"Creatorul este întotdeauna prezentat în creație și adesea - împotriva voinței sale" (NM Karamzin).
„Fiecare scriitor, într-o anumită măsură, reprezintă în sine lucrările sale, de multe ori împotriva voinței lor“ (Goethe).
"Fiecare lucrare artistică este întotdeauna o oglindă credincioasă a creatorului ei și nimeni nu-și poate masca natura în ea" (VV Stasov).
"În fiecare lucrare de artă, mare sau mică, până la cel mai mic, totul se apropie de un concept" (V. Goethe).
"Cei mai originali scriitori ai timpurilor moderne sunt originali nu pentru că ne dau ceva nou, ci pentru că ei pot vorbi despre lucruri ca și cum nu ar fi fost niciodată spuse" (V. Goethe).
Despre ilustrațiile din ficțiune, în special, există multe opinii și argumente. Se știe, de exemplu, că G. Flaubert și R. Rolland nu tolerau ilustrarea operelor lor.
VA Favorsky a scris: "Ar trebui ca artistul, atunci când intenționează să ilustreze o lucrare literară, să-și limiteze sarcina numai prin transferarea complotului? Sarcina lui este mult mai largă și mai profundă. Trebuie să transmită stilul cărții.
"Ca un mecanism complex se combină detalii foarte diferite, ca într-un copac un personaj complet diferit are rădăcini, coajă, ramuri, lemn, frunze, flori sau fructe, astfel încât stilul poetului combină stiluri subordonate lui.
Faptul că jucăria foarte ușoară a primei poezii amintite și cea mai gravă gravitate a celui de-al doilea - patrimoniul aceluiași poet, dezvăluie deja gama, dinamica și diversitatea interioară a stilului său. Stilul versurilor lui A. Pușkin este, în diversitatea sa și chiar în contradicție, un întreg set de stiluri foarte diferite. Poezia lirică a lui Puskin nu este în mod necesar centrat pe poetul însuși, recursul său subiectiv captează o sferă vastă de viață, atât rusă, cât și internațională, contemporană și istorică. Inversarea obiectivă are o importanță decisivă pentru stil. Totuși, intonația personală rămâne întotdeauna distinctă și puternică "[11].
Puteți extinde această comparație la un copac: rădăcini, frunze etc. se deosebesc unele de altele ca substanțe, dar acestea sunt rădăcinile și frunzele de stejar, mesteacăn sau var; aceste rădăcini și frunze aparțin unui singur copac.
Icy noapte, mistral
Văd strălucirea și distanța în ferestre
Munți, dealuri nude.