- Ei bine, ce vom face? În prezent, prietena lui Olga, Rinat, are o zi de naștere. Și am fost invitați la o sărbătoare în restaurantul "Bravo". Și cum voi arăta dacă refuz?
- Da, știu, Mikha. Dar nu dați jurământul lui Ilanka - în general, nu este o poartă!
- Știu că știi. Doar Olga este deja pe nervii ei, crede că o înșeală cu Ilanka. Credeam că unul dintre prietenii mei m-a văzut cu ea.
- Da, Ilana, de asemenea, a trecut deja că ascund ceva de la ea. Dacă nu particip la jurământ, voi fi ofensat mortal și sfârșitul iubirii noastre.
- Ascultă, Arik, care e primul lucru pentru noi? De câte ori am scăpat de astfel de dispute. Îți amintești cum a trebuit să mergi la examenul de matematică (1) pentru școală, și m-am dus la examenul de literatură rusă? Așa că am petrecut jumătate din timpul fiecăruia dintre noi și am reușit să vizităm atât acolo, cât și acolo.
- Da, îmi amintesc. Și amintiți-vă, ca și în armată.
- Bine, nu conduce o furtună de zăpadă, nu arunca în faină și nu face praf. Deci acest lucru: jurământul dimineața și restaurantul seara. Așa că vom avea timp să mergem acolo și acolo.
Părinții, prietenii, doar cunoscuții s-au adunat în piața din apropierea monumentului victimelor în războaiele Israelului. Noi, împreună cu părinții lui Ilanka, am tăiat mult cercuri într-o zonă în care va exista un jurământ. Toate locurile de parcare au fost parcate cu mașini, și numai pe a treia stradă din piață am găsit un loc să ne poticniți.
E cald. Mulți în sacoșe aduseseră cu ei apă înghețată și înghițiți de acolo, pe măsură ce se topeau. Tatăl și mama lui Ilanka sunt agitați. Mama își trage gâtul - unde e fiica? Pentru a fi sincer, sunt, de asemenea, încântat.
Îmi amintesc încă cum am făcut-o pe Michael și pe mine după Tyrone (2). Îmi amintesc încă textul jurământului:
Jurământul de credință față de statul Israel, legile și autoritățile sale, jur și se angajează irevocabil și necondiționat de a respecta disciplina FIL, se supune ordinelor și ordinele comandanților și să dea toată puterea lui și chiar și sacrifice viața pentru apărarea Patriei și libertatea lui Israel.
Și aici este Ilanka. Abia am recunoscut-o într-o uniformă de protecție a unui soldat, într-o beret pe părul ei magnific. Ele sunt construite, apoi pe standul echipei în "atenție". Mâini în spatele, coate pe laturi, piept înainte. Oh, cât de frumoasă este și cât de emoționantă. În ciuda comenzii "în liniște" structura tinerilor luptători, unde jumătate dintre băieți, jumătate dintre fete, ezită. Se uită unul la celălalt, unii flirtează în mod evident unul cu celălalt. Dar cele mai multe literalmente au scanat mulțimea de oaspeți, căutând propriile lor.
În cele din urmă aspectul frumuseții mele se întâlnește cu mine și ea înflorește într-un zâmbet, pe care ea încearcă în mod evident să o suprime, având în vedere seriozitatea momentului.
Apoi recruții încep să se apropie de masă, unde pronunță textul jurământului și primesc ca dar o carte care corespunde religiei lor. Evrei, desigur, Tora, creștinii - Biblia. Momentul este atât de interesant încât mulți invitați, mai ales mamele, plâng.
Dar ceremonia de a depune jurământul sa încheiat. El interpretează imnul lui Israel "A-tikva" și toată lumea îi cântă.
Acum, mulți recruți sunt eliberați în casele lor. Ilanka se ridică la noi, îmbrățișări, sărutări cu mama și tata, iar apoi eu o îmbrățișez cu trupul și mai întâi să ne sărutăm cu tatăl și mama. Papa își zguduie ochii în jenă, prefăcând că ceva a ajuns acolo, iar mama nu poate privi departe, zâmbește și nu ascunde lacrimi.
În cele din urmă, ne-am umplut unul pe celălalt și ne-am oprit sărutând, deși mâinile noastre nu s-au separat, ca și copiii de la o grădiniță, pentru o plimbare.
- Deci, tineretul este tata, și acum la noi acasă. Acolo, mama ne-a dat o masă festivă. Și seara, când căldura va dispărea, vom merge la o plimbare în Netanya. Nu vă deranjează un astfel de plan?
- Tati, e minunat! exclamă Ilanka.
Mi-a plăcut și această propunere, dar. Dar, la urma urmei, Michael și Olga în seara asta ar trebui să fie la ziua de naștere a prietenului ei. Și, de asemenea, în Netanya.
- Mulțumesc pentru invitație, dar știi, am o întâlnire de afaceri cu o persoană importantă în seara asta. Deci asta.
