Carlos nu sa înșelat, spunând că câinele și-a salvat viața - în orice caz, și-a păstrat libertatea, iar asta este, la urma urmei, una și aceeași. La urma urmei, dacă câinele inteligent nu merge înainte, Carlos ar merge în peșteră și, bineînțeles, va fi confiscat.
Personajele prostești au oferit totul pentru ao prinde. Au ascuns cai în adâncurile peșterii. Se așezară în spatele pervazurilor de pietre de pe fiecare parte a intrării și, ca și doi tigri, erau gata să sară pe Carlos de îndată ce a apărut.
Și ei ar fi ajutat de câini: au căzut la pământ, ei, împreună cu stăpânii lor, pregătiți să se grăbească cu o victimă care nu a crezut.
Amploarea a fost analizată cu atenție și până acum totul a mers bine. Vânătorii i-au lăsat pe San Ildefonso în mod stealth, astfel încât ei nu puteau fi văzuți; Ei au venit în defileu într-un sens giratoriu, cu răbdare răbdător așteptat de Carlos să plece, și abia apoi au urcat în peșteră. Toate acestea au fost făcute cu măiestrie.
Ar fi putut Carlos să știe sau chiar să bănuiască că se ascundeau acolo? Nu le-a crezut niciodată că a aflat de întoarcerea lor de la vânătoare. Au trecut prin vale la misiune într-o noapte întunecată, au întins jocul care fusese adus, când nimeni nu l-a văzut, și nu mai apăreau în oraș. Părintele Joaquin le-a spus să aștepte până când le-a anunțat. Ei știau doar câțiva slujitori în misiunea pe care și-au revenit, dar nici unul din acei oameni care să-i spună lui Carlos despre asta nu știa nimic. Dacă da, au motivat, de ce ar fi bănuit că s-au stabilit în peșteră? Iar urme de ele, când au urcat în defileu, nu va observa când se întoarce. El poate vedea urmă numai în locul în care drumul este împrăștiat cu pietricele, dar nici tu nu poți vedea nimic despre el.
Este posibil să se aranjeze mai bine o capcană? Carlos va intra în peșteră, fără să se teamă de nimic și poate să-și conducă calul. Sunt amandoi, iar cu ei, cainii se vor grabi la el si-l vor lega inainte ca el sa poata face o arma sau un cutit. Soarta lui este sigilată.
Dar soarta lui nu era sigilată. Manuel știa perfect acest lucru, de aceea a mormăit din nou și din nou:
- Câinele nenorocit! El ne va da probleme, Pepe.
Pepe și-a replicat furios: gândul câinelui la deranjat. Au auzit de mult timp despre Bison, dar ei încă nu știau ce minunată pricepere a căpătat câinele inteligent.
Prietenii au înțeles că, dacă câinele intră mai întâi în peșteră, îi va găsi și îi va avertiza pe proprietar. Dacă în acel moment Carlos nu se apropie încă, ambuscada este sortită eșecului. Dar dacă câinele este lăsat în urmă, atunci totul va merge fără probleme. Chiar dacă el va fi difuzat în același timp cu proprietarul, ceea ce înseamnă că nu îl va avertiza în avans, va avea timp să sară și să tragă un cal sau un călăreț.
Așa au argumentat acești doi rascali dezgustători, așteptând pe Carlos.
Ei nu s-au stabilit încă la intrarea în peșteră. Ei vor avea timp să-și ia locurile intenționate când simt pericolul. Și în timp ce stau în umbra rocilor, privindu-se în jos în defileu. Este posibil ca aceștia să trebuiască să aștepte mult timp, așa că s-au reumplut - au distrus stocul modest de provizii lăsate de Carlos în peșteră. Pentru a nu îngheța, mulatul aruncă o pătură pe umeri. Dovleacul de dovleac cu vin, pe care l-au adus cu ei, ia ajutat să nu piardă așteptarea. Doar gândul Buffalo-ului, care pâlpâia uneori în conștiința vânătorului cu fața în galben și prietenul său întunecat, își înnebunea distracția.
Au așteptat deloc victima, atâta timp cât se așteptau.
Din anumite motive, li sa părut că Carlos a plecat la San-Ildefonso însuși, iar acolo, poate, ar fi reținut de o afacere și el se va întoarce abia în zori.
Dar, cu mult înainte de miezul nopții, în timp ce construiau aceste ipoteze, Manuel, care nu-și scoase ochii de pe chei, se sări dintr-o dată și-și strânse prietenul prin mânecă:
- Uite, Pepe, ieși! Acolo este, o chelie!
Mulatto-ul arătă spre o umbra care se apropia de câmp până la capătul îngust al defileului. În semi-întuneric era abia vizibil, dar era încă posibil să distingi contururile unui bărbat pe călătoresc.
