Ea a spus: „Voi merge la Moscova.“
Discursul indirect (raportat vorbire)
Ea a spus că va merge la Moscova.
Ea a spus că va merge la Moscova.
Deoarece predicatul (verb) în clauza principală în discursul indirect este, de obicei, în trecut tensionată, iar verbul propoziției subordonate, de asemenea, este în timpul trecut.
Regulile de coordonare ori atunci când schimbați vorbirea directă în indirectă:
1. Ofertele afirmative
Modificările simple prezente în trecut simplă
Deplasările continue Prezent Continuu Trecut
în continuare simplu trecut în Simplu trecut sau modificări Imperfect
Present Perfect Imperfect intră
Trecut Perfect este în Imperfect
Modificările simple viitoare pentru viitor în trecut (se va schimba în ar)
in seara asta, astăzi, în această săptămână / lună /
an
acum
acum când
ieri, ultima noapte / saptamana / luna / an
mâine, săptămâna viitoare / lună / an
două zile / luni / ani etc. în urmă
în acea noapte, în acea zi, acea săptămână / lună /
an
apoi, la acel moment, dintr-o dată, imediat
întrucât
cu o zi înainte, anterior noapte / săptămână / lună / an
a doua zi după, în ziua următoare, următoarea săptămână / lună / an
două zile / luni / ani etc. înainte
Nota: 1) unele cuvinte modale nu se modifică în timpul tranziției de la direct la discursul indirect: ar fi, ar putea, s-ar putea, ar trebui, ar fi trebuit să,
2) În cazul în care verbele vorbire directă sunt în timpurile prezent, viitor sau Present Perfect, sau în cazul în care oferta în vorbire directă spune că se întâmplă tot timpul sau este încă în curs (de exemplu, că pământul se învârte în jurul soltse), în verbe de vorbire indirecte nu sunt schimba.
vorbire directă (vorbire directă)
Discursul raportat (raportat vorbire)
Ea va spune: „Eu pot so fac.“
„Pământul este rotund“, a spus profesorul.
Ea va spune (că) ea poate face acest lucru.
Profesorul a spus (că) pământul este rotund.
2. Exemple de interogative
În materie atunci când schimbă vorbire directă în vorbire indirectă, folosim propoziția declarativă ordinea cuvintelor, semnul întrebării este coborâtă. Dacă problema implică cuvântul întrebarea cine, ce, etc. folosim vorbirea indirectă în aceleași cuvinte care, ce, etc. În cazul în care problema nu este o chestiune de exprimare, în vorbire indirectă folosim dacă sau dacă.
vorbire directă (vorbire directă)
Discursul raportat (raportat vorbire)
El a întrebat: „Cât e ceasul?“
El ma întrebat: „O cunoști?“
El a întrebat ce era ceasul.
El ma întrebat dacă / dacă am știut
ei.
tutore limba engleză în Togliatti
Togliatti - un important centru industrial, care necesită profesioniști care vorbesc limba engleză. În Togliatti, multe instituții de învățământ în cazul în care limba engleză este predată. Puteți găsi un profesor bun în Togliatti.
Engleză pe Skype
Avem un preț scăzut pentru lecții de limba engleză pe Skype. Doar cei mai buni profesori ne învață limba engleză pe Skype. Dacă doriți să învețe rapid limba engleză și cheltui mai puțini bani, atunci ai învăța mai bine limba engleză prin Skype.
accepta