Omar Khayyam 1

În cazul în care moara, baie, palat de lux
Primește un cadou de un prost și o canalie,
Un decente este în robie, din cauza pâinii -
Nu-mi pasă de dreptatea ta, creatorul!

Tu, Atotputernicul, în opinia mea, este lacom și vechi.
Ai pus sau să facă rob pentru pumn pumn.
Paradise - o recompensă pentru ascultarea lor fara de pacat.
Mi-ar fi dat orice să-mi nu ca o recompensă, ci ca un cadou!

Am trăit o sută de ani, nu știe păcatul,
Pe harul Domnului meu;
Vreau să trăiesc, păcătuind -
răbdarea Lui testat.

Voi creații - un sculptor de ce
Ei au trecut cu vederea defectele, eu nu înțeleg.
Kohl sunt bune, de ce s-au despartit
Și dacă rău, problema este că cineva?

Există mai multe credințe, și toate sunt diferite.
Ce vrei să spui - erezie, păcatul, Islamul?
Dragoste cu tine am ales, Dumnezeul meu,
Orice altceva - nedorită lipsit de valoare.

De ce i-ai arătat mai întâi o astfel de grație,
Permit că dragostea de a seduce sufletul?
Acum vrei durerea și tristețea mă doare -
Ceea ce am realizat păcatul? Spune-mi, ce sa întâmplat?

Pe inima, nu caută o întâlnire cu cei bolnavi.
Lasă, el este aruncat, de ce face cu ea?
Dervisi pentru a participa, și va fi, probabil,
Dumnezeu Însuși instructori novice al tau.

Tu Godless sufletul cu Scriptura în mână,
Deși memorata în formă de litere în fiecare linie.
Fără nici un rezultat vă capul împotriva loviturilor de la sol
Lovit la sol mai bine decât tot ceea ce este în capul tău!

Criminalul și criminalul ma onorat.
După cum a fost umplut cu dublu sim înșelătoare?
Nu e că am prilgnul, sa uitat în spiritul său
Și eu văd - ei înșiși! - în oglinda stare brută.

Foc și vânt, apă și pământ - sunt tot ce avem,
Și stau de ei în ziua judecății, uitând durerea.
Carnea regret plin de ură? Ea a călcat în picioare toate
Un suflet ne va salva pe Creator. Și apoi - poate toate!

Sage, il Sultan Crusta - Creator de orice cunoscut.
El vede sufletul și mintea, negociere cu soarta este cunoscută.
Și, dacă poporul tău minciună ticăloasă rob,
Cum îndrăznești să mint în cazul în care jaful tău cunoscut?

Frate, nu cer bogății - ele nu sunt suficiente pentru toată lumea.
Nu uita cu păcatul glee ipocriți.
Sunt muritori peste Dumnezeu. Ei bine, înainte de afacerile aproapelui său,
În rochia ta dressing mai multe lacune.

Un taur agățat ridicat în cer,
O alta creasta susține cenusa.
Și între cei doi viței - o privire -
Ceea ce mulți măgari pasc lui Allah!

Din moment ce mintea ta nu înțelege legile eterne -
Îngrijorarea este ridicol, deoarece intrigile mici.
Din moment ce Dumnezeu în cer întotdeauna o mare -
Fii calm și vesel, prețurile în acel moment!

De la ateism la Dumnezeu - un singur moment!
De la zero la total - un singur moment.
Ai grijă de prețios acest moment:
Life - nu mai puțin, nu mai - un moment!

Cine a trăit pe pământ, el nu păcătui? Răspunde-mi!
Ei bine, care nu păcătuiește - cu excepția cazului în care a trăit? Răspunde-mi!
Tu ești mai bun decât mine, în cazul în care pedeapsa mea
Ai făcut un răspuns greșit? Răspunde-mi!

