Dacă doriți să găsiți un loc de muncă într-o companie străină sau o companie străină pentru a obține în ramură, ai nevoie nu numai cunoștințe de limba engleză, dar, de asemenea, CV-ul bine scris străine engleză.
În primul rând, rezumatul va ajuta să obțineți poziția dorită (poziția). După ce a lucrat la toate nivelurile de sinteză, un rezumat al abilităților și obiectivele - crește șansele de a obține un loc de muncă și cu succes un interviu.
Există doi termeni:
Deci, folosit mai ales cuvântul „Reluați“ în Statele Unite ale Americii (SUA) și Canada (Canada) (Rezumat) - document care conține un rezumat al candidatului 1, maxim 2 pagini.
CV - curriculum vitae - utilizat în America de Nord (America de Nord), în domeniul artei, științei și educației. O descriere mai detaliată a realizărilor tale, biografie indicând premii și alte tipuri de caracteristici distinctive.
Rezumat în limba engleză, dacă luați un eșantion de înregistrare, ar trebui să fie nu mai mult de 1 pagină, deoarece pagina a doua se poate obține într-un fel pierdut sau angajatorul pur și simplu nu are răbdare și atenție pentru a citi CV-ul înainte de sfârșitul anului. În cazul în care CV-ul tau este bine, nu încape pe o singură foaie, conectați-vă pe fiecare pagină de detalii de contact și numele și prenumele.
Mai jos, considerăm elaborarea, rezumatele în limba engleză.
Rezumatul constă în divulgarea de elemente, cum ar fi:
- Informații personale (Personal Information / Date personale)
- Poziția pentru care revendicarea (Obiectiv / Ocuparea forței de muncă)
- Educație (Educație / Calificări)
- Experiența (Work Experience / Istorie)
- Interese (interese)
- Referințe (Referințe)
Mai multe detalii mai jos scrie fiecare element.
1. Informații personale / Date personale
Uneori este posibil să se specifice și starea civilă.
2. Obiectiv / Ocuparea forței de muncă
Desigur, puteți scrie un scurt pe care le aplica pentru pozitia - Sales Manager (Sales Manager).
Dar, în scopul de a face CV-ul „dependent“, trebuie să scrie în paragraful SCOP, mai precis, de ce ar trebui să obțineți poziția pe care se află în această societate, care trimit CV-ul.
«Obiectiv: Pentru a obține un inginer de service poziție care îmi va permite să utilizeze cunoștințele mele de mecanic și să profite de dorința mea de a lucra în BP».
Trebuie să scrie despre educația ta.
Lista în ordine cronologică inversă, universități, colegii, ai absolvit (începând cu ultimul).
Puteți include, de asemenea, un stagiu în străinătate, cursuri de perfecționare. Dacă aveți un grad (doctorat sau doctorat) - a scrie, de asemenea.
4. Experiența de lucru
Precizați nu mai mult de un loc de muncă 3-4, în ordine cronologică inversă (începând cu activitatea de timp). Asigurați-vă că pentru a introduce datele călătoriei dvs. în această lucrare sau clorhidric. Doar scrie companiei în care lucrați. Acordați o atenție deosebită la funcțiile pe care le efectuați pe un anumit lucru (avantaje). Nu folosiți cuvinte - „I“ și „My“
Pe scurt, în limba engleză indică, de asemenea, interesele (hobby-uri, aptitudini).
Precizați limba maternă, cunoașterea limbilor străine. De asemenea, trebuie să specificați capacitatea de a lucra pe computer (care programele cunosc nivelul de proprietate) și, dacă este necesar, pentru a descrie alte abilități care vă vor ajuta în activitatea viitoare. Dacă vă exercitați - asigurați-vă că pentru a explica ce fel de prefera.
Dacă nu aveți suficient spațiu, puteți scrie următoarele - „disponibile la cerere“ - „Sunt gata să prezinte la cerere.“
Cum de a crea un CV în limba engleză corect - dacă proba?
Acum câteva cuvinte despre forma în care este necesar să se emită în format electronic, fără erori.
Formatați documentul dvs., astfel încât a fost ușor de citit. Partea de sus și de jos, lăsați cel puțin 1,5 cm, și la stânga și la dreapta - 2 cm (astfel încât să puteți fixa maximum CV-ul într-un dosar).
Lăsați decalaje între cuvinte. Nu selectați cuvinte individuale sau subliniate cu italice.
CV Exemplu în limba engleză
Data nașterii: 25.08.1972
Stare civilă: căsătorit
Pentru a obține un inginer de service poziție care îmi va permite să utilizeze cunoștințele mele și să profite de dorința mea de a lucra în Sulzer Ltd.
MS Word, Excel dactilografiere, Compas 3d.
Rusă: nativ
Ebglish: citit fluent, scris și capacitatea de vorbire
Fotbal, volei, baschet, Reading, Internet.
Disponibil la cerere
Astfel, un rezumat în limba engleză și succint concis. Dacă doriți ca angajatorul pentru a observa CV-ul, să păstreze atenția de la început până la sfârșit - pentru aceasta, utilizați metodele descrise mai sus.
Puteți descărca, de asemenea, un CV eșantion (de asemenea, există un model și câteva exemple de sinteză terminat):