Nunta în georgiană (malț eugen)

Și uneori armata rusă a avut
se căsătorește în afara țării, dar asta este
importantă? Ceea ce este important este că sunt soldați ruși,
apărătorii patriei și soțiile lor - cel mai mult
fiabilă în lumea din spate.
SOSIREA TOTII.
* * *
Georgian pentru rus și frate, și înțelepciune, și nașul,
Da, este un păcat, obiceiurile unui georgian sunt doar vulpi,
Zâmbetele lui, precum Rakhat - Lukum:
Bine ați venit la Tbilisi.

Dar, întâmplător, Georgia a trecut mult timp până la capăt,
Nu vom fi atrasi de ei de un morcov de miere,
Dar, ca un păcat, mi-am găsit o soție
"Pe dealurile Georgiei" nepotul meu este militar.

Nu oricum, dar lumina ochilor este șeful,
Și creșterea și devenind - în ochii constanței,
Sinonimul postului său este georgienii,
Și statutul postului este cetățenia georgiană.

Un astfel de mire în Tbilisi ca prăjiturile fierbinți,
Cum ar fi el, să recunoască, nu este suficient,
Marele soldat al armatei ruse
Și, inclusiv, un salariu decent.

Și poate, acest lucru nu este punctul,
În fond, nepotul meu este un om adevărat,
Și așa că nu poate fi păcălit,
Dragostea, probabil, toate și toate motivele.

Mireasa este, fără îndoială, bună,
Madonna, cel puțin scrie o fotografie cu ea:
Ochii, zâmbetul, poate sufletul ...
Dumnezeu va da, nimeni nu poate scuipa în spate.

Acum mama ei are un minunat ginere,
Și nu niște, deloc oribil,
Și, cel mai important, la urma urmei, cu ginerele său, este ceva de luat,
Și asta este în Georgia, îmi pare rău, nu puțin.

Am uitat ceva ce trebuie clarificat,
Nu există registratori în înțelegerea rusă,
Și Ariadne ia condus
La templul sacru, pentru a efectua ceremonia de nuntă.

Aici, fiecare piatră este bogată în memorie,
Aici totul vă va aminti de lumea muritoare,
Viața a înghețat aici mulți ani în urmă,
Și totul în jurul său ține suflarea lui Mtsyri.

El, o scăpare fără precedent în îndrăzneala lui,
În acel moment, nimeni peste Mtsyri nu era la putere,
Și numai Aragva continuă măsurarea,
Cu Kura în brațe, îndrăgind pasiunea.

În timp ce nunta a încântat privirea ferventă
Și-a luat inima, ca o rană,
În timp ce corul bisericii a sunat divin,
Un flux de "prieteni" a aspirat la un restaurant.

Și oaspeții umpleau masa într-o stare de-a-
Care, din snacks-uri ar putea sparge:
Varietate incomparabilă georgiană
Și este necesar, cel mult, oameni.

Dumnezeu să mă ierți pentru critică,
Țara lui, și în ea propriile sale legi:
Colorarea tipică transcaucaziană,
Și depinde de minorii ...

De la toastmaster la podul de oaspeți,
Deși nu este clar, dar foarte inteligent,
Pentru cei tineri, pentru fericire - primul toast,
Dar nu au auzit inima nativului "amar".

Și unde este el, silabă cu înaltă spirit?
Georgienii erau renumiți pentru ei acasă și la locul de muncă,
Dar tamada a două cuvinte nu se putea conecta,
În mod evident, rușii, la Tbilisi, nu sunt încrezători.

Sărbătoarea a continuat, audiența a murmurat,
Nimeni din rusă, în general, nu avea destule.
Cine ar trebui - băut, cine ar trebui - să mănânce,
Și poliția de revoltă nu a cerut desert.

În sine, poporul a mers pe jos,
El a dansat, a glumit, a ascultat din nefericire vioara,
Mirele miresei îmbrățișată cu blândețe
Și a ascuns un zâmbet serios.

Ea, agățându-se de el, coborând privirea,
Se uită în hol, ascultătoare și invizibilă,
Ca și cum ar fi citit verdictul
Pentru regimul de viață - familie.

Dar ceasul a lovit,
Mirele se rupse de scaun cu o tulpină.
Și acolo, în ușă, un convoi a înghețat mult timp -
Aici, în cele din urmă, și schimbarea gardianului.

Și mâine trebuie să începem ceasul,
Familia de familie, dar cel mai important - cariera,
Pentru a iubi, a da naștere, a suferi și întotdeauna așteptați -
Soarta soției oricărui ofițer.

În ochi nu ar trebui să fugi reproșați,
Și răutatea șoptită aici este irelevantă în spate,
Acum la sine, în contradicție cu
Pentru a accepta soția este necesară disciplina.

La urma urmei, în Georgia, legile sale sunt întunecate,
Și femeile din familie nu au dreptul să vorbească,
Se pare că soțiile văd din minte,
Și noi, în general, nu suntem noi ...

Articole similare