Slave de pasiuni, am descurajat adânc - vai!
Viața a trăit, îmi pare rău despre multe lucruri - vai!
Chiar dacă Dumnezeu iartă-mă mila,
Rușinat să stea în fața lui Dumnezeu - vai!

Din bibelouri mele - dacă nu deveniți sărac?
Ce fel de profit, dacă te-am vlăguit?
Cu umilință Vă întreb, Cel Milostiv,
Am fost foarte rar pedepsiți, și de multe ori iertat.

Mintea mea nu este puternică și nu prea adânc,
Pentru a descoperi planurile lui Dumnezeu.
Mă rog la Allah, și nu încercăm să înțelegem -
Esența lui Dumnezeu este capabil să înțeleagă numai Dumnezeu.

Viața a căzut de pe cârlig și a plecat fără urmă,
Ca o noapte beat a trecut sumbră.
Viața, care este egală cu un moment de creație,
La fel ca nisipul printre degete, a trecut pe nesimțite!

Sky - centura ruinat viața mea,
Lacrimi Fallen - valurile sărate ale mărilor.
Paradise - o odihnă fericit după efort pasionat
Hellfire - doar stins reflectare a pasiunilor.
Sfatul meu: intoxica și iubi mereu,
Fiind un rang înalt și important - nu merita efortul.
Noi nu avem nevoie de Dumnezeu Atotputernicul Dumnezeu
Nici prietenul tău, nici barba mustata mea!

Tu pozne, care nici un scop în vedere,
La Ziua Judecatii nu se bazează pe mila Creatorului!
Dumnezeu, pur și simplu nu fac lucruri bune,
Nu ierta face rău ticălos.

Generozitatea și josnicie, curaj și frică -
Toate de la naștere inerente în corpurile noastre.
Noi nu vom la moarte, nici mai bine, nici mai rău -
Suntem ceea ce ne-am creat pe Dumnezeu!

Saturn de la zenit la pântecele pământului
Secretele lumii găsi propria lor interpretare.
Am undid toate buclele aproape și de departe,
Dar cel mai simplu - cu excepția bucle ușoare.

Afacerea ta, Khayyam, un cort în modul:
Spiritul etern al unui loc nu poate fi găsit.
Semnul va da comandantului pentru a merge mai departe -
Și servitorii grabă transporta un cort.

Cine se află în spatele paharului stă și sufletul nu cruța,
Cine rugăciune solidă și se uită la Mecca -
Toate acestea, fiind în întuneric, în alertă,
Și doar unul - a lumii ordinea este următoarea.

El instantaneu vizibil, mai ascunse.
Pentru viața noastră este strâns de monitorizare.
Dumnezeu este propria noastră dramă petrece veșnicia!
El însuși compune, și pune aspectul.

Pearl rugăciune rozariu, nu am conecta,
Și praful de pe fața păcatelor nu vor fi șterse,
Sper pentru mântuirea numai pentru că am
Single doi sunat niciodată.

În ora lui de ardere pe stele radiante în coroana cer
Răsare și apune, și în cele din urmă dispare.
Sânul cerului, în buzunarele de teren
Oferta de nasteri noi ... După Creator veșnic viu.

Oamenii pe timp de noapte nu ma deranja,
Nu am forțat să țipe „Oh, Doamne!“ i.
Cândva în noaptea vin pentru mine
Și toți iau și eu însumi.

Vino, prietene de tristețe lumești și întristează, -
Ai cineva vreodată destinat să trăiască?
Aceste câteva respirații date noi la momentul,
O proprietate temporară acea comoară?

Cunoaște esența mintea ta nu este disponibilă,
rebeliune il meu te supunere la nimic.
Am cufundat în păcat, speranța odnoyu în viață:
Milostiv, tu ești doar servitorul lui.

Toate - și zece minți, și cele nouă ceruri, cele opt porțile paradisului,
Șapte constelații - din motive de tine șase melodie:
„Dumnezeu nu a creat o altă creatură care a folosit pentru tine am fost ca,
Care sunt cele cinci simțuri, cele patru elemente, trei spirite poartă! "

Pe drumul tău - în căutare de mai multe triburi,
Uita-te pentru cuvintele peste tot, dar nu și esența legii,
Esența adevărului în lume este nu toate se aprinde,
I-am cunoscut nu numai pentru chat-ul condamnat.

Numai Dumnezeu! Nimic altceva, eu știu,
Mi sa spus că cartea Geneza.
Lumina Adevărului inimii abia aprins -
De la necredinta Mi-am dres credința mea!

Oricine secretele sale de spiritul în inima iscusită,
Unul citește în inimile, care au folosit în fața lui și nici nu a fost.
El - scafandru mare și perle de neprețuit!
Ia aminte la intelepciunea pe care acum am spus!

Cât de mulți dintre cei care nu au putut face până dimineața,
Cât de mulți dintre cei care nu cunosc calea de bun!
Cât de mulți dintre cei care au necinsti fața unui om -
Bijuteriile din aur și argint!

Oamenii de credință sunt introduse în mare,
Nu departe nu este dat un aspect.
Iar faptul amuzant că înțelegerea Adevărului
De multe ori vede oameni mod eretic!

Doamne, dacă am realizat păcatele majore,
Apoi sa am ruinat trupul și sufletul!
Cred cu tărie în mila ta -
Aici am venit la pocăință. și au păcătuit din nou!

Cei care sunt generoase, cu lama de iarbă de munte Dărui
Și doar o singură greșeală, iertat pentru respirație.
În cazul în care creaturi vii Dumnezeu întotdeauna este,
O sută de ierti rătăcit într-o singură privire.

Din dragostea Ta inima întristează tot mai puternice,
O mână de ajutor, Dumnezeu, să-mi durerea!
Dacă ceva în afacerile am nedemne de tine,
Pentru mine, asta este tot în har Ta!

Vino, pentru pace sufletească - ești tu!
Ai venit! Și nu este altcineva - ești tu!
Și nu de dragul sufletului - de dragul Dumnezeului nostru
Dă încredere, atingeți mâna - ești tu!

Tu caută să găsească drumul spre eternitate,
Puteți găsi o mulțime de lumină în rugăciune.
Dumnezeu - tu, și marele cerul este în inimă,
Numai în sine - unde altundeva găsești pe Dumnezeu?

Noi nu știm, se va prelungi durata de viață a Mademoiselle până dimineață.
Deci, grăbește-te ca ai semănat cereale bunătate!
Și dragoste în lumea putrezirii, să aibă grijă de druzyai
Fiecare moment al pădurii de aur și argint.

Lumea este frumos! Toate Regard nobil!
Noi de a trăi Dumnezeu a dat acest paradis!
Pentru persoanele fără adăpost, care nu se condamnă,
Cuvintele amare de reproș nu ne pedepsi.

Adevărat la timp și dacă la clone Kawthari
Uita cer și iad și să renunțe la ele.
Silk turbane vin vei, și fără teamă,
Înfășurați o cârpă, strălucești lishis!

I-am spus, „Lumea și împărăția - creația ta,
În universul posesiei fără margini a ta "
Ai spus, „Oh, noi nu știm nimic,
Ce ai învățat despre noi - iluzie ta "!

Din plecat nimeni nu sa întors -
Secretul cortinei eterne sârguință păstrate.
Fiind clar în sărăcie - nu în rugăciune,
După o rugăciune fără credință - doar un ritual.

Fiind dumneavoastră - moment de o viață mai mare, un alt,
Stimulat de dvs. - de viță de vie eterice,
Faceți o baie cu capul înainte în gulerul de gândire!
Mâna ta - continuarea mâna celuilalt.

Atunci când, în inima sufletului a fost închis,
Pietre găsite aici forma.
Dar, de îndată ce forma exterioară a fisurii,
Misterul fiecare va fi, înainte de toate vizibile.

