Semne de punctuație - semne de punctuație în limba engleză

Să luăm în considerare regulile de utilizare a fiecărui caracter:

Oprire completă - Ing. / Perioada - Amer. - litera

1. la sfârșitul propoziții declarative:
Nu a fost acolo.
Studiez engleză.

2. În cazul în care contracția cuvintelor:
etc. - din latinescul et cetera - și așa mai departe
co. - firma - firma
adică - de la id est Latină - adică,
ex - de la exempli gratia Latină - de exemplu,

3. la sfârșitul unei întrebări privind formularul de propunere, având natura cererii:
Ați putea să-mi dai această carte.

5. Reducerea numelor de țări sau organizații pot utiliza abrevieri sau fără ea.
Statele Unite ale Americii sau S.U.A.,
U.K. - Regatul Unit

Nota 1:
punctul nu este utilizat acronime (cuvinte compuse din literele inițiale ale altor cuvinte sau părți de cuvinte): NATO - Organizația Tratatului Atlanticului de Nord
UNESCO - Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură

Nota 2:
dacă sentința se termină cu o abreviere, punctul desemnat, atunci acest punct este aceeași, și pentru a finaliza întreaga ofertă.

6. fracțiuni din intreg zecimal separate de punctul fracției (în contrast cu limba română).
Punct de citit [punct]. Zero - nimic [nu: T].
Dacă întreg este zero, de multe ori nu poate fi citit.
0.25 - punctul zero doi cinci sau cinci punctul doi.
57,5
0,0001
.45

7. să se separe unități monetare mai mari și mai mici de un singur sistem: $ 10,75

8. în desemnarea timpului, schimbul de ore și minute: 06:45 - Ing. 06:45 - Amer.

Virgulă - Virgulă

Diferența dintre limba engleză și limba română în ceea ce privește semnele de punctuație apare în principal în utilizarea virgulei (virgula). Principalele cazuri:

1. clauzele adverbial, în cazul în care acestea sunt la începutul propoziției înainte principal. În cazul în care clauza urmează principal, aceasta nu este o virgulă separate:
Când a fost convenabil pentru el, el a mers la birou.
Cp. Am lucrat ore suplimentare ori de câte ori a fost necesar.

2. implicat și absolută în picioare cifra de afaceri de la începutul ofertei:
Ploaia a încetat, ne-am dus la o plimbare.
Un medic, chemat la scena, exam¬ined bărbatul rănit.

3. Construcții infinitiv introductive, în cazul în care structura infinitiv servește ca un subiect, nu este separate prin virgulă:
Apoi, să devină un doctor a fost visul lui.
Miercuri Aceasta avea succes, trebuie să lucreze din greu.

4. după cuvinte introductive sau expresii pentru a le separa de restul propoziției:
Ei bine, îmi place asta.
Apropo, am nevoie de bani, de asemenea.
Cu toate acestea, nimeni nu a băut mult.

5. pune în acele cazuri în care există o probabilitate de sens percepție greșită a propoziției:
Ca mașină de poliție tras în sus, mulțimea a crescut înainte (fără punct zecimal s-ar crede că mașina sa prăbușit într-o mulțime)
După o perioadă de calm, studenti au început să demonstreze din nou (fără virgulă colegiu cuvânt ar putea fi atribuită modului de calm)

6. De asemenea, în cazul în care cuvântul se află la începutul propoziției pentru a obține (în alte cazuri, punctul nu este separată de asemenea):
De asemenea, am observat că prețurile au fost merge în sus.
De asemenea, am observat că prețurile au fost merge în sus.

7. să separe orice parte a unei propuneri care conține informații suplimentare (dar dacă această parte a propunerii are caracter de explicații sau clarificări, fără virgulă):
Ieri m-am întâlnit John, care mi-a spus că se însoară.
O văduvă este o femeie al cărei soț este mort.

8. pentru a indica cuvintele care lipsesc în text:
Pescuit formează un om liniștit; de vânătoare, un om dornic; jocuri de noroc, un om lacom.

9. O serie de definiții similare:
flori rosii, roz, galben și alb umplut vase.

10. Porțiunea propozitiile legat unul dintre conjuncțiile de coordonare și, dar, pentru, sau, nici, în timp ce (dar într-un sens):
Am dictat scrisoarea, dar ea nu a pus-o în jos în mod corect.

Atunci când un co-Uniune nu este, și o parte din propunerile greu scris circulat și au propriile lor semne de punctuație, de preferință, o virgulă sau perioadă.
Piesele de non-proliferare de fraze compuse, chiar și în prezența uniunii, nu separate prin virgulă.

11. Cuvintele care exprimă opoziția:
Ți-am cerut să completeze documentul, nu să-l distrugă.
Copiii ar trebui să fie văzut, dar nu a auzit.

12. pentru a separa parte interogativă în divizarea probleme:
Ai văzut acest film, nu-i așa?
Ei nu au venit astăzi, au ei?