- La naiba! El este cel mai mult. B-diavol! Răspunse Pepe, privindu-se în întuneric.
- Ascunde-te, fiule! Țineți câinii. Înapoi! Ascunde-te! Voi aștepta afară. Ssst!
Chiar și mai devreme au fost de acord cu cine să stea, iar Pepe ia luat imediat locul. Manuel a apucat hrana de sânge pentru gâtul gurii, a rămas la intrarea în peșteră, dar un minut mai târziu sa ridicat, în mod clar în dificultate.
- Diavolul! A murmurat. - Diavolul. Am spus că totul a fost pierdut. Stai, Pepe! Câinele a atacat pista noastră!
- Ah, naibii! Ce ar trebui să fac?
- În peșteră. Grăbește-te. Acolo îl vom termina.
Amândoi s-au grabit în peșteră și au înghețat în anticipare. Din nefericire, ei au făcut un nou plan de acțiune: l-ar lua pe câinele Carlos de îndată ce a intrat în ei și a încercat să-i stranguleze.
Dar nu au reușit. Apropiindu-se de intrarea în peșteră, Bison se opri la margine și începu să latreze cu voce tare.
Un Manuel dezgustat a strigat și, eliberând o pasăre de sânge, sa repezit la Bison cu un cuțit în mână. Imediat, sniffer-ul a sărit în față și câinii s-au strâns într-o luptă disperată. El s-ar fi sfîrșit rău pentru hrana de sânge, dar în clipa următoare, toate cele patru - Manuel, Pepe, snepul și lupul - au atacat Bizonul, folosind cuțite și dinți. Câteva răni grele au fost cauzate de el, iar câinele sărac, simțindu-se că nu putea să se descurce imediat cu patru adversari, sa retras cu înțelepciune în spatele pietrelor.
Nu a fost urmărit: hoții încă speră că Carlos nu va ghici nimic și nu va merge în peșteră. Dar speranțele lor s-au risipit rapid. În amurg, l-au văzut pe călăreț întorcându-și calul și galloping departe de defileu.
Timp de câteva minute sub arcurile peșterii, se auzi un sunet în plină expansiune de exclamații de vexare, blasfemie, limbaj obscen.
În cele din urmă, bolnavii s-au răcit puțin; dându-și drumul la cai și conducându-i din peșteră. Aici s-au oprit și, din nou, au renunțat la supărare vicioasă; apoi au început să se gândească cum să procedeze.
A fost inutil să fugi după Carlos: atâta timp cât vor ieși pe câmp, cu siguranță vor sări de la ei cu kilometri.
Timp de mult vânătorii au blestemat și au vărsat bizonul cu blesteme. În cele din urmă acest lucru îi îngrijora, iar ei se gândeau din nou la cum să fie.
Pepe credea că noaptea era inutil să meargă mai departe: înainte de dimineață, ei încă nu o vor prinde pe Carlos; dar va fi ușor, atunci va fi mai ușor să îl urmăriți.
- Ești prost, Pepe! Manuel ia răspuns la aceste considerații. Va fi lumină - ne va vedea. Așa că vom strica totul. Eh, tu!
- Diavolul! Un câine de sânge pe ce? De asemenea, va merge pe traseu noaptea. Capul alb nu va dispărea.
- Atunci când se va opri? Miles pentru zece, nu mai aproape! Deci, noaptea nu ne putem descurca cu el.
- Ești un nebun din nou, Pepe! O milă pentru zece? Nu, mai aproape! Despre sniffer, nu știe, nu crede că îl vom urmări. Probabil mai aproape de oprire. Numai acum are un adevărat diavol! Dacă nu era pentru câine.
"Diavolul cu doi!" Câinele nu mai este o piedică pentru noi.
- De ce? Da, pentru că l-am înjunghiat cu cuțitul. Crede-mă, a fugit.
- Diavolul! Ar fi bine. Ar fi frumos. Pentru asta și pentru aurul doi nu te superi. Dacă nu era pentru acest câine, baldhead-ul ar fi fost deja al nostru. Dacă nu era pentru câine, l-am fi capturat înainte de zori. Curând se va opri. Despre noi, el nu știe că haghetul nu știe. Se va opri, veți vedea. Jur pe Dumnezeu, este corect!
- Cum e, Manuel? Crezi că nu va merge departe?
"Nu va pleca!" Nu va merge nicăieri. Curând îl vom urmări. Vom aștepta să adormi, vom ajunge la el. Doar acest câine. Nimic, vom ajunge la asta.
- Ar fi frumos. Să încercăm, fiule. Să mergem!
Manuel a atins furia și a început să coboare din stâncă în râpă. Pepe și câinii l-au urmat.