Pentru ce caravana celor care vor suferi,
Un moment de două zile, ne vom bucura pe donatori, suferim?
Nimic nimic - noi și lumea, chiar bucurie și durere,
Deci nu merită să sufere!
Omar Khayyam
Dacă deodată ți-a coborât grația -
Puteți face tot ce trebuie pentru a da adevărul,
Dar, om sfânt, nu dă-i mânie
Pe cel care nu vrea să sufere pentru adevăr!
Omar Khayyam
Dacă adevărul în lume este condițional, ceea ce face ruina inimii,
Te predai suferinței, iubindu-te.
Cu ceea ce este, să fii împăcat, o înțelept. Ce este veșnicul kalam
Este destinat tuturor, nu se va schimba pentru tine.
Omar Khayyam
Căci suferind cerul vostru nu jurați.
La mormintele prietenilor fără a arăta plânsul.
Estimați acest moment trecător.
Nu te uita ieri și mâine.
Omar Khayyam
Sunt conceput și umplute cu apa de nimic.
Focul suferinței îmi arde sufletul.
Ca vântul, eu rătăcesc peste tot în lume,
Căutând: de unde au luat cenușa ca să mă modifice?
Omar Khayyam
Cerul este plin de batjocură și rău;
El este fericit când soarta este zdrobită de un nod;
În cazul în care numai el va discerne marca de suferință,
Într-un moment, acesta va arde marca, deja cu propria sa marcă.
Omar Khayyam
Cât de necesar pentru perla este întuneric total -
Deci suferința este necesară pentru suflet și minte.
Ai pierdut totul și sufletul e gol?
Această ceașcă se va umple din nou!
Omar Khayyam
Am fost mâncat de acest vierme, este mic și slab în aparență,
Din care a suferit Ayyub, Domnul sclavul.
Dar Ayub nu gemea: durerea cerului,
Dați doar o scuză - și răzbunarea prietenilor săi a așteptat b.
Omar Khayyam
Lumea suferinței mi-a născut,
Tristețea vieții ma agravat,
Mă duc cu dezgust. Și nu știu -
La ce. De ce ma intrupat?
Omar Khayyam
Nu căutați un prieten din lume, în adăpost de minciuni,
Și acest om înțelept are un hadith pentru el însuși:
"Cu suferință, împăcați și nu așteptați vindecarea,
Nu căutați un mângâietor și nu vă întristați!
Omar Khayyam
Nu căutați un prieten în colțuri ciudate,
Cu greșelile lui să nu înțeleagă greșit.
Fiți singuri, găsiți medicamentul de la suferință,
Dar mângâietorul tău poate fi vindecat.