- Poate fi nu ai un ciorap? - l-am întrebat. - Cum puteți merge desculț într-un umedă și atât de rece?
- Nu - răspunse ea tăios.
- Oh, Doamne, de ce, nu trăiești ca altcineva! Te-ar întreba alte ciorapi, dacă a trebuit să ies.
- M-am dorit.
- Da, se îmbolnăvesc, vei muri.
Ea se pare că nu a vrut să răspundă, și furios la întrebările mele.
- Acesta este locul unde a murit, - am spus, arătând spre casa ei, în care a murit bătrânul.
Ea a privit și dintr-o dată, rugătoare se întoarse spre mine și a spus:
- nu merg pentru mine, pentru numele lui Dumnezeu. Și am venit, am venit! De îndată ce poți, și vino!
- Ei bine, am spus deja că nu voi merge la tine. Dar ce ți-e frică! Probabil că unele nefericit. Mă doare să se uite la tine.
- Nu mă tem de nimeni, - a răspuns ea cu oarecare iritare în glas.
- Dar tocmai acum a spus: „M-ar ucide!“
- Să bate! - a spus ea, și ochii ei fulgeră. - Să bate! Să bate! - repetă ea cu amărăciune, iar buza de sus o dată așezat în sus și scuturat disprețuitor.
În cele din urmă am ajuns la Vasilevski. Ea a oprit taxiul de la începutul celei de a șasea linie și a sărit jos de pe droshky, în căutarea în jurul valorii de nerăbdare.
- Dă-te jos la distanță; Am venit, am venit! - ea a repetat într-o teribilă anxietate, implorându-mă să nu meargă pentru ea. - Go este mai rapid, mai repede!
M-am dus. Dar de conducere de-a lungul malul mării câțiva pași, da drumul cabinei și poarta din spate, la al șaselea rând, a fugit repede la cealaltă parte a străzii. I-am văzut; ea nu a avut timp chiar să se mute mult, cu toate că a fost foarte curând și totul se uită în jur; chiar m-am oprit pentru un moment a fost, mai bine să spioneze: Mă duc pentru ea sau nu? Dar am stat în picioare în poarta celor m-au prins, iar ea nu ma observat. Ea a continuat, am urmărit, toate pe partea cealaltă a străzii.
Curiozitatea mea a fost inițiată în ultimul grad. Chiar dacă am decis să nu-i includ, dar întotdeauna a vrut să vadă casa în care va merge, doar în cazul în. Am fost sub influența experienței grele și ciudat, similar cu ceea ce se produce în mine în magazin de dulciuri bunicul ei când a murit Azorka.
Ne-am plimbat pentru o lungă perioadă de timp, până prospectul mic. Aproape că a fugit; în cele din urmă a intrat în magazin. M-am oprit să aștepte pentru ea. „Nu locuiesc în același magazin ea„- m-am gândit.
Într-adevăr, într-un moment a ieșit, dar cărțile nu erau cu ea. În loc de cărți în mâinile ei a fost unele ceașcă de lut. Un pic, ea a intrat pe porțile caselor greu de definit. Casa era mică, dar piatra, vechi, cu două etaje, pictat un galben murdar. Într-una dintre ferestrele de la parter, care a fost doar trei, blocat puțin sicriu roșu, semna cioclu mic. Ferestrele de la etajele superioare au fost extrem de mici și destul de pătrat, cu sticla verde și nadtresnuvshimi plictisitoare, prin care a strălucit perdele stambă roz. Am traversat strada, sa dus la casa și citi pe o foaie de fier peste poarta casei: Casa burghezia Bubnov.
Dar, de îndată ce am putut face din inscripția, atunci când în curte Yelp strident femeii Bubnov și apoi blesteme. M-am uitat la poarta; pe treptele porticului de lemn era o femeie de grăsime, îmbrăcat ca un filistean, în cap și în șalul verde. Fața ei era de culoare dezgustător-violet; mici, pufos și congestionarea ochii fulgeră cu furie. S-ar putea vedea că ea a fost în stare de ebrietate, în ciuda timpului preprandial. Ea a țipat la săraci Elena, care a fost în picioare în fața ei într-o stupoare cu o ceașcă în mâinile sale. Pe scări din spate femei purpurii peeped polurastrepannoe, nabelennoe și creatură de sex feminin rouged. Puțin mai târziu, ușa sa deschis la scările de subsol la parter și pe scări se părea, probabil, atrase de strigătul, prost îmbrăcat, femeie de vârstă mijlocie, aspectul și modest fericită. Din jumătatea deschis ușa și privi ceilalți chiriași de la parter, un bătrân ramolit și fata. Bărbatul înalt și voinic, probabil, omul de serviciu, a stat în mijlocul curții, cu o mătură în mână și alene se uită la întreaga scenă.
- Oh, la naiba, ah te krovopivitsa, niți ai un fel! - țipă femeia, eliberând o salvă de blesteme toate acumulate, cea mai mare parte fără virgule și fără puncte, dar cu unele inundații - asa ceva pentru tine meu pedepsești îngrijire, pletos! Pentru castraveți doar ea a trimis, și ea a alunecat departe prea! Inima mea simtit ca uliznet atunci când sunt trimise. Dureau mea durere de inimă! Ieri la seara toate buclele la ea pentru același ottaskala, și ea acum fugi! Dar unde te duci, desfrânată, în cazul în care pentru a merge! Cui te duci, idol al naibii de șarpe cu ochi, venin, pentru oricine! Spune mlaștină putregai, sau imediat te strâng de gât!
Și o femeie furioasă sa aruncat pe biata fată, dar când a văzut holbezi din pridvor femeia podea colocatar la sol, el sa oprit brusc și, întorcându-se spre ea, a tipat strident încă vechi, flutura brațele ca și cum ar lua-o pentru a asista la crimele monstruoase ale victimelor ei săraci.
