Din biroul meu, unde stau și scriu acum, am auzit că Jen vine pe scări; ea trage în spatele ei o perie de podea și o scoică pentru gunoi, care, cu un bătut puternic, a lovit treptele. A existat un moment în care Jen acompaniament de instrumente muzicale, a cântat unele melodie populară, a devenit pentru un timp un cântec de națională a Angliei; dar acum vocile ei nu mai sunt audibile; mai rău: a început să ia atitudine foarte atentă față de îndatoririle ei. Odată ce am dorit cu ardoare această tăcere, și soția mea, cu un oftat, sfios am visat o asemenea atenție sporită la cazul lui Jen; dar acum că dorința noastră este împlinită, nu suntem deloc fericiți. Sincer, aș chiar încântat - deși mă tem că acest lucru este un semn de slăbiciune efeminat - aș chiar fericit dacă Jen din nou amânată, „Daisy, Daisy“ sau rupt orice fel de mâncare (numai, desigur, nu de scumpe serviciul verde); acest lucru ar dovedi că perioada disperării fără speranță a trecut deja.
Între timp, atâta timp cât a fost acolo "Chevalierul" Jen, cât de pasionat am visat că a dispărut! Jen întotdeauna, fără ezitare, a vorbit cu soția mea; au avut adesea conversații foarte interesante în bucătărie pe o varietate largă de subiecte. Aceste conversații au fost atât de fascinante încât am deschis adesea ușa biroului - avem o mică casă - și am luat parte la ele. Dar când a apărut William, el a devenit singurul subiect de conversație; doar a auzit că William a făcut asta, William a spus, William, William Shakaya; În cele din urmă, când am început să sperăm că toate calitățile lui William au fost epuizate, totul a început din nou: William, atunci, William.
El a fost logodnicul lui Jen timp de trei ani, dar unde l-au întâlnit și de ce atât de bine înmuiată cu William - a rămas un mister pentru noi. Personal, sunt de părere că această cunoștință a început la colțul străzii vecine; acolo, duminica, după Vecernie, mulțimea sa adunat întotdeauna pentru a asculta predicatorul metodist Barnobas Bauz și a participa la rugăciune în aer liber. Ansamblul era iluminat cu torțe de kerosen, a căror lumină, aparent, atrăgea, cum ar fi fluturii nocturni, cupiri mici înaripate, care se fluturau în jurul acestei adunări extrem de ortodoxe. Mi se pare că Jen o seară frumoasă, în loc să se întoarcă acasă la cină, a stat acolo printre mulțime și a cântat imnuri, bazându-se nu pe memorie, ci mai mult pe imaginație. Iar William, probabil, sa apropiat de ea și a spus: "Bună ziua!" - "Buna!" - a răspuns ea. Atunci când a fost observată decența, tinerii au intrat într-o conversație.
Din moment ce Eufemia (soția mea) are un obicei prost de a vorbi foarte mult cu servitorii, ea a aflat curând despre cunoștința lui Jen cu William.
"Este un tânăr foarte decent, doamnă," îi spuse Jen, "nu-ți poți imagina cât de decent este."
Soția mea a ratat acest indiciu, foarte neplacută pentru cunoscuții ei, și a continuat să-l întrebe pe Jen.
"El servește ca asistent pentru portar la un magazin mare de pânză Manard", a explicat Jen, "și primește șaizeci de șilingi pe săptămână, aproape o lire." Și când portarul pleacă, William își va lua postul. Este dintr-o familie foarte bună, doamnă. Tatăl său avea un magazin alimentar și avea o tumoare, iar de două ori sa declarat falit. Iar una dintre surorile lui William a fost pusă într-un adăpost pentru cei care au murit. Este o mare petrecere pentru mine, doamnă, "a adăugat Jen," pentru că eu însumi sunt orfan ".
- Deci este logodnicul tău? Mi-a spus soția.
- Nu, nu mirele, doamnă; dar a salvat bani pentru a-mi cumpăra un inel cu ametist.
- Știi ce, Jen? Când ești logodită să-l onorezi, îl poți invita aici duminica la ceai și stai cu el în bucătărie ", a spus soția.
Pentru că Eufemia mea se referă la slujitorii fetelor ei cu o pură puritate maternă.
Curând a apărut un inel cu ametist; Jen tocmai a purtat-o și chiar a demonstrat-o înfruntă, făcând cumva o mână într-un mod special. Vechea domnișoară Matland nu-i plăcea foarte mult și mi-a spus soției mele că nu ar trebui să permită fetelor să poarte inele. Dar soția sa uitat în "Manualul gazdelor" și în cartea "Cum să conducă o casă"; nu sa spus nimic despre inele, iar Jen nu a fost lipsit de bucuria de a purta un deget asupra gajului lui William.
Stăpânul inimii Jen mi-a părut "un tânăr foarte demn", după cum spun venerabilii filisteni.
Apoi Jen aparent a decis că ea a subliniat prea sever cât de rău a fost hostess-ul ei rău rău în această privință, și, prin urmare, ea a adăugat cu bunătate:
- Iată-l pe stăpânul nostru - cum își va aprinde pipa, așa drept devine un înger; nu comparați cu ceilalți.