Speram ca pentru ascet în condiții de repaus alimentar Ramadan,
Îmi place Crusta - un bol și cană.
Cine va plăcea lui Dumnezeu din ele? - Necunoscut.
Prudența fiecărui - vezi defect!

De dragul cerului rătăcitori ascetice este mulțumit
Noble încearcă să chinuiască iad.
Se spune că nu există nici o adversitate în cer, nici suferința.
Este clar pentru mine lipsit de inimă pentru a pune acolo!

Toate sculpta în lumea lut unul,
În inima - spiritul, spiritul unei mănăstiri acolo.
Cerurile și elementele, păsări și animale -
Spirit, în esență, o reflectare a, și răspunsul pământului.

Mult mai rău, care părea bun pentru mine înainte,
Și bunătate, că numai răul sa întors spre mine!
Nu știu ce vreau? Dă-mi, Dumnezeule;
Faptul că voința bună inima și casa mea!

Sunteți în căutarea lui Dumnezeu peste tot, și zi și noapte,
Căutați în afara noastră orb în vise despre el.
Dumnezeu spune să vă în diferite dialecte:
„Privind pentru unde și cine sunt - în voi la fel“

Musulman, evreu, Gentile il esti -
Sacrifice viața pentru a aduce sufletul lui Dumnezeu.
Fii drept ca o săgeată, în respectarea credinței!
Ile - pune în tolba te umil onoare.

Despre medicamente pentru pacienții grave știți,
Un expert în tratament, salvarea lor știi.
Ți-aș fi spus despre rănile inimii,
Dar, la fel ca totul, și tu știi despre ele.

El a venit la mine: „Dacă sunteți în căutarea pentru mine,
De ce ești în căutarea pentru care eu nu sunt?
Dacă sunteți în afara de mine, eu - ai, deveniți mine,
Nu se uita în cercurile de viață! "

Cine Knowledge.I vin chemat să ia parte în viață,
Tot ceea ce - nu Dumnezeu, el trebuie să uite.
Cei care primesc o limbă care nu este permis să vadă,
Cei care se nasc văzând, nu li se acordă să vorbească.

Popor nechibzuit de la începutul veacurilor
În schimb adevăr teshilis cuvinte curcubeu;
Deși au venit în ajutorul lui Isus cu Mohamed,
Ei nu au pătrunde bazele cele mai profunde.

Spirit - Tu minte, lumea Omniscient tu
Și caută calea dreaptă mila!
Alb Falcon ești în bune mâinile sultanului,
Și dacă există ruinele cunoașterea?

„Dumnezeu este unul, numai Dumnezeu!“ - acesta este un strigăt inteligent;
„Prieten sau dușman?“ - îndoiască prost spune el.
Marea sub agitare permanentă. Balansoar pe valuri -
„Eu - motivul pentru excitare!“ - imaginează un pai.

Kohl cu conexiunea lui a mea pământ natal rupt,
Uite ce ai și unde ai luat!
Te-am pierdut în inima mea că Dumnezeu a investit,
Și drumul spre templul pierdut!

Ar trebui să se vadă în atitudini și viziune au
Detașat de beneficiile învățării de a trăi.
Nu ai dat viziunea viziunea lui Dumnezeu,
Odată ce nu se poate estima măreția lui.

Corpul mondial sufletul - aceasta este adevărata esență,
Creatură - un sentiment că lumea a fost umplut cu sâni.
Elemente ale naturii - doar organele corpului,
Toate în unitate trece cartografiată drum!

Să întreaga lume pentru a umili Shah se află,
Hell - rău, cerul aparține celor drepți.
Rozariul - îngeri, prospețime kuscham exorbitanta,
Noi - și sufletele celor dragi lor ar trebui să dea.

