoare.

articole similare