Visul unui om Ridicol (Fyodor Dostoevsky)

# 0150; Dar dacă este # 0150; soare, în cazul în care este absolut același soare, ca a noastră, # 0150; Am strigat, # 0150; în cazul în care este țara? # 0150; Și colegul meu mi-a arătat pe o stea strălucitoare în luciul smarald întuneric. Am concurat direct spre ea.

# 0150; Și este posibil o astfel de repetare în univers, cu siguranță, aceasta este legea naturală. Și dacă există terenuri, atunci cu siguranță este același teren, precum și a noastră. exact același, nenorocit, sărac, dar scumpe și întotdeauna un favorit și aceeași dragoste agonizantă dând naștere la ei în nerecunoscător, chiar și copiii lor, precum și a noastră. # 0150; Am strigat, agitare cu dragoste incontrolabile, extatică în țara natală a celei dintâi, pe care am plecat. Imaginea biata fată, pe care l-am jignit, fulgeră în fața mea.

# 0150; Vedeți toate # 0150; I-am răspuns tovarășul meu, și unele tristețe am auzit cuvântul lui.

Dar ne apropiem rapid planeta. A crescut în ochii mei, am distins între ocean, forma Europei, și dintr-o dată un sentiment ciudat de unele mare gelozie, sfânt aprins în inima mea: „Cum poate exista o astfel de repetiție și ce-mi place, eu pot iubi decât pământul? am plecat, pe care erau stropi de sângele meu, când eu, ingrat, o lovitură în inima mea răscumpărat viața mea. Dar niciodată, niciodată nu sa oprit, eu iubesc pământul, și chiar în noaptea, despărțire cu ea, eu pot fi, iubit-o mai dureroasă decât oricând. există un chin pentru acest nou teren? pe terenul nostru Steen poate iubi doar pentru a fi afectate, și numai prin chin! Noi cumva, nu știu cum să iubească și nu știu altă iubire. Vreau să chinuiască, să iubesc. Vreau, doresc în acest moment să-i sărute, scăldată în lacrimi, doar o tara pe care am plecat și eu nu vreau, nu accepta viata pe oricare alta. "

Dar colegul meu mi-a lăsat deja. I dintr-o dată, destul ca și în cazul în care unbeknownst pentru mine, acest lucru a devenit un alt teren în lumina orbitoare a soarelui, ca paradisul minunat al zilei. Am stat acolo, se pare, pe una din insulele care alcătuiesc arhipelagul grecesc nostru teren, sau undeva pe continent de coastă adiacente arhipelagului. Oh, totul a fost exact la fel ca și a noastră, dar părea să fie peste tot strălucit unele de vacanță și un mare, sfânt, și a obținut în cele din urmă triumful. Mângâind mare smarald ușor stropi de pe mal și le-a sărutat cu dragoste, aparent, vizibil, aproape conștient. Tall copaci, frumos a stat în toate luxul de culoarea lui, și nenumărate le lasă, sunt sigur, m-au primit într-un nivel scăzut, blând cu zgomotul lor, ca și în cazul în care a rostit câteva cuvinte de dragoste. Arpagic ars flori parfumate luminoase. efectivele de păsări a zburat în aer și nu se tem de mine, ma așezat pe umeri și brațe și ma lovit cu bucurie cu dulce lui, tremurînd aripi. În cele din urmă, am văzut și am învățat oameni fericiți teren acest lucru. Au venit la mine ei înșiși, m-au înconjurat și ma sărutat. Copiii de Soare, copiii soare lor, # 0150; Oh, cât de frumos au fost! N-am mai văzut până acum în țara noastră de o astfel de frumusețe în persoana. Poate că numai la copiii noștri, în primii ani, s-ar găsi o îndepărtată, chiar dacă o reflectare slabă a frumuseții acestei. Ochii acestor oameni fericiți a strălucit luciu clar. Fețele lor străluceau de inteligență și într-un fel se completează până deja pentru a calma mintea, dar aceste persoane erau veseli; în cuvintele și vocile acestor oameni sunat bucurie copilărească. Oh, eu imediat, la prima vedere, la fețele lor, știa totul, totul! Acest teren nu a fost profanat de Cădere, oamenii ei trăiau nu au păcătuit, au trăit în același paradis în care să trăiască, în conformitate cu legendele tuturor oamenilor, și strămoșii noștri au păcătuit, numai cu această diferență, că tot pământul era peste tot la fel paradis. Acești oameni, râzând cu bucurie, aglomerat și ma mângâiat; m-au dus la el, și fiecare dintre ei a vrut să mă calmez. Oh, nu mă întreba nimic, dar, ca toată lumea știa deja, așa mi se părea, și au vrut să alunge rapid care suferă de fața mea.