13. înainte de vocabule și fie, în cazul în care stau prea / de asemenea:
Nu a fost la Londra, de asemenea.

15. în număr mare:
1.000 $ pe an / 1767/2565727

16 în versiunea în limba engleză (în Statele Unite au folosit două puncte) la înregistrarea corespondenței de afaceri în urma recursurilor:
Stimate domnule Johnson, am primit scrisoarea ta. - Ing.
Stimate domn:
Am primit scrisoarea ta. - Amer.

17. pentru a separa cuvinte explicative de vorbire directă, în cazul în care nu există alte semne de punctuație:
El a întrebat: „Cât timp va lua tu.“

Punctul nu sunt separate:

2. atunci când se referă pagini, anul: pagina 15 / în anul 1986

3. întâmplàtoare atunci când în picioare după clauza principală:
A trebuit să termin munca mea mai devreme pentru a ajuta mama.
Este important ca tu ar trebui să fie aici mâine.
Sfatul nostru este că nu ar trebui să fumeze.

4. între subiect și predicat, atunci când informația este obligatorie, nu este opțională:
Conducătorul auto care ma ajutat în acea dimineață a insistat că el mă cunoștea.
Fata cu care a căzut în dragoste l-au lăsat după câteva săptămâni.

Punct și virgulă - punct și virgulă
Semicoloana este utilizat în scris formale, în care o mulțime de fraze lungi și structuri complexe sintactic.

Colon - Colon
Un colon este utilizat pentru a transfera și explicație. Dacă după două puncte ar trebui să fie o propoziție completă, primele sugestii de cuvinte ta¬kogo scrise cu litere majuscule:
Micul dejun: Ridicarea mușcătura de pui rămase de pe canapea. Knock-l pe covor și liliacul-l sub televizor.

Notă: În cazul în care lista de articole este listată în coloana, fiecare linie nouă ar trebui să înceapă cu o majusculă, după fiecare semn de punctuație element nu este pus.

Liniuțele - anvelope
O liniuță plasată înainte de transferul de membri omogene cu cuvânt generalizată:
Am cumparat unele noi veselă - pahare, farfurii, farfurii, farfurii.

Apostrof - Apostrof

1. în cazul utilizării cazului posesiv:
pălăria mamei
cărți elevilor

Notă: în timpul formării cazului posesiv numelor proprii care se termină în -s, puteți utiliza ambele opțiuni:
coroana regelui Charles / coroana regelui Carol

2. să indice literele lipsă sau numerele:
sunt
el
'87
nu face

3. pentru pluralul de litere, numere sau abrevieri:
În anii 1980
VIP
Nu pot distinge lui L's.

vorbire directă și punctuație

În vorbire directă punctuație este plasat în interiorul ghilimele (în punctul română și o virgulă după ghilimele).

Puteți folosi ghilimele simple sau duble «» «». citate duble sunt mai frecvente în materialele scrise de mână.
Când vorbirea directă este format din numai cele mai multe citate, toate celelalte semne de punctuație sunt plasate în interiorul ghilimele:
„Cum să nu primesc nici ouă și șuncă? De ce nu am lapte în cereale meu? "
În cazul în care vorbirea directă, care este propunerea urmează citatul, am pus o virgulă înainte de închidere între ghilimele. Dacă citatul se încheie cu o întrebare sau un semn de exclamare, aceste semne de asemenea, plasate înainte de a marca de închidere de cotare.
"Așa e, spuse garda.
„Nu e ea, ți-am spus!“ strigă el, arătând spre desen.

Atunci când discursul direct la citat, a pus două puncte. Citat în sine începe cu o scrisoare de capital:
Guy a spus primul: „Mă întreb cât de adânc este?“

Când citatul este împărțit în două părți în vorbire directă: a pus o virgulă la sfârșitul primei părți a citat, și apoi de închidere între ghilimele. Apoi - din nou, o virgulă la sfârșitul anului, introducerea a doua parte a citat. După aceea, ne-am stampilat citate, deschiderea a doua parte a citat, care nu este scris cu o majusculă:
„Dar eu vă asigur, Ginny,“ a adăugat el, „pe care nu ai putea face mai bine decât Vogel.“

Când formularul de ofertă de două oferta completeaza, după cuvintele, introducerea de vorbire directă, precedată de un punct, iar cea de a doua parte a citat începe cu o scrisoare de capital:
„Ei bine“, spune mama lui. „Am văzut un pui lovi cu piciorul, astfel încât să nu primi nici ouă.

Transferul gândurilor altor oameni

Uneori comunicăm și gândurile, folosind structura vorbirii indirecte, ghilimelele nu sunt folosite:
De ce m-am căsătorit atât de repede, așa prostește, se gândi la ea.
Ce ar spune el, se întreba, dacă ar putea vedea că acum?

articole similare