Privind ceașcă Dzhamshidovu tine în fiecare clipă,
Toate în îndoială - un mod sigur nu obișnuiți să caute.
Uite, pentru că particulele sufletului - un castron,
În cazul în care, ca într-o oglindă, fața este creații vizibile!

Două dintre Kaaba pentru credința Dumnezeu ne-a creat -
Fiind și inimi, este - coroana credinței.
Închinați inimile Kaaba în timp ce se poate,
Deasupra mii Ka'b - și unul dintre inimile!

Ca plin imi place ca un chip drăguț teaser,
Cât de mult mi-aș și limba mea spune!
Nu e ciudat nu-i așa, Dumnezeu? Sunt de sete se stinge,

Harsh Ramadan a ordonat vin să spună la revedere.
În cazul în care zile distractiv? Despre ei putem doar visa.
Din păcate, nevypity în picioare în subsolul ulcior,
Și nimeni nu a lăsat neatins prostituata.

Rezidenți morminte putrezi zile, luni, ani,
Mulți dintre ei au dispărut fără urmă de particule.
Ce hop i-am bătut pe picioarele lor și să le dea
Recapătă cunoștința până la Ziua Judecății?

Despre miracolul celor patru elemente, am auzit te conduc
Din lumea secretă, nu știe lingușirea!
Ești un animal și om, duhul cel rău și un înger tine;
Tot ceea ce par a fi, în voi se află împreună.

Oricine în inima semnului de înțelegere înscris -
În viață, nici un moment în zadar nu deșeuri,
Dumnezeu este singura mea armă a se ruga, plângând gramoglasno,
dacă el calciforme în mână, liniștitor comprese.

Sunteți milă de oameni? Nu, spre deosebire!
te exmatriculat din Paradis păcătos De ce?
Marele merit l iert fără păcat?
Iartă-Dumnezeule neascultători, milostiv!

Unde sunt înțelepții țara noastră?
fir secret la baza creației, ei nu au găsit.
Ei vorbesc de mers în gol o mulțime de lucruri despre natura lui Dumnezeu -
Toată viața sa scuturat bărbi - și a lăsat fără urmă.

Pentru că tu te-ai sculptat din lut! - Ce fac?
Îmi place materialul, ești pe perete weaved. - Ce fac?
Tot binele și răul pe care eu sunt în lume pentru a administra el însuși te prejudeca,
moștenirea mea mi-ai făcut pe frunte înscris! - Ce fac?

Kohl nu se poate plânge pentru timpul de funcționare,
Nu agravând sufletul nu este nici trecut, nici în viitor.
Cheltuie comorile lor, în timp ce sunt în viață:
Tot la fel, în acea lume predstanesh săraci.

Disprețuiesc minciunii, ipocrit
Rugăciunea acum, măgari exemplare.
Ei, sub un văl de pietate,
Peddling credință cel mai rău infideli.

Pielii, mușchilor, oaselor și a venelor date de baza Creator pentru noi.
Nu depăși pragul destinului. Ceea ce ne așteaptă acolo este necunoscut.
Nu renunța, lăsați-l să fie propriile protivoborets Rustam.
Pentru cineva să nu fie în datorii, cel puțin în datorii a dat Khatam.

Luând vin două Mana, nu fi rău -
Sam și bea o multime de prieteni ospătați.
La urma urmei, nu are nevoie de Creatorul lumii
În mustata si barba mea.

Sunt un zeu-fumat - ceea ce am vrut,
Deci, dacă va deveni realitate - ceea ce am vrut?
Kohl dreptate tot zată a dorit un târg,
Deci, totul - este fals, un păcat - ceea ce am vrut.

Dintre cei care au trecut și lumea de departe și-n lat,
Dintre cei condamnați să caute pe Creator,
Am găsit acolo cel puțin un cel puțin ceva de genul asta,
Noi nu știam ce suntem și ceea ce ne-am dus pentru viitor?

articole similare