Decoding audio în text
In acest articol va voi spune despre acest tip de venit. ca decodarea audio în text, un liber profesionist de lucru. Ei nume al doilea transkribatsiya. Aceeași persoană care transformă sunetul într-o intrare de text în text denumit - Transcriere.
Cine altcineva ar putea avea nevoie de o transcriere audio
Numărul de interogări în motoarele de căutare pe acest subiect este în continuă creștere. Concluzie: Această profesie este mai mult și mai popular în ultimii ani. Să ne abatem pentru un moment: Dacă aveți un site web, puteți obține cu ușurință un link gratuit accesând posta pe acest ssylochku.
Decoding audio în text - este ușor
Mulți oameni cred că acest lucru este destul de ușor un loc de muncă. Ce e de făcut? Stai, ascultă și de imprimare. De ce crezi aici?
Dar, din păcate, nu este atât de ușor. Această sarcină va fi ușor, dacă vă oferă o înregistrare audio în care vorbitorul pro voce perfect modulată și intonația excelent ai citit textul. În viața reală, aceasta nu se produce.
În realitate, trebuie să descifreze înregistrarea conversațiilor multor oameni. Ele sunt în mod constant vorbesc, întrerupând interlocutorii vorbesc brusc și ilizibile. De asemenea, în funcție de voturile trebuie să înțeleagă exact cine a spus să le aducă într-o procedură de dialog.
Dacă vă spun o singură persoană, vocea lui poate fi vagă, moale, sâsâit, și așa mai departe. Poate fi auzit alte zgomote. Toate acestea complică Transcriere de lucru.
Clientul doreste sa primeasca comanda cât mai curând posibil. În alte cazuri, de fapt, vi se va da timp suficient, dar uneori, mai ales pentru jurnaliști, tot ce trebuie să faci destul de repede, aproximativ trei ore dupa emisiune. În această situație, ai puțin timp.
De exemplu: Acum Transcriere necesară ședință de decodare audio, în dimineața, de formare în Infobusiness. Tot prof tău. termeni jargon, subiecte, abrevierea. Luați în considerare toate acest lucru în timpul de decodare. Prin urmare, trebuie să aibă cunoștințe excelente. Ai mare contact cu dicționarul.
Acest lucru ar trebui să fie în măsură transkribator
Ce proprietăți trebuie să aibă pentru a efectua o astfel de lucru? Eu vă va prezenta la unele dintre cerințele pentru descifrarea unuia dintre agenții.
- competențe lingvistice excelente (ortografie, gramatică, stil, etc.).
- cuprinzătoare de dezvoltare și de mare erudiție.
- Transkribator trebuie să aibă auz excelent și de memorie. Acesta trebuie să fie capabil să-și amintească o sumă decentă de text și reproduce cu acuratețe.
- Aveti nevoie de perseverență, să fie rezistente la stres și au o mare răbdare.
- Pentru a putea tip cu zece degete (metoda oarbă de imprimare). Tastarea 350 de caractere pe minut. (Unii clienți necesită 250 de caractere pe minut). Dar, cu cât viteza cu care imprimați, cu atât mai repede să urmați ordinea și primi venituri.
- Mentalitatea trebuie să fie stabil (mai multe sarcini de dificil de a efectua persoane slab pregătite.
- Transkribatoru, de asemenea, nu doare să fie capabil să distingă vocile oamenilor, au auz excelent și înțelege ce se vorbește cu un mediu de înregistrare proastă.
Cum îți place cerințele pentru decriptare? Sunt de acord, nu toată lumea se poate descurca!
Cum de a găsi ordinele de decriptare
Aceste ordine pot fi căutate cu ajutorul unor schimburi de freelance. De asemenea, puteți aplica direct la agenție, în căutarea de servicii Transcriere. Introduceți în caseta de căutare, cum ar fi „decodare audio“, „servicii transkribatora“ și așa mai departe. Vei vedea destule companii implicate în astfel de activități.
Descifrarea cum audio poate fi câștigurile
Milioane dacă acest lucru nu câștiga bani. transkribatsii Prețul începe de la cinci ruble. / min. sunet. Dar, este prețul de pornire, există agenții care oferă două și de trei ori mai mult.
Practic, costul de decodare depinde de calitatea materialului. Pentru inregistrari complexe (de slabă calitate, o mulțime de termeni tehnici, multe voci), creșteri ale costurilor. Atunci când cunoașterea de limbi străine, traducere de vorbire străine în introducere a textului poate aduce de la o sută de ruble. / Min sunet.
IMPORTANT! Vorbim despre timpul de redare a unui fișier audio. Care este cantitatea de timp necesară pentru a decoda o înregistrare depinde de experiența și cât de repede în care introduceți text. Professional cu viteza setată la 350 de caractere va dura aproximativ trei ore, începător poate dura toată ziua.
O mențiune particulară acest tip de decriptare - repovestire. În această formă de decriptare transkribatsii nu este necesar să prezinte cuvântul text pentru cuvânt. Puteți rezuma sensul cuvintelor sale. Această transcriere este echivalentă cu prețul rescrie ea are relevante, aproximativ 30 de ruble. / 1000 de caractere.
Următoarea metodă - editare de voce. Vorbind are diferențe mari de la scris. Oamenii folosesc cuvântul-paraziți, nu spune propuneri și gesticula. Prin efectuarea acestor modificări transkribator ridică prețul pentru materialul. Cu această metodă este posibil să se verifice acuratețea materialelor, semnificația acesteia, datele istorice, și așa mai departe. Acest lucru crește, de asemenea, costul.
Atenție - escrocii
Câștigurile pentru descifrarea multe lohotronschikov. Lohotronschiki pot folosi următoarele metode:
- Clientul poate trimite decriptarea materialului, pentru a verifica capacitățile sale. Acest material este gratuit. prin rezultatul punerii în aplicare a acestui ordin clientul face ca decizia de a coopera cu transkribatorom în continuare sau nu. Ca părți ale ordinului, el poate trimite un număr foarte mare de oameni și toți refuză. Adăugați împreună piesele individuale, ea va chestii holistică.
În această situație, aș sfătui să nu fie luate pentru punerea în aplicare a mari părți ale audio gratuit. Cinci minute este mai mult decât suficient pentru a evalua munca.
- Clientul poate vorbi despre a face o anumită sumă de bani, se presupune că pentru a confirma gravitatea decriptarea poate cere bani pentru înregistrarea, și așa mai departe.
NU UITA! În cazul în care angajatorul începe o conversație despre a face contul său niște bani - aceasta este o fraudă.
- diverse materiale de instruire pentru bani. De multe ori, astfel de obuchalka este format din numai „metoda de imprimare oarbă viteză“ a programului. Acest program poate fi descărcat gratuit!
Concluzie: Transcrierea audio vă poate aduce un venit bun! Dar ai nevoie de o mulțime de putere, de calificare și de timp! Și nu încercați să obțineți pe lohotronschikov! Mult noroc!
Anecdote în fiecare articol: