Ca să nu pierdeți materialele noi și utile, să vă abonați la actualizări de pe site
- Este imposibil să credem în imposibil!
- Doar ai puțină experiență, - a spus Regina. - La vârsta ta am plătit acest timp de o jumătate de oră în fiecare zi! Câteva zile am avut timp să creadă în imposibilități duzină înainte de micul dejun!
Lyuis Kerroll lui „Alice în Țara Minunilor“
Recunoaste, că uneori vă place să visezi. De câte ori ați rostit fraza: „Dacă eu ...“ sau „Aș vrea să am ...“. Și, sigur, cel puțin câteva ori în viață vă dau sfaturi pe cineva, următoarele cuvinte: „În locul tău, aș ...“
În limba lor maternă, în mod natural am fantezii, distribui sfaturi valoroase, și, uneori, chiar lamenta, amintindu-oportunitatea de pierdut, sau, dimpotrivă, regretând ceea ce a făcut. Structurile gramaticale nu pare să ne oarecum dificil, iar noi le folosim fără măcar să ne gândim la regulile. În limba engleză, pentru aceste cazuri, există clauze condiționale a doua și a treia tipuri. Aflați mai multe despre ele în detaliu ar fi atât de interesant și util.
În al doilea rând condițională - Exemple condiționate de al doilea tip
Acest tip de propoziții condiționale în engleză utilizate pentru a descrie situația imposibilă, ireal sau imaginar. Când se va traduce aceste propuneri în tonul ipotetic românesc este transmis de către particulele „dacă“. Astfel de structuri sunt prezente sau viitoare de timp.
Dacă aș fi avut o mulțime de bani, aș călători în jurul lumii. - Dacă aș avea bani, aș fi călătorit în întreaga lume. (Se descrie o situație imaginară: este puțin probabil ca în viitorul apropiat, a spus să se întâmple)
Suma licitată condiționată este format de-al doilea tip de următoarea schemă:
ar + verb fără a
Nu uita, care permite posibilitatea de a interschimba clauzele principale și subordonate. Cu toate acestea, ar trebui să fie atent cu punct și virgulă. Ei am loc numai atunci când condiția este la începutul propoziției în limba engleză.
În propoziții condiționale de a doua formă de tip a trecut timpul verbului a fi - au fost - este utilizat pentru toate persoanele dintr-o engleza mai formal, a fost poate fi de asemenea utilizat, cu toate acestea, această opțiune este mai frecventă în limba engleză vorbită.
În cazul în care au fost astăzi sâmbătă, am putea merge la plajă. = Dacă astăzi a fost sâmbătă, am putea merge la plajă. - Dacă astăzi a fost sâmbătă, atunci vom merge la plajă.
Cifra de afaceri Dacă ați fost c utilizate în mod obișnuit acest tip de propoziții condiționate pentru a oferi consiliere și de a proiecta situația pentru ei înșiși. există în limba română pentru acest design, „Dacă aș fi (ei,,, dvs. lor) loc.“
Dacă aș fi fost. Nu aș cumpăra mașina aia. - Dacă aș fi în locul tău. Nu aș cumpăra mașina.
În limba engleză, nu există practic nici o regulă fără excepții. Tot plus important pentru normele privind pedepsele condiționate de al doilea tip care le-am colectat în tabelul de mai jos. Fără îndoială, exemple cu traduceri vă va ajuta să re-utilizare a datelor de proiectare în mod liber în vorbire și în scris.