Omar Khayyam

Citate, proverbe, aforisme

Luminos focurile care ard în spatele lui, drumul mai ușor pentru a merge!

Ce este fericirea? Micute. Nimic.
Asta din viața trecut din stânga? Nimic.
Am fost în flăcări fierbinte bucurie lumânare.
Totul părea - meu. Sa dovedit - nimic.

Ce dimineață! Se toarnă un minut pierdut nici un moment, am
Dar despre nopțile rămase în borcan din partea de jos.
Frumusetea sufletului simt această dimineață -
Maine va deveni piatra nesimțitor în perete.

Ce este lumea pentru tine? Ești în fața lui - nimic:
Numai existența fumului dvs., nimic.
Două dintre abis pe ambele părți cascat neant
Și între ele îți plac - nimic.

Care este utilizarea lumii că lumea mi-a făcut
Și ceea ce a pierdut - spune-mi - cum să mă îngroape?
Nici despre care n-am auzit nici un răspuns -
De ce naștere? Și ce mi-a luat?

Că sunt prieteni cu vin, nu o neagă, nu,
Dar este corect să mă hulish, vecin?
Oh, numai dacă toate păcatele au dat naștere la intoxicatie!
Apoi ne-ar auzi doar delir beat.

Pentru a trăi viața cu înțelepciune, ar trebui să știe destul de puține,
Două reguli importante de reținut la început:
Mai bine ai muri de foame decât oribil acolo,
Și mai bine să fie singur decât cu oricine.

Pentru a experimenta fericirea, se toarnă vinul le
ziua curentă disprețuiesc, nu fi rău pentru trecut,
Și lanțurile rațiunii folosite chiar și pe un singur moment,
temnicer temporară, ia sufletul.

Pentru urechile, ochii și limba erau intacte -
Surd, orb, mut trebuie să fii.

A cui mână este vârsta-vechi deschide cercul?
Cine este începutul și sfârșitul într-un cerc pentru a găsi?
Și nimeni nu a deschis rasa umană -
Cum, în cazul în care, de ce, și plecările noastre comings.

Sheikh prostituată rușine: „Tu, destrăbălat, bea,
Toți cei care doresc să-și vândă trupurile lor! "
„Eu, - a spus curva - și într-adevăr, o astfel
Fie că ești cine spui ca esti la mine? "

Măceș ofertă cărămizie? Tu - ușor.
pyshen idol chinezesc? Tu - luxuriant.
Slab rege șah înainte de regina?
Dar eu sunt un prost, înainte să leșin!

Acest maestru suprem - skygazer mare:
El scurt înțelept, ne modelează la întâmplare.
Dacă suntem buni - este bate și pauzele noastre,
Dacă rău - din nou, nu este vina lui!

Această piesă, cu margine pâraie învolburate -
Ceea ce nu-mi place paradisul promis?
Cât de mult doriți să se întindă pe iarbă mătase,
Bea vin și respect houris blând!

I - savant în cele mai bune dintre cele mai bune de lumi.
Munca mea e tragic: profesorul a fost prea dur!
Am în ani de viață merge la ucenic,
Încă nu este înscris în categoria Masters.

Sunt într-un vis a văzut un salvie - un om bătrân,
El a spus, „Ce ai adormit? Viața este scurtă și așa mai departe!
Treziți-vă, pentru somnul este asemănarea morții,
Întinde-te și au timp în partea gravă. "

Nu-mi petrec o zi fără o ceașcă ceașcă il,
Dar noaptea actuala sfântă a Ramadanului
Vreau să - gură la gură și piept presat la piept
Nu lăsa să iasă din mâinile ulcior iubit.

Știu că acest tip de măgari pompoase:
Goale ca un tambur, și cât de multe cuvinte mari!
Ele sunt - nume de sclavi. Scrieți-vă un nume,
Și înainte de a te târăști oricare dintre ele gata.

Am un ulcior care are puterea de piatră vor fi suficiente.
In aceasta seara am in plus, se poate observa. suficient.
„O, nenorocitul! - ulcior plâns. - Și cu tine
În mod similar, nu așa cum ați făcut! "

Eu vă va învăța cum să vină pe placul tuturor,
Zâmbete risipesc la stânga și la dreapta,
Evrei, musulmani și creștini laudă -
Și tu te vei dobândi o reputație bună.

Omar Khayyam

articole similare