Reading:
„Casa de frunze“
Reading: „Casa de frunze“
Dar să fie așa, poate că acum nu este momentul răsturnarea zeilor?
Dar „casa de frunze“ - nu este o încercare de a depăși Joyce, deloc. În cazul în care „Ulise“ - este o încercare de a lua în afară toată literatura de specialitate, în general, „Casa“ - este mai degrabă o palmă editura ca atare. Ideea distrugerii structurii plan și textul nu este nou - vă puteți aminti și de Milorad Pavic, și, Doamne ferește, Foer, dacă cineva crede că textele sale din literatura de specialitate. Deși mai degrabă Danilevsky a încercat să transforme cartea nu este doar un produs tipărit, și anume un obiect - care doresc să aibă, care nu funcționează în afara hârtiei, încetinind lumea, se transformă rapid într-o figură. Ca un „lipit“ inserați pătrat în text nu poate fi citit în oglindă, și anume că „strălucească“ prin hârtie.
Mark Danilevsky sa născut în 1965, în New York, tatăl său, un supraviețuitor născut-polonez al unui lagăr de muncă din Germania în timpul al doilea război mondial, acum - regizor american. Sora mai mică Anna Mark - un muzician, și chiar a lansat un album (ceva de genul o coloană sonoră) la „Casa de frunze.“ Datorită muncii tatălui său Danilevsky de multe ori mutat - la 10 ani, Mark a trăit în 6 țări diferite. În ciuda mediului cinematografic Danilevsky Jr. ajunge la Universitatea Yale, unde a studiat literatura engleză, deși, pentru a spune adevărul, iar apoi participa la un curs la Școala de Arte Cinematice din Los Angeles.
Cu toate acestea, acest lucru nu este în întregime cartea de groază. Dar, ceea ce stă la baza fricii ațâță, dacă nu auzi muzica de alarmă? Întunericul și ceva de neînțeles. Și, de asemenea, criptat în liniile de strigătele de ajutor și de SOS semnale. Cu toate acestea, cititorul român nu este întotdeauna atât de norocos, ceva care traducătorii au ucis la toate: în cazul în care cartea este alcătuită din mistere, apoi pentru a distruge una dintre cele mai frumoase, doar aruncat într-o notă de subsol că „în textul original al primelor litere sunt adăugate în fraza ...“ - pur și simplu de neiertat. În cuvintele romanului „puzzle -. O sursă de agonie de plăcere“ Și se pare că există acest tip de mare esență și Danilevsky încearcă să transforme cartea într-o sursă de plăcere. Ca joc sau cum întuneric ușa spre o altă lume. Deoarece se pare că este povestea unui coșmar. Nightmare este întotdeauna undeva în apropiere, cu case vechi. coridoare întunecate, bombardată cu apă clocotită și copii bautorii angajați grele in saloanele de tatuaj. Aceste povești, cu toate acestea, sunt rareori literatură bună.
Narațiunea este format din trei părți principale ale poveștii. Totul începe cu fotograful, precum și toate problemele zilei. Will Nevidson - fotograf de război, câștigător al Premiului Pulitzer, și altele, în general, clasic de viață, profesional și aventurier. Aici, de altfel, strălucește educație cinematografică a Danilevsky: el cu o astfel de precizie înregistrează viața de afaceri eroului său, cu astfel de discuții sârguință despre fotografie, filme, ca filmare, nu au simțit falsitatea, care apare în mișcările actorilor ilustrând „marii fotografi „în benzi de numerar modernitate. Și, probabil, aceasta este singura parte onest a întregii lucrări. Se salvează căsnicia ta se dezintegra, Will cumpără o casă în regiune înapoiată Virginia, care se deplasează împreună cu soția sa, fostul model de Karen și cei doi copii. Pentru a nu te plictisesti cu nimic de a face, în toată casa pentru a instala aparatul de fotografiat, și el ia în mod constant pastorală Nevidson american a vieții sale. Și astfel la toate acestea a rămas proiect de artă frumoasă a vieții umane în cazul în care într-o zi este o nouă ușă în cuplu dormitor. Ușa, care nu a fost ieri, cămară sau dulap, metru și jumătate, nu a dus nicăieri, și a umplut cu nimic. Bucata cufundată goale, cu excepția faptului că nu a fost aici, și nu ar trebui să fie.