La începutul curteniei sale William avea un aspect destul de ciudat. Purta întotdeauna o haină neagră de rochie de la un magazin de îmbrăcăminte gata. Ochii lui erau gri și apoasă, iar tenul lui era la fel ca cel al unui bărbat al cărui soră era într-un adăpost pentru moarte. Eufemia, nu ia plăcut niciodată, chiar la început. Umbrela lui a fost mărturisită de o umbrelă cu care nu sa despărțit niciodată.
"El merge la biserică pentru metodiști", a spus Jen. "Tatăl său, doamnă ..."
Tatăl său, doamnă, a aparținut bisericii anglicane, dar domnul Manard este membru al fraternității din Plymouth, iar William spune că este mai bine să mergem acolo ". Este politica ", a spus el. În momente libere, domnul Manard vine la el și vorbește cu el într-un mod prietenos: totul îl învață cum să salveze resturile de sfoară și cum să salveze sufletul. Dl. Manard acordă întotdeauna atenție lui William, doamnă, și se asigură că ține sfoara și sufletul.
Curând am aflat că porterul lui Manard a renunțat și că William era acum portarul șef pentru salariile a douăzeci și trei de șilingi pe săptămână.
"Șoferul care conduce camioneta pare să fie sub conducerea lui William", a explicat Jen, "și este un bărbat căsătorit și are deja trei copii".
Și ea a promis imediat cu mândrie că am putea să-l luăm pe William pentru achizițiile noastre în primul rând.
După această promovare, bunăstarea logodnicului lui Jen a început să crească semnificativ și foarte repede. Într-o zi am aflat că dl. Manard ia dat lui William o carte.
Eufemia mi-a spus cu un râs; dar brusc ea a încetat să râdă și a adăugat într-un ton serios:
- Știi ceva, prietene? Chiar nu mi-a plăcut singura expresie a lui Jen. Nu a spus nimic de mult timp, apoi a anunțat brusc: "Dar William poate este prea important pentru mine, nu-i așa, doamnă?"
- Ce înseamnă asta în această expresie? - Am spus (după aceea, când mi s-au deschis ochii, mi-am amintit aceste cuvinte de Jen).
Curând după aceea, într-una din duminică, stăteam în biroul meu de la birou. Nu-mi amintesc exact ce făceam; poate chiar că a citit, așa cum trebuia duminică, o carte de salvare a sufletului. Dintr-o dată, ceva uluitor strălucea lângă fereastră. În spatele meu, cineva a auzit o exclamație surprinsă. M-am întors și am văzut că Euphemia stătea în picioare cu brațele pliate și cu ochii deschiși.
- George, șopti ea în groază, ai văzut? Și brusc am vorbit amândoi, încet și solemn:
- Cilindru! Mănuși galben! O nouă umbrelă!
- Poate e imaginația mea, spuse Euphemia, dar mi sa părut că cravata lui este foarte asemănătoare cu a ta. Din câte știu, Jen îi dă întotdeauna legături. Cu ceva timp în urmă mi-a spus: "Legături foarte bune cu proprietarul". În aceasta, de fapt, există un indiciu bine cunoscut al celorlalte accesorii ale costumului tău. Și acum, înainte de a avea timp să vă cumpărați o nouă cravată, William obține imediat copia exactă.
Tinerii au trecut din nou sub ferestrele noastre. Se pare că au făcut o plimbare obișnuită. Merseră, ținându-se unul pe altul lângă braț. Jen, purtând mănuși noi de bumbac, strălucea cu mândrie și fericire, deși costumul neobișnuit îi împiedica să o facă, iar noul cilindru îi dă lui William un aspect extraordinar de decent.
În această zi, fericirea lui Jen și-a atins punctul culminant.
Întorcându-se de la o plimbare, a început să-i spună soției:
"Dl. Manard a avut o conversație cu William, doamnă, și a spus că la următoarea vânzare va sta în spatele tejghelei și va vinde bunurile clienților, la fel ca tinerii care servesc în magazin". Și dacă se descurcă bine, atunci la primul caz va fi asistent, doamnă. Acum trebuie să se îmbrace într-o manieră lordă, doamnă, și să aibă o privire inteligentă. Încearcă așa de tare, doamnă ... Dl. Manard este foarte bun pentru el.
- Da, pare să meargă departe, remarcă soția mea.
- Da, doamnă, repetă Jen, gândindu-se, va merge departe.
Și ea oftă.
Duminica viitoare, când soția mea și cu mine beau ceai, am întrebat-o:
- Ce sa întâmplat, dragă? De ce este această duminică într-un fel diferită de celelalte? Ce sa întâmplat? Ai depășit draperiile, ai mutat mobila? Care este această diferență evazivă pe care o simt? Sau ți-ai schimbat părul și nu mi-ai spus nimic? Cu siguranta simt o schimbare in jurul meu, dar nu pot sa-mi dau seama ce este vorba.
Soția a răspuns în tonul cel mai tragic:
- George, a spus ea, este faptul că William nu a venit astăzi. Și Jen se așează sus și plânge.
După aceea, casa a venit o perioadă de tăcere. Așa cum am spus, Jen a încetat să cânte la muncă; ea a început să trateze cu mare atenție partea cea mai fragilă a proprietății noastre - o situație pe care soția mea a considerat un semn foarte amenințător. În următoarele două duminici, lui Jen i sa cerut să părăsească curtea pentru a "umbla cu William". Soția mea niciodată nu cere sinceritatea altcuiva; așa că a dat permisiunea, dar nu a pus nici o întrebare. Ambele momente, Jen se întoarse acasă înfundat, dar cu o privire fermă și hotărâtă.