Acest articol se concentrează pe dicționare electronice. dicționare electronice economisi timp, pentru a îmbunătăți eficiența învățării, ajuta să-și amintească mai bine traducerea cuvintelor, vă permit să lucreze pe cont propriu, fără ajutorul unor profesori, etc.
„Trebuie să ne folosim timpul cu înțelepciune și să realizeze pentru totdeauna că timpul este întotdeauna copt pentru a face dreptate.“
- Nelson Mandela
OFFLINE DICȚIONAR
- ABBYY Lingvo
Aș dori să încep cu dicționarul deconectat cel mai simplu și convenabil, care este disponibil pentru toate versiunile dispozitivelor, atât mobile și desktop. Acest ABBYY Lingvo de software ale companiei Bit. Acest dicționar este util în cazul în care doriți o traducere rapidă a cuvântului improvizat. Dicționarul are o interfață foarte bună și o gamă largă de dicționare. Kit Lingvo combină cu succes simplitatea și confortul lucrului cu plinătatea dicționare.
dicționare electronice Polyglossum de la editor „electronic și tradițională Dicționare“ - cea mai bună alegere pentru profesioniști. Ele cuprind aproximativ 150 de diferite dicționare tematice și specializate. Oricine va găsi aici propria temă și pot fi utilizate nu numai în munca lor de zi cu zi, dar, de asemenea, în activități creative. Polyglossum este lider în ceea ce privește acuratețea, numărul și varietatea de dicționare, inclusiv industria. Acesta este sprijinit de cele mai multe dispozitive, atât mobile, cât și pentru desktop.
Publicul principal al dicționarului sunt traducători. El are un set mare de dicționare tematice. Se poate afișa o listă de traduceri de fraze cu cuvânt interesant în dicționar. Este posibil să se creeze cu ușurință dicționare personalizate (foarte util pentru automatizarea sarcinilor de rutină un traducător). Interfața Ecranul are un compact și ergonomic. Este posibil pentru a comuta între rezumat și informații detaliate.
dicționar on-line
dicționare online vă permit să traducă cuvântul în acest caz, în cazul în care există pe Internet, dar nu există nici un set pe un dicționar dispozitiv de calculator folosit. În cele mai multe cazuri, acestea sunt gratuite și actualizate în mod constant.
- din nou Lingvo
Lingvo Online Dictionary este una dintre data cea mai completă și deține pe o poziție de lider. Este recomandat pentru începători și studenți ca un dicționar versatil, confortabil, ușor, plin. Pe site-ul puteți face un cont și să păstreze istoricul transferurilor tale, care este foarte util în determinarea progresului în formarea dumneavoastră și vă ajută să reîmprospăta memoria, noile cuvinte învățate. Puteți vedea exemple despre cum să folosească cuvântul în periodice și literatura - aceasta va contribui la memorarea vizuală în funcție de context, care este de câteva ori mai eficient contextless amintesc. Dezavantajul poate fi numit ca site-ul este un pic cam lent la pornire.
Dicționar acestui popor argoului englezesc din direcția explicativ limba engleză. Aici interpretare și traducere pentru utilizatorii normali. Acest dicționar este util atunci când este necesar să se interpreteze nu numai cuvintele, ci și expresia individuală. Navigare ușoară. Aici totul este exclusiv în limba engleză, puteți utiliza un dicționar, având deja o anumită fundație și de cunoștințe de bază.
„Singurul succes vine loc înainte de începerea lucrărilor este în dicționar.“
- Vince Lombardi
Micul despre electronice de traducător
Deși transferul electronic cu timpul devine din ce în ce mai bine, dar rezultatele sistemelor electronice lasă mult de dorit. Și ei încă mult timp nu vor fi în măsură să înlocuiască umane. Dacă vă bazați orbește pe o traducere într-un traducător electronic, el uneori, poate juca o glumă crudă cu tine și de a traduce o expresie, cum ar fi „sexul copilului» - «etaj al copilului». De asemenea, un rol imens în limba engleză joacă un ordin de cuvinte într-o propoziție, electronic traducător este de multe ori cu privire la aceasta „uită“ și pur și simplu copii ordinea cuvintelor în textul original, ceea ce duce la o amestecatura de neînțeles de cuvinte în limba țintă. De aceea, nu ar trebui să parieze pe traducători electronice. Calitativ numai persoană capabilă să traducă. Uneori, cu toate acestea, traducătorii electronice pot fi folosite ca un instrument. Numai pentru începători învățare - este un instrument excelent, care vă permite să practice și să consolideze cunoștințele în traducerea fraze și propoziții simple. De exemplu, uneori, jurnalist profesionist sau traducător sunt mesaje în limba engleză este mult mai ușor să se aplice traducătorului electronice, și apoi editați manual textul, în scopul de a reduce timpul și să automatizeze rutina de zi cu zi de lucru.
„Am fost citit dicționar. Am crezut că a fost o poezie despre tot.“
- Steven Wright
După cum puteți vedea, dicționare electronice și traducători acționează în calitate de parteneri serioase pentru noi în învățarea limbii. Beneficiile lor trebuie să utilizeze întotdeauna și să aplice în activitatea lor. Acest lucru va spori eficiența și pentru a reduce timpul de formare, și să automatizeze sarcini de rutină, iar timpul economisit pentru a cheltui pe ... Și aici este una de a se adăuga. Mult noroc!
Un EnglishDom mare și prietenos de familie