Edge - această margine a pădurii ( „în pădure“). În general, sistemul de compensare în pădure - este Elan, cu toate că există și alte valori în acest cuvânt. Dar - iată un exemplu de Prishvina: „Sunt absolut convins de validitatea explicația stăpânului său, iar când a văzut pe drum de la Podmoshnika Elan, cu îndrăzneală a mers pentru ea, preluand poiană, dar nu a trecut, am și jumătate, brusc aruncat într-o mlaștină de la brâu în sus. “.
Edge - este marginea pădurii,
Lawn - aceasta este o pajiște mică, de compensare (compensare de pădure).
Glade (cuvânt rostit) - locul nu este completat de ceea ce este în jurul ei (o mică poiană în pădure, un punct luminos pe cer cu nori).
Deci, este probabil - de gazon.
Elan - toponimicul românesc al dialectului „Elan“ (marea poiană, luncă sau câmp simplu, înalt, goale și câmpii deschise).
Proprietăți și morfosintactice: · e doe
proprietăți semantice
valoare
1. răriș extensivă; compensare în pădure; luncă sau câmp simplu; pășune; doborâre forestiere folosite pentru cultivare sau cositul # 9670; Aici Elan mare pentru teren arabil, dar plug mic sau foraged. A. N. Radischev, "ia act de o călătorie din Siberia." 1797 (citat din corpul național al limbii române. A se vedea Referințe) # 9670; Aici a fost nevoie de fân, și-l cosite pe de pădure Elan sau pelerine pe râul Chusovaya și inundații coastelor. DN Mamin-siberian, "În mijlocul pustietății." 1896 (citat din corpul național al limbii române. A se vedea Referințe)
2. profundă și o mlaștină, ca o poiană # 9670; Elan - Carr în mlaștină, este faptul că gaura din gheață. MM Prishvin "Cămară soare." 1945 (citat din corpul național al limbii române. A se vedea Referințe) # 9670; Sunt destul de sigur de validitatea explicația stăpânului său, iar când a văzut pe drum de la Podmoshnika Elan, cu îndrăzneală a mers pentru ea, luând poiană. Dar nu am fost nici măcar jumătate la fel de brusc aruncat într-o mlaștină de la brâu în sus. MM Prishvin, "Diaries". 1927 (citat din corpul național al limbii române. A se vedea Referințe)
3. Reg. (Zap. Siberia) mesteacăn rare și pădure de plop
Pentru mine, ca ea Glade Glade este un loc în pădure fără copaci. Ce este Elan eu nu știu că nu spunem.