Lewis Carroll - Alice prin sticla în perspectivă - citiți online - pagina 46

Și servitorii au pus în fața lui Alice o farfurie cu oaie în lateral. Alice îl privi cu alarmă - nu mai trebuise niciodată să taie carne.

- Vedeți voi, sunteți timizi ", a spus Regina Neagră. "Lasă-mă să te prezint în această parte." Întâlnește! Alice, acesta este Baranya Bok. Bock, asta e Alice.

Baranya Bok se ridică din farfurie și se plecă spre Alice; ea sa înclinat și la el, fără să decidă dacă este amuzant sau înfricoșător.

- Îți voi tăia o bucată? - Întrebă pe Korolev și ridică un cuțit și o furculiță.

- Cum pot? a protestat Regina Neagră. "Tocmai ați fost introdus și sunteți deja cu un cuțit!" Scoate-l pe Bock!

Și servitorii l-au dus imediat și, în schimb, au adus un budincă de prune.

- Nu vreau să mă cunosc cu budinca ", spuse repede Alice, altfel nu vom avea masa de prânz. Tăiați o bucată de tine?

Dar Regina Neagră a privit lateral și a spus:

- Întâlnește! Pudding, aceasta este Alice. Alice, asta e Pudding. Luați budinca departe!

Și servitorii i-au luat imediat pe Pudding de pe masă, astfel încât Alice nu avea nici măcar timp să se plece cu el.

- Cu toate acestea, de ce este aici această regină neagră? își spuse ea și hotărând să vadă ce se va întâmpla, ea a strigat:

- Servitorii! Aduceți budinca!

Apoi, ca prin magie, bagheta magică a magicianului, Pudding se afla din nou în fața ei. Era atât de mare încât Alice se simțea din nou puțin amorțită. Dar ea sa tras împreună, a tăiat o bucată și a înmânat-o Reginei Negre.

- Ce impudență! a spus Pudding. - Mă întreb ce ai spune dacă ți-am tăiat o bucată? Tu creatura murdară!

El a rostit aceste cuvinte cu o voce groasă și grasă. Alice, în schimb, nu putea să spună un cuvânt: doar o privi cu ochii larg deschise.

- Spune-i ceva! strigă Regina Neagră. - E amuzant: Pudding spune, dar tu ești tăcut!

- Știi, azi am citit atât de mult poezie - devreme Alice sfială, pentru ea a observat că, atunci când ea a deschis gura ca sala a fost tăcut și toți ochii se întoarse spre ea. - Și în toate versetele a fost ceva despre pește. Cât de ciudat, nu-i așa? Mă întreb de ce îi plac atât de mult peștele?

Se întoarse spre Regina Neagră și ea răspunse, deși oarecum și necorespunzător.

- Apropo, despre pește. a spus încet și solemn în urechea lui Alice. - Înălțarea ei dragă cunoaște o minunată enigmă, toate în versuri și totul despre pește! Lasă-o să ghicească, da?

- Majestatea sa cea mai extraordinară este foarte bună ", a spus Regina Albă celeilalte urechi a lui Alice. - O voi face cu extaz! Mă vei permite?

- Te rog, spuse Alice politicos.

Regina albă a râs de bucurie și la mângâiat pe Alice pe obraz. Apoi a început:

Pentru a prinde acest pește nu este dificil - (* 77)

Pentru copilul aflat sub forță.

Și cumpărați acest pește nu este dificil

Articole similare