Desigur, nimeni nu a ignorat modificările neautorizate. Nevidson începe să măsoare spațiul casei. referindu-se la planurile, încercând să găsească o explicație, senzație de insinuări și de puzzle. El numește fratele său, un constructor profesionist pentru a ajuta la războiul împotriva desene. Dar rezultatele acestei rulează în jurul valorii este întotdeauna aceeași: casa este pe exterior este mai mică decât în interior.
spațiu real de lemn și piatră începe să se destrame capitol cu capitol. Și atunci există un coridor. Ciudat, gri inchis, la rece, pervaze sala cu scări care duc în gol. Dilată și se contractă, cu observator snarling necunoscut al întunericului. Ea nu există nicăieri, dar în interiorul casei. Desigur, expediția merge în coridor, toate atent documentate, este judecat de inima, măsurat, fotografiat și îndepărtat. Apoi, el a montat filmul, și mai mult - versiunea sa îmbunătățită. Filmul a fost conceput ca un film despre viața de familie, despre maturizare a copiilor și dezvoltarea relațiilor, a devenit remarcabile Documentarele, mistice, cunoscut sub numele de „film Nevidsona“.
Cel puțin, așa spune Zampano.
Zampano Manuscript - o colecție de citate false din cărți fictive. Inventat cu o astfel de îngrijire maniacală ce sperie mai mult decât o poveste care apare de nicăieri în mijlocul ușa dormitorului. Zampano moare fără un cuvânt din paginile romanului dispar în întuneric, cu toate pisicile care trăiesc în curtea casei sale.
Aici adnotări, care pictate cu coperta romanului, încetează înaintea noastră, ca o multitudine de spoilere. amenințare Nenumărate unui oricine nebunie iminent care a citit cel puțin până la mijlocul frazei liniștită Stoke din gura Truenta că el merge nebun. Ne e dor momentul în care Johnny se oprește să se scalde, du-te afară și de somn normal și trezesc. Este inclusă într-o analiză de valori mobiliare poveste detectiv găsit pe omul mort, și, așa cum se întâmplă de multe ori în literatura de specialitate, această poveste polițistă pune în umbră și transformă propria viață.
Într-o încercare de a înțelege ce fel de text în fața lui, Truent începe fetele care caută de lucru cititori Zampano și stenographers. Toate acestea - este de neprețuit frumos, inteligent, bine-citit, vorbesc despre cei vii și limbile moarte, poate arde Roma la sol, la nivelul solului din lume - și, probabil, mai egală. Tot ce petrec Truenta prin labirintul manuscrisului, traduce si transcrie trimiterile citate la sursele originale. Toate acestea sunt cu el bea, să ia droguri, fac sex, și dispar în dimineața, nu a scăpa de sentimentul de groază în creștere și singurătate totală.
„Și a privit ca un om pe moarte, pe care îl iubea ca pe Dumnezeu.“
De fapt, nu se întâmplă nimic, Johnny începe să se scufunde în sine, din ce în ce începe să descrie amintirile din copilărie, învățăm cum a murit tatăl său și mama ei a venit într-un spital de psihiatrie, iar el începe să se simtă întuneric Truent.
Întunericul prezentate în carte, împreună cu alți eroi. Întunericul vine în viață în casa Nevidsona, întuneric - o parte integrantă a vieții Zampano. Întunericul pătrunde spre Truentu. Ea vine la viață în hol interior, îl mușca și împinge în jos pe scări, privindu-l cu ochi clipeau fără elevi. l conducere în apartament și închise ușa bine. Ea vine în visele mele, și selectează restul. Truent încearcă să facă față cu nevrozei tot mai mare, obtinerea de fete beat și pritaskivaya noi, dar din nou și din nou, țipă în somn.
Deoarece întunericul este, începutul primordial al fiecărei persoane,
ea de așteptare pentru el la sfârșitul anului.
„Cicatricile - l pătat durerea de supraviețuire, ei a lua împotriva voinței și-a exprimat mutilarea limbii“
„Dacă nu simt nimic, nu înseamnă că ești în siguranță și de sunet.“
În tot acest timp, vă întreb în mod constant o întrebare: Ți-e frică de întuneric?
Lumea este împărțită în cei care se tem de ea și cei care nu fac. Deci, Karen se teme de panică, paralizie și amorțeală la nivelul picioarelor. Și involuntar, începe să se gândească că toate acest lucru a fost făcut pentru ea, că ea a fost frică să scape și a revenit la sfârșit. Și cel mai important, că există, fracturi panica sa, în frig și întuneric, a demisionat la moarte și nu a acceptat pierderea, claritatea întregii narațiunii sălbatice vine la noi, îmbrățișându Karen mâinile calde. Și întuneric dă drumul.
Acesta este cel mai complicat, misterios, întuneric și de neînțeles poveste - și dragoste încă. Și cum ar fi mai ușor să trăiască, dacă oamenii au putut să vorbească unul cu altul. Aici aveți mai mult de un spoiler, dar a trebuit să se obișnuiască cu ei. La urma urmei, de fapt.
Nu este pentru tine.