Povestea lui Konstantin Paustovsky
Suntem în disperare. Nu am știut cum să prindem această pisică roșie. Ne-a jefuit în fiecare noapte. Se ascunde atât de inteligent încât niciunul dintre noi nu l-am văzut cu adevărat. Doar o săptămână mai târziu a fost posibil să se stabilească în cele din urmă că pisica avea o ureche ruptă și o bucată de coadă murdară fusese tăiată.
A fost o pisică care a pierdut toată conștiința, o pisică - un tramp și un bătăuș. Numele lui era Voryuga.
El a furat totul: pește, carne, smântână și pâine. Odată ce a săpat chiar o cutie de conserve cu viermi în dulap. Nu i-au mâncat, dar puii au alergat în cana săpunului și au blocat întreaga noastră rezervă de viermi.
Puii decolorați stau la soare și gemea. Am mers în jurul lor și am jurat, dar pescuitul era încă rupt.
Am petrecut aproape o lună încercând să descoperim pisica roșie.
Băieții din sat ne-au ajutat cu asta. Într-o zi, s-au grabit și, din suflare, au spus că în zori pisica a măturat, a călcat, prin grădinile de legume și a târât un toot de prăjină în dinți.
Ne-am grăbit în pivniță și am descoperit pierderea Castraveții; pe ea se aflau zece gropi de grăsime prinși de Prorva.
Nu mai era furt, ci jaf în dimineața zilei. Am jurat să prindem o pisică și să o aruncăm pentru trucuri de gangster.
Pisica a fost prinsă în aceeași noapte. A furat o bucată de cârnați din masă și sa urcat cu el pe mesteacăn.
Am început să scuturăm mesteacanul. Pisica a lăsat cârnații, a căzut pe capul lui Reuben. Pisica ne privea de sus cu ochii sălbatici și amenința că urlă.
Dar nu a existat mântuire, iar pisica a decis un act disperat. Cu un urlet groaznic, a căzut de pe mesteacăn, a căzut la pământ, a sărit ca o minge de fotbal și sa repezit sub casă.
Casa era mică. Stătea într-o grădină surdă, abandonată. În fiecare noapte, suntem treziți de sunetul merelor sălbatice care cad din ramurile de pe acoperișul de pe acoperiș.
Casa era plină cu tije de pescuit, împușcate, mere și frunze uscate. Am dormit doar în asta. Toate zilele, de la zori la întuneric, am petrecut pe malurile nenumărate canale și lacuri. Acolo am pescuit și am ridicat focuri în păduri de coastă.
Pentru a merge la țărmul lacurilor, trebuia să călcăm pe căi înguste în ierburi înalte de parfum. Coroanele lor se legănau peste cap și le aruncau umerii cu praf de flori galbene.
Ne-am întors seara, câinele zgâriat a crescut, obosit, ars de soare, cu legături de pește de argint și de fiecare dată când ne-am întâlnit povestiri despre noi anticuri bosniace de pisică roșie.
În cele din urmă, pisica a fost prinsă. A urcat sub casă într-o singură gaură îngustă. Nu exista nici o cale de ieșire.
Am pus un jurnal cu o plasă veche de pescuit și am început să aștept. Dar pisica nu a ieșit. El urla vicios ca un spirit subteran, urlând continuu și fără oboseală.
O oră a trecut, două, trei ... A fost timpul să ne culcăm, dar pisica a urlat și a jurat sub casă, iar aceasta a acționat pe nervii noștri.
Apoi a fost convocată Lyonka, fiul unui șemineu din sat. Lyonka era renumită pentru teama și dexteritatea sa. El a fost instruit să scoată o pisică din casă.
Lyonka a luat o linie de mătase, a legat o capcană prinsă de coadă către ea de coadă și a aruncat-o prin gaura din subteran.
Vuietul a încetat. Am auzit o criză și un clic răpitor - pisica își prinse dinții în capul peștelui. Luă o prindere moartă. Lyonka la târât pe linie. Pisica se odihnea cu disperare, dar Lyonka era mai puternică și, în plus, pisica nu voia să producă pește gustos.
Un minut mai târziu, capul pisicii, cu carnea încleștă în dinți, apărea în gaura din gaură.
Lyonka a luat pisica de guler și a ridicat-o deasupra solului. Am considerat-o mai întâi după cum urmează.
Pisica își strânse ochii și își apăsă urechile. Doar în caz, el a luat coada pentru el însuși. Sa dovedit a fi slabă, în ciuda furtului constant, o pisică fără adăpost roșu, cu semne albe pe burtă.
După examinarea pisicii, Reuben a întrebat cu glas tare:
"Ce vom face cu el?"
- Scoate-te! - Am spus.
- Nu va ajuta, spuse Lyonka. - Are un personaj din copilărie. Încercați să o hrăniți corespunzător.
Pisica a așteptat să-și înșele ochii.
Am urmat acest sfat, am târât pisica în dulap și i-am oferit o cină minunată: carnea de porc prăjită, file de biban, brânză de vaci și smântână.
Pisica a mâncat mai mult de o oră. El a lăsat dulapul uimitor, sa așezat pe prag și sa spălat, uitându-ne la noi și la stelele joase, cu ochi verzi, plini de somn.
După spălare, a șorțat mult timp și și-a frecat capul de podea. Aceasta a însemnat, evident, distracție. Ne-a fost teamă că i-ar șterge părul pe spatele gâtului.
Apoi pisica se rostogoli pe spate, își prinse coada, o mestecă, o scuipă, se întinse de aragaz și se sforăie liniștit.
Din acea zi ne-a obișnuit și ne-a oprit să furăm.
În dimineața următoare el a făcut chiar un lucru nobil și neașteptat.
Puii s-au urcat pe masă în grădină și, împingându-se unii pe alții și certându-se, au început să adune terci de hrișcă din farfurie.
Pisica, tremurând de indignare, sa prăbușit puiilor și, cu un scurt strigăt victorios, a sărit pe masă.
Puii au plecat cu un urlet disperat. Au întors o cană de lapte și s-au grabit, pierzând pene, scormonind din grădină.
Înainte, o potcoavă, un cocoș-nebun, poreclit "Gorlach", s-au grabit.
Pisica a alergat dupa el pe trei labe, iar al patrulea, cu laba din fata, bate penisul pe spate. Din cocoș a zburat praf și puf. Înăuntrul său, de la fiecare lovitură, ceva bâzâia și bâzâie, ca și cum o pisică ar fi lovit o minge de cauciuc.
După aceea, cocoșul se așeză pentru câteva minute într-o formă, răsuciți ochii și gemând încet. El a fost turnat cu apă rece și a plecat.
De atunci, puii s-au temut să fure. Văzând pisica, au scârțâit și s-au înghesuit sub casă, cu o țipătură.
Pisica a mers în jurul casei și a grădinii, ca proprietar și paznic. Își frecă capul de picioarele noastre. El a cerut recunoștință, lăsând pe pantalonii noștri roșii de lână roșie.
Am redenumit-o de la Voryuga la Militsionera.
Deși Reuben a susținut de asemenea că nu era foarte convenabil, dar eram siguri că poliția nu ne-ar fi jignit de noi pentru asta.