Nu există figuri în Egipt oriunde. Veți avea nevoie de ele în magazine, piețe, transport și utilități.
1. Zeci de
10. عشرين [эшрИн] - douăzeci. 20
11. تلاتين [thalath] este treizeci. 30
12. اربعين [arbaIn] - patruzeci. 40
13. خمسين [hamsin] - cincizeci. 50
14. ستين [rețea] - șaizeci. 60
15. سبعين [sabaIn] - șaptezeci. 70
16. تمانين [taman] este optzeci. 80
17. تسعين [mesa] este nouăzeci. 90
2. Numere din două cifre
Să vedem cum sunt pronunțate numere din două cifre (de la 20 la 100). Ordine - inversa obișnuită pentru noi. Citiți mai întâi unitatea, apoi zeci. Între ei se folosește unirea "și", care în dialectul egiptean este pronunțată ca [yu] sau [ya] (în funcție de dorința voastră de a alege).
1. واحد و عشرين [uEhed wii eshrin] este douăzeci și unu. Este scris: 21
2. اتنين و عشرين [etnnin yi eshrIn] - douăzeci și doi. 22
3. تلاتة و عشرين - Douăzeci și trei. 23
4. اربعة و عشرين [arbaAa yi eshrIn] - douăzeci și patru. 24
5. خمسة و عشرين [hamsa yi eshrIn] - douăzeci și cinci. 25
6. ستة و عشرين [cetta yu eshrin] - douăzeci și șase. 26
7. سبعة و عشرين - douăzeci și șapte. 27
8. تمانية و عشرين [thereAngya yi eshIri] este douăzeci și opt. 28
9. تسعة و عشرين [Tessa yu eshrIn] - douăzeci și nouă. 29
Toate celelalte numere din două cifre sunt construite pe același principiu.
Și acum vom învăța cum să pronunțăm în sutele de dialect egiptean:
1. مية [mee] - o sută, 100. Este scris: 100
2. متين [metin] - două sute, 200. 200
3. تلتمية [tholtom] - 300, 300. 300
4. رثبعمية [robom] - patru sute, 400. 400
5. خمسمية [homsomeya] - 500, 500. 500
6. ستمية [sittomEya] - șase sute, 600. 600
7. سبعمية [soboma] - șapte sute, 700. 700
8. تمنمية [volume] - greutate, 800. 800
9. تسعمية [tossomeYa] - nouă sute, 900. 900
4. Numere din trei cifre
Să ne acordăm atenție modului în care sunt citite numerele de trei cifre. Ei folosesc doar o singură uniune و. În acest caz, ordinul poate fi direct și parțial direct.
Să începem cu numere formate din sute și una. În acest caz, ordinea cifrelor unei linii drepte este citită mai întâi de sute, apoi unitățile legate de unire و [yu] - și:
1. مية و واحد [o sută unu. Este scris: 101
2. مية و اتنين [mey yi etnin] - o sută două. 102
3. مية و تلاتة [mey yi telyata] - o sută trei. 103
4. مية و اربعة [mey yi arbaAa] - o sută patru. 104
5. مية و خمسة [mey yi hamsa] - o sută cinci. 105
6. مية و ستة [mey yi semta] - o sută șase. 105
7. مية و سبعة [mey yi sabaa] - o sută șapte. 107
8. مية و تمانسة [mey yi Tamania] - o sută opt. 108
9. Sunt o sută nouă. 109
Același lucru este valabil și pentru alte sute. exemple:
10. متين و واحد [metin yi uEhed] - două sute unu. 201
11. تلتمية و اتنين [trei sute două]. 302
12. ربعمية و خمسة [robuyu yi hamsa] - patru sute cinci. 405
Și așa mai departe.
Cifrele de la 110 la 120, precum și sute cu zeci sunt citite în ordine directă.
exemple:
1. مية و حداشر [mey yi cap ashar] - o sută unsprezece. Este scris: 111
2. مية و اتناشر [mey yi etnashar] - o sută doisprezece. 112
3. متين و تلتاشر [metin yi talyatAshar] - două sute treisprezece. 213
4. تلتمية و اربعتاشر [tolthomu yi arbaatAshar] - trei sute paisprezece. 314
5. ربعمية و خمستاشر [robomu yi hamastashar] - patru sute cincisprezece. 415
6. خمسمية وستاشر - cinci sute șaisprezece. 516
7. ستمية و سبعتاشر [cotomei yi sabaaAșar] - șase sute șaptesprezece. 617
8. سبعمية و تمنتاشر [sobomei yi tamantasar] - șapte sute optsprezece. 718
9. تمنمية و تسعتاشر [languid yu yi tesaatAshar] - opt sute nouăzeci. 819
10. تسعمية و عشرين [tossoyum yi eshri] - nouă sute douăzeci. 920
11. مية و تلاتين [o sută treizeci. 130
12. متين و اربعين [metin yi arbaIn] - două sute patruzeci.240
13. تلتمية و خمسين - trei sute cincizeci. 350
14. ستمية و ستين [șase sute șaizeci. 660
Sute cu zeci și unități sunt citite mixt - în ordine directă și inversă. Mai întâi, sute, apoi unități, sunt rostite, apoi uniunea و [yu], care se traduce ca "și", apoi zeci. Între unități și sute, و nu este folosit.
Exemple de astfel de cifre:
1. مية واحد و عشرين [o sută douăzeci și una]. Este scris: 121
2. مية خمسة و تلاتين [Mei hamsa yi talyatIn] - o sută treizeci și cinci. 135
3. متين تلاتة و عشرين - două sute douăzeci și trei. 223
4. تلتمية اتنين و اربعين - Șaisprezece-treizeci și treizeci de tineri Arbazin - trei sute patruzeci și doi. 342
5. ربعمية اربعة و خمسين - patru sute cincizeci și patru. 454
6. خمسمية ستة و ستين - cinci sute șaizeci și șase. 566
7. سبعمية سبعة و سبعين - Șapte sute șaptezeci și șapte. 777
8. تمنمية خمسة و تسعين [lăcomia hamsa yu tessa] este opt sute nouăzeci și cinci. 895
9. تسعمية تسعة و تمانين [тоссоueЕЕ тесаа уи таманИн] - nouă sute optzeci și nouă. 989
10. الف [alpha] - mii.1000
5. Numărul dublu
Spre deosebire de limba rusă, în dialectul egiptean există un număr dublu, ceea ce înseamnă "două subiecte". Se formează pentru un substantiv masculin prin atașarea la cuvântul final ين [in], pentru un substantiv feminin - prin adăugarea تين [tin] de sfârșit.
Exemple de cuvinte duale pentru masculin:
1.machinery [maktab], مكتبين [maktabin] - două birouri.
2. Muammeh - cheie, مفتاحين [muftahin] - două chei.
3. شهر [shakyar] este luna, شهرين [step] este de două luni.
Fiți atenți! Nu puteți spune:
اتنين مكتب [etnIn maktab].
Cu toate acestea, este permisă utilizarea numerelor اتنين [etnIn] după substantivul din numărul dublu. Exemplu: اتنين مكتبين [maktabin ethnin] - două birouri.
Exemple ale cuvintelor duale pentru feminine:
4. عربية [Arabia] - mașina, عربيتين [Arabiit] - două mașini.
5. شنطة [шАнта] - o pungă, سنطتين [шАнтатИн] - două pungi.
6. سنة [cАна] - an, سنتين [санатИн] - doi ani.