Vezi asta, din nou: Ei bine, chiar dacă a fost doar un vis! Dar sentimentul de iubire acești oameni nevinovați și frumos în mine pentru totdeauna, și mă simt că dragostea lor este turnat peste mine și acum acolo. Eu le-am văzut eu, ei, cunoscut și a văzut, le-am iubit, am suferit pentru ei după aceea. Oh, imediat am dat seama, chiar și atunci, că eu nu le înțeleg deloc în multe privințe; Îmi plac moderne progresiștii românești și josnic Petersburger, părea insolubilă, de exemplu, că ei știu atât de mult, nu au știința noastră. Dar în curând am dat seama că cunoștințele lor replenishes și hrănește celelalte pătrunderile decât avem pe pământ, și ce aspirațiile lor au fost, de asemenea, destul de diferite. Ei nu au vrut nimic și au fost calm, ei nu au aspiră la cunoașterea vieții așa cum ne străduim să fim conștienți de ea, pentru că viața lor a fost formată. Dar au existat mai adânc știind și mai mare decât cea a științei noastre; pentru știința noastră încearcă să explice ceea ce viața este foarte conștientă de scopurile sale este de a învăța pe alții să trăiască; ele sunt, de asemenea, fără știință a știut cum să trăiască, și că am înțeles, dar nu am putut înțelege cunoștințele lor. M-au indicat copacii lor, și nu am putut înțelege de gradul de iubire cu care se uita la ei ca în cazul în care a vorbit cu ființe, cum ar fi. Și știi, poate că nu voi fi confundat dacă spun că ei vorbesc cu ei! Da, ei au găsit limba lor, și este convins că le înțeleg. Așa că au privit și întreaga natură # 0150; animale care au trăit cu ei pașnic, să nu-i atace, și le-a iubit, a cucerit propria lor iubire. Ei mi-a arătat la stele și a vorbit despre ei cu mine despre ceva, pe care nu am putut înțelege, dar eu sunt convins că ar dori ceva să vină în contact cu stelele cerului, nu numai în gând, iar unii trăiesc. Oh, acești oameni nu se asigura că le-am înțeles, ei mă iubesc deja, dar am știut că ei nu m-ar înțelege, ci pentru că aproape niciodată nu le-a vorbit despre pământul nostru. Le-am sărutat doar atunci când terenul pe care au trăit și s-au iubit fără cuvinte, și l-au văzut și s-au dat să iubească, dar e rușine că îi iubesc, pentru că o mulțime de dragoste pentru tine. Ei nu suferă pentru mine, când eram în lacrimi, uneori saruta picioarele lor, fericit știind în inima lui de ceea ce puterea iubirii, ei mă vor răspunde. Uneori m-am întrebat în uimire: cum ar putea să aibă, în orice moment, nu ofensa, cum ar fi n-am provoca, cum ar fi am sentimentul de gelozie și invidie? De multe ori m-am întrebat cum aș putea, un fanfaron și un mincinos, nu le spun despre cunoștințele mele, care, desigur, au avut nici o idee, nu de mult pentru a le surprinde cu ei, sau cel puțin din dragoste pentru el? Ei au fost zburdalnic și fericiți ca și copii. Ei au rătăcit în jurul plantațiile sale frumoase și păduri, au cântat cântece lor frumoase, acestea sunt ușor să mănânce carne, fructe de copaci lor, miere de pădure și le laptele animalelor dragi. Pentru mâncare și haine au lucrat doar lor ușor și ușor. Ei au avut o dragoste și copii s-au născut, dar niciodată nu le-am observat rafale de senzualitate crud care comprehends aproape toată țara noastră, toți și toate, iar singura sursă de aproape toate păcatele noastre ale omenirii. Ei au bucurat care era un copil care atât noii intrați în fericirea lor. Între ei nu a existat nici o ceartă, și nu a existat nici o