- Nu, nu, nu! Refuzul nu este acceptat. Cel puțin aceasta este o întâlnire de seară, așa că acum, bine ați venit la mine pentru o cină festivă. Altfel, mă voi jigni, exclamă mama.
Ilanka și-a scos mâna.
- Știai că astăzi este o zi atât de importantă pentru mine. Aș putea amâna întâlnirile mele importante. De fapt, mâine pentru mine pe baza de a reveni. Eu o sarut, desi ea isi pune mainile pe pieptul meu:
- Îmi pare rău, dragă, dar nu depinde de mine. Vrei să vin la tine după întâlnire și vom merge la plimbare pe Lună?
Ilanka, trăgând buzele, dar apoi zâmbește fericit și răspunde sarutului meu:
Da, iubitule! Bineînțeles că o fac.
***
Cina festivă a fost minunată. Mai ales mi-au plăcut rulouri de varză cu smântână, și chiar un tort "Katyusha" din paie umplut cu cireșe, și turnat foarte blând smântână. Tata a turnat vinul Ilanka, ea însăși și coniacul ei mamă. De asemenea, a vrut să-mi toargă brandy, dar am refuzat, spunând că ar trebui să conduc astăzi. Apoi papa mi-a turnat vin și a ridicat un toast în Israel, în armata lui, iar serviciul lui Ilankin a fost ușor, iar arabii nu au venit la noi.
Apoi am băut de câteva ori și am spus că este timpul să plec. Puternic după vin, Ilana se încruntă din nou, dar o sărută foarte ușor și-mi spunea că-mi place mai mult decât oricine altcineva din lume.
Seara, Michael și Olga s-au apropiat de restaurantul rusesc de pe malul mării Netanya, lângă un imens pătrat și câteva fântâni, iluminate de proiectori colorați și în continuă schimbare. Au întâlnit ziua de naștere cu prietenul ei, Slava. Au început să arate unde Michael și-a parcat Subaru-ul. După ce parcarea a început să se cunoască, brusc, Rinat se aplecă spre Olga:
- Uită-te. - Și ea a dat din cap capul spre fântână, unde printre fluturașii periodic fluturați în lumina reflectoarelor multicolore au alergat copiii și tinerii.
- Nu înțeleg. Ce "arata"? Ce, nu am văzut fantana asta?
- Da, nu. Vezi o fată într-o fântână ca o mumie?
Într-adevăr, în fântâna dintre jeturi era o frumoasă tânără fată în uniformă militară și, fără să-i acorde atenție sprâncenelor care îi cădeau, privea în direcția lor.
- Ei bine, văd. Și ce?
- Aceasta este, fata cu care era Michael.
Un bărbat a coborât la fântână, probabil tatăl fetei. Ia spus ceva, aparent certat că era udă, apoi ia luat mâna și a scos un soldat din fântână. Ea a fost abordată de o femeie, aparent de mama mea, a șters fața umedă a fiicei ei cu o batistă, a sărutat-o, apoi ea și tatăl ei au luat-o pe brațe și au mers în direcția opusă. Fata privea înapoi de câteva ori și, în lumina proiectoarelor, picăturile străluceau pe fața ei. Fie că este vorba de spray-ul de la fântână, fie de lacrimi.
Am înțeles totul. Acolo, în parcarea de lângă restaurant, a existat un albastru Subaru 13-283-13. Mașina Ariel. Mi-am amintit clar numărul ei, pentru că erau 13 la început și la sfârșit, iar în mijloc suma sumelor a fost de asemenea 13. Un număr nefericit! Ariel stătea lîngă el, îl îmbrățișă și o apăsă ușor spre el. Și am văzut o altă fată, aparent prietena ei, a arătat spre mine și fata Ariel sa schimbat literalmente în față.
Așa că a fost ceea ce a fost "afaceri importante" astăzi pentru Ariel! De aceea deseori dispare. Pe două fronturi funcționează!
Nu am simțit rău față de cealaltă fată, dar nu-l pot ierta pentru minciună și trădarea lui Ariel. Lasă-o să stea cu ea, nici măcar nu am nevoie de bucuria fericirii altcuiva.
Cineva ma luat de mână, se pare că tata, și într-un fel convingându-mă că l-am târât din fântână. N-am înțeles nici măcar un singur cuvânt din ceea ce mi-a spus și nu mi-a păsat că nu aveam timp să scap de jeturile fluture și noua mea uniformă militară sa udat. Înainte de ochii tuturor un blur, fie de la lacrimi sau din apa pătrunde în ochi, dar capul meu a fost de ardere imagine foarte clară - un restaurant puternic luminat, și un albastru Subaru Ariel femeie.
================================================
NOTE:
1. Bagrut (ebraică) - certificatul de maturitate. Estimările sunt luate în considerare la înscrierea în instituțiile de învățământ superior din Israel. Examenele pentru anumite discipline pe care studentul le alege independent
2. Tyrone (ebraică) - cursul tinerilor luptători.