Kinopoisk a vorbit cu principalul spaniol macho Hollywood despre improvizație, dragoste la un leu de sex feminin și acasă la ferma mamei sale în drept.
- În „Shrek“, ai o astfel de parodie a fost obținut rolul său eroic. Accesând „Cote încălțat“ rămâne?
- Da, există un pic. Aceasta este, desigur, el este un erou care are o sabie și o pălărie, așa cum am în „Zorro“, dar uneori ne face cu ochiul public. În general, amintiți-vă, în al patrulea „Shrek“ a fost gras ca o vacă, și nu a strica imaginea lui. Dar atunci el are o istorie cu totul propriu, îl vedem încă tânăr și lipsit de experiență pisoi, și că îmi place foarte mult despre el.
- Scenariul a fost la fel de deschis la improvizație, la fel ca în „Shrek“?
„Uneori, înfricoșător pentru a vedea pe ecran dispune de un mic pisoi“
- O Guillermo del Toro pentru un rol în acest proces să ia?
- Direct în lucrul cu actorii nr. L-am văzut de câteva ori în cursul lucrărilor la „Motanul încălțat“. Suntem prieteni vechi, așa că am avut o mare de timp și de râs foarte mult. Dar el a fost mai preocupat de echipa de creație, nu numai în studioul de înregistrare. În general, acesta este un efort de echipa, iar Guillermo - el este un om foarte experimentat, astfel încât el a dat o mulțime de noastre „Cat in Boots“.
- Care este relația ta cu tine insuti Motanul încălțat?
- Oh, aș dori să aibă abilitățile sale de manipulare. Ceea ce face el cu ochii - Nu știu cum. El poate convinge pe cineva să facă ceva. Dar avem el există trăsături comune - dragostea de sex feminin, de exemplu. Cu toate acestea, el a mers apoi în jurul meu. Știi, am glumit o dată chiar că-l urăsc. Tot pentru că a furat atenția femeii mele. Toate femeile sunt acum ca pisoiul, dar nu eu.
- Ce, se potrivesc chiar în stradă și a cerut să reprezinte vocea Puss in Boots?
- Aproape! o dată m-am dus la un supermarket din Los Angeles. și acolo a fost o mamă cu un copil. Mama mea ma văzut și spune copilul: (. Râde) „Uite, e Motanul încălțat“ Și copilul sa uitat la mine bănuitor și a spus, „! Nu, mamă, e Zorro“
- Și ce altceva ai vrea să joace un animal?
- Nu știu. Cu animalele în relația noastră de familie neobișnuită. Știi, de obicei, în Tesch este un caine mic, dar leu 72 meu. Acest lucru este absolut adevărat. Îi ține pe rachno la nord de Los Angeles și o lungă perioadă de timp pentru a face acest lucru. Soția mea Melanie a crescut printre aceste tigrii și leii, și explică foarte mult în relația noastră. Avem fotografii de micul Melanie doarme între cei doi lei. Am acest lucru, eu mărturisesc, rece speriat când am întâlnit prima dată. Nu știu cine sunt încă să joace după Motanul încălțat. Am fost oferit un câine, dar eu sunt mai mult ca pisica - pentru independența și libertatea lor în natură. Soția mea și cu mine Lions horoscop. Deci, pisicile I sunt mai potrivite.
- Pisica ta vorbește cu un accent spaniol ...
- Da, acest film este pentru mine paradoxul. Când am fost acum douăzeci de ani a venit în America, am fost deja în vârstă de 31 de ani, și a fost dificil de a găsi un rol, pentru că aproape nu vorbesc engleza. Și iată-mă, dimpotrivă, a fost necesar să se întoarcă în limba sa maternă. Apropo, am auzit, de asemenea, spaniolă, America Latină și versiunile italiană. Mi-ar fi exprimat română, dar cred că e vorba la fel de complicat ca și japoneză.
- Cum este creat o voce pentru pisoiul?
- Când am văzut prima pictat, am spus, „Cred că ar trebui să spun așa ...“ (A spus voce subțire și pițigăiată.) Dar am spus, „Stai un minut, așteptați un minut. și că, dacă el a avut o voce profundă și joasă? „Și așa sa născut contrastul dintre ceea ce el este este vizual, și modul în care el se simte în interior. Acesta este umorul. A fost o decizie foarte importantă, alegerea pe care am făcut a fost corect.
„Este util din când în când să râdă de ei înșiși“
- Îți amintești sentimentele tale, atunci când a oferit mai întâi rolul unei pisici?
- În general, am fost foarte încântat să aibă această oportunitate. Am chiar o îndoială că vreau să exprime acest caracter. Cand am vazut primul „Shrek“ la Festivalul de Film de la Cannes, stând în jurul valorii de toate acest public inteligent, și a râs cu voce tare. Există filme care sunt folosite pentru divertisment, există filme care reflectă complexitatea și profunzimea sufletului omenesc. Datorită acestui film, am petrecut două luni, care unește și împletirea acestor două lumi. Ca actor a fost de nepretuit pentru mine. Și, știi, cariera mea și persoana mea se lasă să se râdă de el însuși, care este, cred eu, este util să se facă din timp în timp.
- În acest sens, am avut un pic de o abordare diferită. Accesând „Motanul încălțat“ au mai multe în comun cu filmele Serdzhio Leone. Am încercat să se joace cu stilul său, cu privire la modul în care Tarantino utilizează elemente ale filmului 60-70. și redefinirea acestora de joc, cum ar fi împărțirea ecranului, ceva de genul asta. Dar am făcut-o cu echipa „Shrek“, dar au un aspect complet unic la animație. La urma urmei „Shrek“ a devenit aproape o revoluție, el a luat toate povestile impreuna, remodela, și le-a distrus, a face ceva cu totul nou.
- Există un fel de basm din copilărie pe care doriți să vedeți pe ecran?
- Ești în Spania ea însăși un producător de desene animate, nu?
- Da, este o companie Kandor Graphics. ea are in jur de 100 de persoane. Colaborăm cu Universitatea din Granada și de a dezvolta software, inclusiv pentru crearea 3D-animație. Desigur, bugetele nu sunt comparabile cu Hollywood-ul, dar noi o facem pentru distracție. Un an mai târziu, să fie lansat al doilea film nostru de lungime întreagă, și în urmă cu doi ani, scurt nostru animat a fost nominalizat la „Oscar“. Cine știe, poate (și sper) într-o zi, vom deveni odios Pixar europene.
- Și ce despre noul proiect?
Ați descoperit o greșeală? Selectați un film și trimite-l prin apăsarea Ctrl + Enter
„După ce m-am dus la supermarket din Los Angeles, și acolo a fost o mamă cu un copil. Mama mea ma văzut și spune copilul, „Uite, e Motanul încălțat!“ Și copilul sa uitat la mine bănuitor și a zis: „Nu, mamă, e Zorro!“ "
Funny))
Toscha cu 72 de lei este, probabil, un coșmar)))
Multumesc pentru interviu, Kota sigur că voi merge)
Lovely interviu! Păcat că nu auzim vocea lui. Nu știam că el știe italian. Când a aflat că al doilea va fi Shrek, Motanul încălțat și vocea lui Banderas, am fost încântat și chiar a auzit vocea lui, încă în pisica văzut. pisica desen animat complet despre sine # 151; este doar un mare cadou) În acest week-end sigur că voi merge uita la pisica mea preferata))
Premierele săptămânii cu umor
horrormeykeru Influenti avea 74 de ani. (.)
un alt film aleatoriu