filmul de animație „Motanul încălțat“ - acesta este al șaselea proiect, în cazul în care există Antonio Banderas si Salma Hayek. Într-un interviu cu Salma Hayek sa plâns că a trebuit să creeze personajul ei - un Pussycat fermecător aproape de la zero, și Antonio Banderas a recunoscut că el a fost mult timp de gândire al lui Puss in Boots ca individ. În același timp, actorii au descoperit secretul duetul: „! Ne place doar pentru a lupta unul cu celălalt, cu pe ambele părți ale camerei“
Antonio și Salma știe totul despre "Côté in Boots"
Cu toții ne dorim să vedem un desen animat despre „Côté in Boots.“ Vă pot spune exact ceea ce copiii mei sunt în așteptare pentru el. Prima mea întrebare de la fan dvs. - Denis Marshinskogo specificat pe Facebook. Deci, ce este mai dificil - pentru a juca în film, sau în animație?
Desigur, jucând în film este mult mai dificil. Și nu este chiar merită, și mai ales să vorbim despre asta. Pentru a lucra cu animație - mult mai ușor și mai distractiv.
Salma Hayek a creat o prietena „Motanul încălțat“ de la zero
Nu aveți nevoie de tot timpul pentru a schimba hainele, se aplică machiaj. Eu pot exprima desene animate, chiar și în pijamale!
A fost un pic mai greu, atunci când am realizat primul test în limba engleză, fără a vedea caracterele lor. Tocmai am încercat mâna lor fără referințe vizuale la desene animate. Cea mai grea parte pentru mine, și, cred că, pentru Salma a fost exprimandu-un desen animat în limba spaniolă - pentru America de Sud și Spania, și mai mult - în limba italiană.
Pentru mine provocarea a fost diferită. Antonio cunoaște caracterul său foarte bine, și am nevoie pentru a crea personajul tău de la zero. Realizatorii filmului nu au nici-mi dau scenariul, personajul meu nu a fost într-adevăr precizat, de fapt, ea nu a fost. Vă puteți imagina?
A fost doar atât de ușor, au decis să complice sarcina Salma.
Da, probabil. Am fost ca o persoană oarbă, dar pe de altă parte - a fost interesant, foarte interesant.
Dar, în cazul filmelor de animație întreaga responsabilitate pentru rolul revine vocea, tonul ...
Da, desigur. Dar, în același timp, pentru amândoi, cu atât mai mult mă SUA nu este limba maternă. Noi nu suntem un vorbitor nativ. Iar faptul că acum suntem chemați să-și exprime acest desen animat, că este nevoie de vocea mea - pentru mine, acesta este un paradox incredibil. Nu m-am gândit că în cariera mea profesională este faptul că lucrez în Statele Unite, și cu atât mai mult că voi fi exprimându-și un caracter animat. În primul rând, am încercat să accept pisica mea, cu toate habitatul său și să-l în viață, reală. Nu-l văd doar ca un erou, am crezut ca un individ, și m-am gândit cel mai bun mod de a arăta caracterul său.
Cat si Kitty - pe care o merită reciproc
Acesta este al șaselea proiectul comun. Cum este? Mărturisește, care este cea mai mare dintre voi insista să se joace împreună?
Întotdeauna încerc să scap de el! Dar, indiferent de ce loc de muncă, nu am fost oferit, există întotdeauna unul.
Da, ea încearcă, dar nu se poate!
Am făcut totul împreună, „Desperado“. Pur și simplu, suntem foarte buni prieteni cu Robertom Rodrigesom. Cu el am făcut, „Four Rooms“, am jucat acolo o fată care dansează la televizor. Am avut o camee intr-unul din „Spy Kids“. Și, de asemenea, „O dată în Mexic.“ El a fost întotdeauna atât de frumos cu mine. Este mai mult o chestiune de relații, suntem prieteni și avem prieteni comuni. Dar, așa cum pentru acest proiect, nu există relații de prietenie cu ea. E doar o chestiune de noroc. În plus, Antonio pare să arate bine în imagine, există o chimie între noi. Sunt foarte bucuros că el a fost în acest proiect.
Și asta creează chimia de pe ecran? De ce te uiți foarte bine împreună?
Cred că suntem în stare să lupte pe partea laterală a camerei.
Asta-i drept! Uneori, chiar și pe cealaltă parte a camerei ... Este prea rău.
Vă amintiți „disperați“, în cazul în care Salma ia glonțul din umărul meu. Ea ma făcut să sufere atât de mult! A fost apoi că am descoperit că este capabil să joace într-o comedie împreună. Că un astfel de moment dramatic, ea aduce atat de mult viata, atât de distractiv.
Cred că trebuie să Antonio abstracte de tot, și de a face o comedie impreuna.
Antonio Banderas cu un mare respect pentru caracterul său „Cat încălțat“
La Cannes, la prezentarea „Motanul încălțat“, am văzut directorul general al studioului DreamWorks Dzheffri Kattsenberga, și mi se părea că îi place să controleze procesul de creare de animație. El a fost întotdeauna la locul de muncă, este ascuns în nici un detaliu de ea. El este un dictator la site-ul?
Se poate numi cum doriți - el este un dictator sau un om care iubește slujba. El este producător neobișnuit. Faptul că el nu este cu noi acum - un pur accident. De obicei, el merge mereu cu noi, ne ofera tot ceea ce ar putea fi necesare. Oamenii ca abilitatea de a-i o chestiune generală face, asigurați-vă că este ceea ce se va lucra bine. Modul în care el tratează ca actori comunicarea cu desenatorii, artiști - energia din studio abundă atunci când apare. Toată lumea vrea să lucreze cu el, acesta creează un mediu de viață și de creație. Îi place să țină totul sub control, dar nu indică, nu vă conduce în sensul rău al cuvântului.
El este o persoana foarte buna. El ma sunat o dată la șapte dimineața. M-am trezit ca și cum ar intepata - sa întâmplat!
Nu a fost foarte bună cu mâna lui ...
Nu, a fost foarte frumos. El a fost într-o grabă de a împărtăși cu mine vestea că primul test de desene animate nostru a arătat că acesta este unul dintre cele mai bune lucrări ale DreamWorks Studios. Am fost atât de fericit că a luat timp să mă sune în dimineața cu o veste bună! Acest apel personal.
Când lucrezi la un film, mai ales de animație, vă gândiți dacă el va dori ca copiii tăi?
Copiii sunt critici noastre principale și severă, pentru că nu se află. Ele nu pot pretinde că, în cazul în care nu le place ceva, ei se plictisesc, nu vor uita, ei vor cere acasă. Dar acest lucru se aplică numai pentru un copil mic, deoarece mi alți doi copii deja de douăzeci de ani. Cum e fiica ta, Salma, reacționează la film cu tine?
Fiica mea a fost foarte mulțumit, sa întâmplat dintr-o dată. Uneori, această îmbinare off - kinoden atunci când ne uităm la filme doar două dintre noi. Ne-am dus cu ea să se uite film complet diferit. Și nu știam ce era înainte de începutul sesiunii va fi video „Motanul încălțat“. Ne-am așezat se țin de mâini, mâncând popcorn. Și apoi l-am văzut și nu am avut timp să explice nimic pentru ea încă, ea a strigat: Mamă, vocea ei este exact la fel ca tine, aceasta pisica! Și când i-am spus, ea a fost atât de impresionat, ea încă întrebat când filmul va fi afișat din nou, atunci când se poate vedea desene animate. Ea într-adevăr plăcut.