interpretarea basme
Un expert din antropologul britanic de la Universitatea Durham - Dr. Dzheymi Terani, a studiat 35 de versiuni diferite ale povestii lui Red Riding Hood, care apar în diferite culturi, în toate colțurile lumii.
Mai familiar pentru noi este versiunea europeană a poveștii, care spune cum lupul rău pretinde a fi bunica, înșelat capac roșu. Versiunea chineză este foarte similar cu povestea, dar în loc de un lup pe o fată atacat de un tigru însetat de sânge. Și în Iran, „Scufița Roșie“ nu este rolul principal atribuit fetei, iar băiețelul. Pentru că iranienii, cu tradițiile și creșterea lor, este dificil să ne imaginăm o femeie, rătăcind singur prin pădure.
Întotdeauna a crezut că basmul „Scufița Roșie“ are originea în Italia sau Franța, cu puțin timp înainte Sharlya Perro. Dar Dzheymi Terani la Festivalul de Stiinta britanic, care a avut loc în comitatul Surrey, în Gildforte, a prezentat o versiune complet diferită de apariția acestei povești. Dacă-l crezi, atunci toate variantele de basme au evoluat de la un stramos comun, care este de cel puțin 2600 de ani.
Charles Perrault poveste basm manipulate în așa fel încât a apărut motivul moral - să nu se rupă tabuuri și să se teamă seducători, pentru că trebuie să plătească pentru asta. Versiunea clasica a unui basm, care este cunoscut în timpul nostru, frații Grimm a scris o sută de ani după moartea lui Charles Perrault. Ei au adăugat într-o bună basm și final pozitiv, luând-o de un basm german „Lupul și cei șapte copii mici.“ Potrivit lui Grimm, Scufița Roșie și bunica ei salva lumberjacks care, auzind zgomotul, vin imediat la salvare și a ucis lupul. basm interpretare rusă complot este aproape complet corespunde versiunii scrise de frații Grimm. Singura diferență - un tratament care a fost menit pentru bunica ei. În versiunea rusă a Little Red Riding Hood aduce bunica ei un coș de produse de patiserie, iar frații Grimm - lapte și pâine. Și la capul capacului personaj principal, nu o pelerină cu glugă, la fel ca frații Grimm.