Cei care cunosc secretul proiectului „Murakami“, tăcut și să fie tăcut întotdeauna, dar uneori tăcerea devine atât de elocvent încât pare să înțeleagă în mod clar ceea ce este in spatele lor, și să înceapă să construiască conjecturi și versiuni. Unul dintre ele se referă la scriitorul-pisică.
Sechestrarea păcii a fost decisă să înceapă cu literatura. Asigurați-Murakami cel mai la modă, cel mai răsfăț, cel mai citit scriitor din lume, și apoi să se mute cu ușurință la politică, industrie și, dacă este posibil, agricultura. În procesul dezbaterilor corporatiste despre tactica și strategia de promovare a proiectului pe piața mondială, a fost câștigată opinia evoluționiștilor, conform căreia omenirea ar trebui să primească un termen, cel puțin patruzeci și cincizeci de ani. astfel încât era obișnuit cu vederea pisicilor asupra lucrurilor, așa că sa decis să promoveze bunurile, să nu-i publici felinele și să păstreze tehnologia în secret.
Cu toate acestea, există cititori mai atenți, iar noi suntem printre ei, care, apucând mondial koshkotsentrichnost „Murakami“ cărți se pot relaxa treptat întreaga minge și spune, „Aici este, și nu este scris de către om, și o pisică."
1. Caracterul principal. Dacă omul a scris cartea Murakami, atunci atât de obsedat de pisici - chiar dacă există oameni asemenea fixați - ar face cu siguranță pisica eroina principală a românilor și a povestilor. Nu este necesar ca un scriitor de pisici să facă pisica personajul principal. Aceasta ar fi o căutare exhaustivă: lumea romanească și felul de feline nu este nicăieri altundeva, ci să lăsăm rolurile principale în ea să fie îndeplinite de oameni. Destul și că despre pisicile și pisicile vor spune mai devreme sau mai târziu, toate personajele, ca pisica in proiectul „Murakami“ - măsura tuturor lucrurilor și echivalentul a cel mai bun care există în univers.
2. Numele. Ca nici un alt scriitor, Murakami nu-i place să dea nume personajelor principale. Sunt toți în aceeași stare: eu, el, ea (de aici, apropo, și problemele cu stilul, mai ales cu privire la regula ultimului). Acesta este modul în care pisica reala ar trebui să scrie romane și povestiri, pe care numele proprietarilor la bec, principalul lucru - Atitudinea față de pisică.
3. Nume-2. Pisicile fără nume în proiectul "Murakami" sunt, de asemenea, mult, dar cel mai mult Cel mai bun, cel mai demn de nume este: macrou, hering, pescăruș. De ce au cele mai bune pisici nume de pește? Deoarece pisicile iubesc peștele mai mult decât orice, inclusiv mai mulți maeștri. Pescarul nu este cel mai vrednic reprezentant al familiei de pisici, de aceea nu poartă pește, ci numele unei păsări (poate că este vorba despre o reducere a numărătoarea sau ceva).
Bineînțeles, între pisici și câini, din când în când, ar trebui să se producă fricțiuni și ciocniri, dar ele sunt percepute ca niște mici lucruri, probleme deranjante și nimic mai mult. De exemplu, în povestea "Toți copiii lui Dumnezeu pot dansa" se spune: "O caracteristică - nu avea o ureche liberă dreaptă, un copil a căzut de pe câine. El a mers la el însuși, și aici vine un câine negru fără precedent de o dimensiune enormă. Așa că i-am băgat urechea. Cu oamenii acest lucru nu se întâmplă, ci pisici Cu urechi, câini rupți, - cât de mult vă place. Și nimic, trăiește pentru tine.
5. Băutură. O caracteristică caracteristică a eroilor din Murakami este că beau mult și adesea. Pisici, spre deosebire de păsări, câini și alte animale - alcoolici renumiți.
6. Parcela. Povestirile "Murakami" sunt extrem de rare și monotone. Și apoi - unde în viața reală este povestea reală? Mâncați, dormiți, beți, copulați și nu vă puneți întrebări inutile - și deci orice animal sănătos trebuie să-și trăiască viața. Astfel, eroii din "Murakami" trăiesc, suferind de prostii numai din punctul de vedere al persoanei. Și toate nenorocirile și nenorocirile (de exemplu, nevoia de a căuta sensul vieții) cad pe erou când soția sau fata îi lasă - amanta pisicii.
Pisicile sunt de două tipuri psihologice. Unii sunt mai mult atașați de hostess decât de casă, alții sunt mai de seamă decât bărbatului (marinarii chiar pretind că pisica doarme mereu pe navă, pe partea ce se află în fața casei). Cel mai oribil coșmar este când pierzi și pe amândouă. Atunci când hostessul este a doua creatură favorită după pește, pisica care alăptează și o mângâie, o abandonează pentru totdeauna și dispare. Când o pisică trebuie să părăsească un loc ocupat (dur) și - pentru că există ceva ce vreți mereu - mergeți în căutarea unui fugar. Aceasta este cea mai mare tragedie din lumea pisicilor și se repetă în fiecare text "Murakami". Lumea din spatele ușii casei este rea și periculoasă, acolo zboară păsări uriașe, plouă și așteaptă o varietate de probleme - așa trebuie să știe și să-și amintească oamenii despre acești egoiști.
7. Wells. Și cu ei, totul este clar.
8. Dificultăți de traducere. Dacă acceptăm versiunea conform căreia Murakami - o pisică sau o pisică, toate pretențiile sale la traducătorii care au creat kerrollovskogo mondial suprarealistă (zâmbete ale lumii Cheshire Cat), în care cele mai multe obiecte se comporta ca oameni, iar oamenii se ocupe cu lucruri ca egali, sunt eliminate automat. Pentru că, în primul rând. din perspectiva unei pisici care oamenii care se opune: pisica vede viguros arcul, nu cel care trage sforile legate de un arc (care este motivul pentru care formatorii sunt sfătuiți să pedepsească o pisica nu este un palmier, ci, de exemplu, o rulată într-un tub - gol - ziar! în acea noapte, la ora de lup, sau taur, atunci când pisica place razbuna insulta, ar fi rupt în hârtie fărâme, nu mâna). Și în al doilea rând. traducătorii trebuie să traducă nu din japoneză, ci din japoneză felină - și acest lucru, veți fi de acord, nu este același lucru.
O altă viziune asupra problemei scriitorului-pisică este de asemenea justificată. Este posibil ca inițiativa de a rupe lumea pisicii în literatura umană nu a venit de la o persoană, ci de la o pisică, iar pisica a creat condițiile în care oamenii de știință japonezi au stabilit un dialog cu ea.
Dacă mergem puțin mai departe, nu este fără motiv să presupunem că scriitorul de pisică este doar prima înghițitură, urmată de câinele scriitor (dacă nu este încă urmat). scriitor broasca. o pasăre scriitoare și altele - fiecare cu clopotnița și cu adevărul vieții sale. Și dacă proiectele lor sunt la fel de reușite din punct de vedere comercial și masive ca Murakami, atunci în curând nu vom avea cititori obișnuiți. iar comunitatea umană va apărea ca suma cititorilor-câini. cititorii-broaște, etc. și în cele din urmă, omenirea va înceta să existe ca umanitate. # 32;