Există Luke câteva podcast-uri pe tema accentul, materialele pe care le folosesc în acest articol.
Cu toții am auzit că există mai multe dialecte, adică varietăți ale limbii. Dialecte diferite în structura, vocabular, fonetica. Accent - este, de obicei, o diferență de pronunție. Toată lumea a auzit că există engleza britanică, americană, Australia, Africa de Sud, chiar indian, și altele. Acestea sunt formate din cauza stări de separare spațială, atunci când are loc comunicarea în cea mai mare parte, printr-un schimb de scrisori.
vorbitori nativi de estimări Wikipedia în limba engleză, aproximativ 410 milioane care o vorbesc - aproximativ 1 miliard, și studenți - deja 2 miliarde de. Deci, oamenii care folosesc limba pentru a comunica, mai mult decât propriile noastre difuzoare. Acest lucru se schimbă treptat părțile sale: gramatica, vocabular, fonetica.
De exemplu, acum există limba de afaceri internaționale, totul se numește „Business - engleză“, care este în curs de dezvoltare, și în viitor va fi posibil să aibă propriile sale reguli. Se crede că aceste noi reguli vor afecta gramatica și pronunția vor deveni mai evidente pentru cele mai multe.
Nu este nici un secret faptul că elevii fac o mulțime de greșeli în utilizarea limbajului. Chiar și bine conștienți de aceste greșeli, vom continua să le facă. Luke Thompson, ca profesor, identifică greșelile cele mai tipice pentru străini.
Probleme frecvente pronunția
- Sunete desemnate combinație de litere -lea. tipic de limba engleză,
- Terminarea -ed de verbe regulate la trecut, la fel ca în adjective, de multe ori o mare problemă pentru non-vorbitori nativi.
- Există un număr de vocale, diferența dintre care longitudinea sunet dificil de detectat la ureche neinstruit.
Probleme gramaticale frecvente
- adăugând -s atunci când sunt utilizate verbe acum a treia persoană
- numărabile, substantive nenumărabile (consiliere - consiliere, de exemplu). În mod normal, oamenii devin confuzi, deoarece ei doresc să dea sfaturi. iar la British Council nu are plural, deci fie lăsați un sfat, sau să dea în porțiuni: pices de consiliere.
- Expresii cum ar fi: «? Știi ce oră este» - de multe ori, în același timp, face greșeli «Știi ce e ceasul?»
In trecut, avem deja un exemplu de limba engleză în SUA. Acum a devenit o vedere acceptabilă de limba engleză, chiar și în unele poziții dominante. Fiecare student a decide corect pentru tine ceea ce un dialect sau accent, el va folosi: britanic (poate pentru că este pentru el suna mai bine), SUA (poate pentru că mai multe persoane vorbesc pe ea, sau poate pentru că vă place un american preşedinte, și vrei să vorbești în același mod), dar poate Canada sau orice alta.
Sau poate vrei doar să te face conștient de faptul că poți să faci afaceri, face bani, atunci va aborda o versiune simplă de afaceri - limba engleză, cu simplificări sale. Dar vorbesc cu el despre poezie sau exprimarea sentimentelor tale, nu vei fi capabil.
Orice limbă - este o structură vie, se schimbă. Limba engleză este, de asemenea, schimbă în mod constant, și destul de repede.
Prima regula cea mai importantă, care trebuie să fie luate în considerare atunci când vorbim despre accente - care, în Marea Britanie, precum și în America, există atât de multe accente diferite. Nimeni britanic și un american - au o mulțime de soiuri de grupuri. De exemplu britanic poate conta 10-15 dialecte și forme complet diferite, respectiv, accente. Partea de est a Londrei vorbește cu un accent diferit de partea de vest a Londrei. locuitorii Liverpool se poate vorbi destul de diferit decât locuitorii din Manchester, Scoția, Irlanda de Nord, Țara Galilor și altele. Doar o jumătate de oră de la Liverpool la Manchester - un accent complet diferit.
Același lucru se poate spune despre America. The New Yorker spune altfel decât rezident din Texas, Michigan si California.
Dar există caracteristici de bază care caracterizează diferențele dintre un grup de accente britanice dintr-un grup de accente americane.
Să comparăm accentul britanic și un accent american
- unele britanic standard sau primit pronunția (Pronunția primite - RP), totuși se numește «BBC - accent“, care nu este legat de o anumită regiune. Acest accent a aparut datorita aristocrației din 18-19 secole și atunci, a rămas standardul de aur.
- un standard american, care este utilizat de anunțare, actori, televiziune precum și de americani din clasa de mijloc.
- Engleza britanică are una vocală mai multe. Acesta este sunetul. care nu este utilizat de către americani. În schimb, cuvintele câine, s-au, plecat, oprit, a pierdut, stop, corp, posibil, nu și un alt sunet este folosit mai mult ca un.
- Cuvintele rapid, după aceea, nu se poate, Franța, șansă, de clasă, de dans britanic este mult mai vocalelor similar cu al nostru, de asemenea. SUA - pe e
- sunet R în britanic pronunțat în fața unei vocale, ca si in SUA, practic, oriunde în scris.
- T american este mai mult ca un d în cuvintele de apă, mai bine (în timp ce unele dialecte britanice nu se pronunță cuvântul t în apă, se transformă [WOA])
- Suna similar cu al nostru, iar în mii diferite cuvinte, cum ar fi: taxe, ton, nou. Americanii pronunțat [u:], britanic - [ju:]
Luca spune, există anumite reguli scrise. Cel mai bun sfat - asculta și copia accentul pe care aveți nevoie atât de mult. De asemenea, este foarte important să se cunoască modul în care aparatul vocal: buzele - dinti - limba. Uita-te pentru ei, uita-te in gura lor - o fac?
Uita-te ca un actor, să încerce să imite, alege un model care încerca, practicau roluri diferite.
Exemple de accente comparație
Actor, scriitor, dramaturg Stiven Fray, a cărui accent britanic pur, britanicii cred că Fry pronunția dvs. standard, pentru a citi basme ale Oscar Wilde «cea devotata prieten»:
Dar această scenă a celebrei comedia „My Fair Lady“, cu Odri Hepbern atunci când Higgins a învățat simplu florar accent excelent, dar a uitat să-i spun că este posibil să spunem, și că nu este de dorit:
Aici este un exemplu de accent american:
Atunci când învățarea unei limbi străine, este important să se aibă în vedere faptul că există o gamă largă de accente, trebuie să învățăm să ascultăm, să înțeleagă toate accentele. Alegeți să urmeze pe cineva care este mai mult ca ea, dar trenul auditiva diverse opțiuni.
Luca ne spune că, atunci când se întâlnesc reciproc două medii de limbă necunoscută anterior, acestea vor bazat subconstient pe start se concentreze pentru a fi judecat: în cazul în care sursa de venit de la, din ce regiune sau chiar o parte a lumii, ce clasă a societății aparține, în cazul în care el trăiește - într-un oraș sau o zonă rurală care sunt rădăcinile sale, ce fel de educație a primit, se poate înțelege chiar și opiniile sale politice. Aceasta este interesant lucru este că un accent britanic!