gelozie, și nici măcar nu înțeleg ce înseamnă asta. Copiii lor au fost copiii tuturor pentru că toți au fost o familie. Aproape că nu au avut nici o boală, deși era moartea; dar vechi oamenii lor mor în liniște, ca și în cazul în care adormit, înconjurat de a spune la revedere de la ei oameni, binecuvântându-le, zâmbind la ei înșiși naputstvuemye zâmbetul lor strălucitoare. Sorrow, lacrimi, în același timp, nu am văzut, și nu a fost necesară doar să se înmulțească, ca și cum să încânte iubirea, ci să încânte o liniștită, de umplere, contemplativ. Gândiți-vă că a fost posibil, că acestea sunt încă în contact cu morții lor, chiar și după moartea lor, și că unitatea pământească dintre ele nu a fost întreruptă de moarte. Aproape că nu ma înțeles când i-am întrebat despre viața veșnică, dar par să fi fost în ea înainte de inconștient convins că acest lucru nu a fost o problemă pentru ei. Ei nu aveau temple, dar au avut un fel de vitale, de viață și de unitate neîntreruptă cu întregul univers; ei nu au avut credință, dar a fost o cunoaștere solidă, care, atunci când bucuria lor pământesc umple la limita naturii pământului, apoi vin la ei, cât și pentru cei vii și cei morți, chiar mai mare extinderea contactului cu întregul univers. Ei au fost de așteptare pentru acest moment cu bucurie, dar fără grabă, fără a suferi pentru ea, așa cum au fost, deja având în anticiparea inimii sale, pe care le-au informat reciproc. Seara, a merge la culcare, le-a plăcut să fie coruri consoană și armonioase. În aceste cântece, au trecut toate sentimentele pe care le-a adus la zi liberă, l-au lăudat și a spus la revedere de la el. Ei glorifica natura, uscat, pe mare, de pădure. Le plăcea să compună cântece despre reciproc și laudă reciproc ca și copii, au fost cele mai simple melodii, dar au curs din inimă și inima permeabilă. Și nu în unele cântece, și, se pare, toată viața lor au petrecut doar în care admira reciproc. A fost un fel de dragoste reciproc în întregime, generală. Cealaltă cântecelor lor, solemne și entuziaste, am înțeles abia deloc. Înțelegerea cuvintelor, nu am fost în stare să penetreze toată valoarea lor. Era ca și cum mintea mea nu este disponibil, dar inima mea așa cum au fost instinctiv le impregnată, și mai mult și mai mult. Le-am spus de multe ori că am prevăzut acest lucru mult timp în urmă, înainte ca toată această bucurie și slavă a vorbit cu mine pe terenul nostru de asteptare angoasa, venit uneori la durere insuportabilă; că am prevăzut toată gloria lor și visele lor în inima mea și în visele mele din mintea mea că eu de multe ori nu au putut vedea pe pământul nostru, soarele setare fără lacrimi. Că ura mea pentru oamenii din țara noastră a fost întotdeauna melancolie, de ce nu pot urî ei, nu-i iubesc, de ce nu poate ajuta, dar să le ierte, și dragostea mea pentru el angoasa: de ce nu-i pot iubi fără să le urăști? Ei au ascultat mine și am văzut că ei nu au putut imagina ceea ce spun, dar nu-mi pasa ce spun ei despre ceea ce am știut, că ei înțeleg forța plin de dor mea pentru cei pe care am plecat. Da, atunci cand se uita la mine cu ochii ei minunat plin de iubire, atunci când am simțit că pentru ei și inima mea a devenit la fel de nevinovat și adevărat, precum și inima lor, și nu pare rău că nu le înțeleg. Sentimentul de plenitudine a vieții pentru mine a fost uluitoare și în tăcere m-am rugat pentru ei.

articole similare