- Mama izdohla avea! Știi, oameni buni, un fapt a rămas ca un smochin în lume. Eu te văd, oamenii săraci pe mâinile sale, nu este nimic de ei înșiși; da, cred că, chiar și pentru un sfânt Nicholas deranjez, ia orfan. Adoptat. Ei bine, crezi? Aici are două luni; - Sânge am avea în ultimele două luni a băut, alb corpul meu mâncat! Leech! Vanatoarea snaps! Thrust Satana! Silent, deși Bey, deși haide, totul este tăcut; ca tine apa in gura cadranele - totul este tăcut! Inima mea este de rupere - tăcut! Dar pentru cine sunt ai citit, ești un fel de frya, oblizyana verde? Da, fără mine ai fi pe stradă au murit de foame. Picioarele mele să fie spălate, astfel încât apa să bea, monstru, sabie neagră ai franceză. Okolelov să fie fără mine!
- Ce ești tu, Anna Trifonovna asa ca nadsazhdaete-te? Ce ai vex din nou? - respectuos am întrebat femeia căruia i sa adresat o scorpie furios.
- Ca ce, ești o femeie bună, cum ar fi ce? Nu vreau să merg împotriva mea! Nu face bine dumneavoastră, și de a face răul meu - asta e ceea ce sunt! Da, ea a făcut puțin în sicriu de azi, eu nu merg! Pentru castraveți în magazinul a trimis-o, iar ea a revenit în trei ore! Inima mea a avut o premoniție când a trimis; l dureau, îl durea; durere-durere! Unde a fost? În cazul în care pentru a merge? Unii patroni s-au trezit? Am arma numai că nu a arătat bunăvoință! Da, eu sunt mama ei Grebe paisprezece ruble datorii iertat pe contul îngropat, imp a luat-o pentru a ridica, dragă ești o femeie, știi, știi tu însuți! Ei bine, eu nu am dreptul la ea după asta? Ea s-ar fi simțit, și în loc de sentimentul că suprotiv vine! Am vrut ca ea să fie fericită. O am, Ciupercă în rochii de muselină vrut să conducă în cizme de oaspeți cumpărate ca costum Pava - sufletul de vacanță! De ce crezi, oameni buni! În două zile, toate rochie rupt în bucăți rupt da în klochochki; și așa merge și merge! De ce, ce crezi, tore în mod deliberat - nu vrea să se întindă, ea peeped; Vreau, să zicem, într-o plimbare sărăcăcios, nu doresc în muselină! Ei bine, atunci am luat sufletul ei, înjunghiat-o, chiar atunci am chemat doctorul, l-a plătit bani. Dar te zdrobesc, ești un fel de niți, astfel încât numai o săptămână nu bea lapte - numai pedeapsa pune doar în spatele tău! Pentru pedeapsa a fost forțată să se spele podele; De ce crezi că: spală! șampoane șampoane sterva! Hot inima mea - spala! Ei bine, cred că: ea fuge de la mine! Da, cred, în căutarea - ea a fugit ieri! Înșine am auzit, oameni buni, ca mine ieri ea pentru că bate, mâinile împușcat toate ciorapi și pantofii ei luat - nu merge desculț, cred; și ea și astăzi acolo, atunci! Unde a fost? Vorbește! Cine, semințe de urzica, plâns, care a informat pe mine? Spune, un țigan, o mască de import, vorbesc!
Și într-o frenezie sa repezit pe nebun cu frica de fata, el a apucat părul și a rupt-o la pământ. Cupa castravete zburat departe și sa prăbușit; Acest lucru a întărit și mai mult scorpiei beat furios. Ea a bătut victima în față, pe cap; dar Elena încăpățânare tăcut, și nu un sunet, nu un strigăt, nu o singură plângere nu spune, chiar sub loviturile. M-am repezit în curte, aproape lângă el cu indignare, direct la täranca beat.
- Ce faci? cum îndrăznești să trateze un orfan sărac! - Am strigat, griparea mâna furie.
- Este asta! Da, cine ești? - a țipat, a aruncat Helen și sprijinindu-se pe mâinile în șolduri. - Ce vrei în casa mea?
- Că tot ce ai nemilos! - Am plâns. - Cum îndrăznești să tiraniza copilul sărac? Nu-ul; Am auzit că este doar copilul adoptat, un orfan sărac.
- Doamne Isuse! - Am țipat furie - da, care este și el unul impus! Ai venit cu ea, sau ce? Da, sunt acum un executor judecătoresc privat! Da m-am Andron Timofeitch un onoruri nobil! Ce este ea pentru tine, dacă asta merge? Cine e asta? În casa altcuiva am venit la încăierare. Ajutor!
Și ea sa uitat la mine cu pumnii. Dar, în acel moment, dintr-o dată un țipăt strident inuman. M-am uitat - Elena, în picioare ca inconștient, dintr-o dată temător țipătul, nenatural a lovit la sol și zbuciumata convulsii teribile. Fața ei contorsionate. Având în vedere că a fost un atac al bolii parfumat. fată vâlvoi și o femeie a fugit din partea de jos, a ridicat-o în sus și se grăbi a suferit sus.
- Și, deși izdohni, la naiba! - țipat femeia din spatele ei. - În a treia lună se potrivesc deja. Vaughn, Maklakov! - și ea din nou, se aruncă la mine.
- Ce, om de serviciu, stând acolo? Pentru că veți obține un salariu?
- La dracu! La dracu! Vrei să premii gât - om de serviciu leneș tună, ca și în cazul în care de dragul formularului singur. - Doi oameni se bucură, o treime nu băga nasul. Bow, și afară!