Când am preluat elaborarea schiței preliminare pentru această carte, în curând am realizat că am lucrat la acest proiect pentru o lungă perioadă de timp, și nu a început cu un interes în literatura de specialitate cu privire la comportamentul non-verbal, nu pentru a studia acest subiect la universitate și nu cu aderarea mea la FBI. De fapt, a început în cercul familiei mele, cu mulți ani mai devreme.
În plus față de acești oameni care au oferit baza științifică pentru acest proiect, alții au adus, de asemenea, o contribuție neprețuită la implementarea sa și doresc să le mulțumesc fiecăruia separat. Multe mulțumiri exploratorului născut și prietenei mele bune, Elizabeth Lee Barron, de la Universitatea din Tampa. Dr. Phil Quinn de la Universitatea din Tampa și profesorul Barry Glover de la Universitatea din St.Leo, pentru mulți ani de prietenie și disponibilitate constantă de a ajuta la coordonarea programului meu de călătorie aglomerat, merită aceeași apreciere.
Această carte nu ar fi fost atât de convingătoare fără fotografii, pentru care vreau să mulțumesc faimosului artist foto Mark Wempl. Un imens mulțumesc Ashley Castle, asistentul meu administrativ, care tocmai a spus: "Bineînțeles, de ce nu?" Toți sunteți tipi minunați. Vă mulțumim și artistului din Tampa, David Andrade, pentru desenele sale.
Multe mulțumiri o femeie minunata, Dr. Elizabeth Murray, care a găsit în programul său ocupat de prelegeri timp pentru a edita primele proiecte ale acestui manuscris și împărtăși bogăția lor de cunoștințe în studiul corpului uman.
Pentru toți membrii familiei mele - rude apropiate și îndepărtate - vă mulțumesc pentru înțelegerea faptului că am stat pe această carte, în loc să petrec timpul cu voi. Muito obrigado tu, iubitul meu fiu Luke. Mulțumesc, dragă fiică, Stephanie.
Stăpânește secretele comunicării non-verbale
De fiecare dată când predau oamenilor limbajul corpului, îmi pun întotdeauna întrebarea: "Joe, ce te-a determinat să studiezi comportamentul non-verbal?" Pentru a fi sincer, nu am visat de la începutul copilăriei și nu am avut niciodată un interes deosebit în acest subiect. Totul era mult mai prozaic. A fost un interes, cauzat de nevoia de adaptare cu succes la un mod complet nou de viață. Am fost opt când familia mea a fost expulzată din Cuba, iar părinții mei m-au adus în America. Acest lucru sa întâmplat la câteva luni după incidentul din Golful Porcilor și erau siguri că nu vor mai fi în exil.