Este ușor pentru Hofmann să poarte trei nume?
Oh, întristați și plictisiți de trei oameni
Cel care este Ernst, Teodor și Amadeus.
Ernst - doar un coc, un avocat de birou,
E în spatele foii în curtea unei foi noi de hârtie,
Nu trageți, nu vă compuneți, nu cântați -
Într-o mașină birocratică, care scângește.
Plânge, transpira, înmuia sentința cuiva.
În cazul în care norocos Ernst Theodore.
Sosind acasă, depășind durerea în umăr,
El scrie povești noaptea cu o lumânare.
El scrie povestea, dar inima lui e mai tristă.
Apoi vine la Theodore Amadeus,
Oaspetele este uimitor și cel mai scump.
El, ca și Mozart, se mișcă în aer cu mâna.
Pe Friedrichstrasse, Hofmann bea cafea și mănâncă.
- Pe Friedrichstrasse, spune Ernst în liniște.
"Oh, nu, în dreapta!" Teodor pledează.
"Mergem la stânga", au auzit amândoi, "și în curte".
Flautul joacă abia în curte,
Ca și cum elevul își folosește degetul în alfabet.
"Dar totuși este," oftă Amadeus, "
Curtea înregistrează mile și povești. "
Apa din decantor este un miracol de minuni,
O minge transparentă, reținută în toamnă!
De unde a venit? Când m-am găsit aici,
Pe masă, într-o instituție uriașă?
Care sunt grădinile de dinaintea zorilor
Ne-ați uitat și ne amintim până acum?
Și sunt mulțumit de capacitatea apei
Repetați liniștit formele celorlalți.
Și decantorul plutește din vid,
Ca o fantomă de gheață care sa topit odată,
Ca întrupare a unui vis groaznic
Nemulțumiți pe cei care au murit de sete.
Bea o gura,
Ridică paharul? Și simți în același timp,
Cum îmi vine răceala în inima mea?
Mila necruțătoare pentru lucruri?
Când angajatul îmi vorbește,
O să suspin, dar nu este creditul ei.
Separat de un perete invizibil,
Apa și aerul se uită unul la celălalt.
Pe măsură ce un arțar și o cenușă de munte cresc la prag,
Cresterea la usa lui Rastrelli si Rossi.
Și am distins imperiul de la baro,
Cum ești la această vârstă dacă de pe pini.
Ei bine, ce în stilul fals-clasic
Există ceva amuzant, în toga, în ceață
Înclinat, uitându-se la mașini,
Este comandantul stând în foaie ca într-o baie?
Și acceptăm convenția ca o realitate.
În primul rând, un obicei. Și am explicat
În copilărie, această ciudățenie amuzantă,
Când ne-au adus aici pentru mâner.
Și aceste pliuri puternice de cupru,
Stuci în trup, iartă-mă, la uniformă,
Într-o astfel de ordine perfectă,
Că în copilărie inspiră încredere în lume,
Îndrăgostiți-vă pentru slavă. De oriunde arătăm
Nu au arătat - este încă o vedere.
Mai ales dacă se rotește o frunză
Și toamna, ca un banner, stă în depărtare.
I sa oferit alegerea morții.
Îi mulțumi lui Caesar pentru mila lui.
Aș putea fi un pumnal, aș putea să-
În timp ce alegea, el ștampila și dispărea,
Mers după el, bâlbâind necorespunzător:
Deschideți venele, înecați, cu o lovitură mare, abrupte.
A deschis dulapul: poate bea otravă?
Nu este cel mai rău mod, dar poate nu cel mai bun.
Grecii - o viață de iubire, romanii - să moară,
Romanii - să moară cu demnitate să învețe,
Grecii - lumea care trebuie apreciată, romanii - pentru a lupta,
Grecii au un sunet care să atragă un flaut, pe un șnur,
Grecii - o viață de iubire, grecii - trunchiul trunchiului,
Umbra volumetrică, ca un nor pe cerul de iarnă.
El a dat manta sclavului și a condus lumina să se stingă.
Grecii au ceara să se încălzească, iar romanii trebuie să moară.
Nu fiecare zăpadă poate face un bulgăre de zăpadă,
Uneori el, ca un praf de pușcă, în mînă se prăbușește imediat.
Îmi plac acele ace, un ars fericit.
Și cuvintele nu sunt întotdeauna în faza impecabilă construită.
Și nu fiecare linie se grăbește să se transforme într-un verset.
Prostii au propriile justificări și motive.
De exemplu, în acest aer, poate prea uscat,
Nu există nici o legătură pentru gânduri: sunt separate și temători.
Este încă bună în mijlocul unei ierni albe,
Rapid, proaspăt! - Doar o menajeră e nemulțumită.
Mâine o minge de zăpadă și astăzi vom încerca
Nu vă faceți griji pentru nimic și bucurați-vă de iarnă aspră.
Și o stea despre o stea va rupe razele,
După ce și-a pierdut o individualitate, va dori să se îmbine cu ea.
Distrugeți astfel zăpada și, așezându-vă mănușa, tăiați.
El nu vorbește mereu, uneori este inteligent, murmură.