Omar Khayyam este renumit în toată lumea pentru cvadrele sale - "rubai". În algebră, Omar Khayyam a construit o clasificare a ecuațiilor cubice și a dat soluțiile lor cu ajutorul secțiunilor conice. În Iran este de asemenea cunoscută crearea unei comparații mai precise cu calendarul european, care este folosit oficial încă din secolul al XI-lea.
"Iadul și cerul sunt în cer", afirmă bigotul.
Mă uit în mine, convins de minciună:
Iadul și cerul nu sunt cercuri în palatul universului,
Iadul și raiul sunt două jumătăți ale sufletului.
Cum este perla plină de întuneric
Deci suferința este necesară pentru suflet și minte.
Ai pierdut totul și sufletul e gol?
Această ceașcă se va umple din nou!
Nu invidia pe cei puternici și bogați.
Pentru răsăritul soarelui vine întotdeauna declinul.
Cu această viață un suspin scurt, egal,
Adresați-vă, ca și în cazul în care ați fost închiriat.
Omar Khayyam - favorite
De la cei admiși la cer și aruncați în iad
Niciodată și nimeni nu sa întors.
Sunteți păcătoși sau sfinți, săraci sau bogați -
Lăsând, nu vă așteptați și sunteți în întoarcere.
Din teama de moarte, eu, crede-ma, departe:
Scary de viață, ce mi-a pregătit rockul pentru mine?
Mi-am luat sufletul numai pe o masina folosita
Și o voi întoarce când va veni timpul.
Știu acest tip de măgari pompos:
Goliți-vă ca un tambur și câte cuvinte mari!
Sunt sclavi de nume. Faceți-vă numele,
Și să vă căutați înaintea vreunuia dintre ei pregătiți.
Viața ne este impusă; Whirlpool-ul său
Ne uimește, dar un moment - și asta este.
E timpul să plecați, neștiind scopul vieții ...
Parohia este lipsită de sens, retragere fără sens!
Suntem atât de cruzi față de cei care sunt vulnerabili.
Neputincios pentru cei pe care îi iubim.
Urmele nenumăratelor răni,
Ce iartă ... dar nu uitați.
Cele mai bune de la Omar Khayyam
Khayyam! Despre ce te enervezi? Fii fericit!
Cu un prieten pe care îl petreci - fii vesel!
Toți așteaptă nimic. Ai fi putut dispărea,
Totuși, există - fiți vesel!
Îndoială, credință, ardoare de pasiuni vii -
Jocul de bule de aer sapun:
Curcubeul strălucea, iar acesta era gri ...
Și totul va zbura! Aceasta este viața oamenilor.
Din legile veșnice, mintea ta nu a înțeles -
Să vă faceți griji este ridicol din cauza unor mici intrigi.
Deoarece Dumnezeu în ceruri este invariabil mare -
Fiți calmi și veseli, apreciați acest moment.
Gradina de flori, prietena si un castron de vin -
Aici este paradisul meu. Nu vreau să mă găsesc în altul.
Da, nimeni nu a văzut paradisul ceresc!
Deci, pentru moment, vom fi mângâiați în pământ.
Rubai de la Omar Khayyam
Viața este o lovitură de vânt,
Numărați momentul de prindere ca o pradă!