Mă duc la LECTIA
Marina Pavlova, București
Programul de educație literar în clasa a 7 Miros include un grup de lucrări dedicate temei din Sankt-Petersburg și Moscova. Va oferim posibilitatea de a lucra cu poeziile lui Anna Akhmatova „Cum de a iubi, cum să iubesc, mă uit. "(1916) și Marina Tsvetaeva" din București! Ce diferență uriașă. „(1916).
Ce oraș este mai bine la București sau St. Petersburg? Problema este la fel de naiv ca și copii: „Și dacă te întâlnești elefantul și balena, care va lupta cine?“ Este interesant aici mai mult: ce imagini și sentimente apar în om, auzind numele a două mari de capital românesc? Încercați să închideți ochii și la egal la egal dvs. la imaginea în curs de dezvoltare în imaginația ta. Acesta este cu acest loc de muncă, puteți începe analiza celor două poeme despre Moscova și Sankt-Petersburg.
Pentru temele înainte de comparația lecție între două poeme sunt încurajați să învețe poezii pe de rost și de a scrie în jos definițiile celor două capitale ale ciclului Tsvetaeva lui „Poezii de la Moscova“ și versetul din Sankt-Petersburg 1913-1916 lui Ahmatova. Grupul de elevi efectuează o sarcină individuală - pentru a monitoriza utilizarea adjective și substantive care denotă culoare în aceste cicluri de doi poeți.
Vom continua să lucrăm la poezii de întrebare: care este scopul de comparație, a se vedea poemele „din București! Ce diferență uriașă. „Și“ Cum să iubești, cum să iubesc, mă uit. „înșiși elevi? Ceea ce este comun în poemele? Cum se deosebesc? Evident, studenții spun că este interesant să comparăm percepția de ce oraș, pe care le consideră familia (Tsvetaeva, după cum se știe, sa născut la Moscova, Ahmatova, care sa născut în Odesa, orașul natal crezut Petersburg). Este interesant de a înțelege imaginile poetice ale Moscova și Sankt Petersburg, cele două capitale opuse. Ceea ce par a textelor poetice oraș mare?
Este tentant pentru a compara aceste poezii, amintindu data scrierii: 1916. Aceasta va dura ceva timp, și evenimente bine cunoscute schimbat drastic fața celor două orașe, a fost capturat în versetul Tsvetaeva și Ahmatova. Și, desigur, „cititorul experimentat,“ este important să învețe să înțeleagă imaginile și lucrările lirice motive. În total, acest lucru va ajuta cititorul mai aproape de lumea artistică a poetului.
Creșterea de la începutul secolului XX interesul în St. Petersburg, într-o oarecare măsură, explică prin faptul că în 1903 a sărbătorit bicentenarul aniversare a orașului. În primele două decenii ale noului secol, au existat mai multe lucrări de proză și poezie dedicate capitala de nord. A existat un fel de moda de la Sankt-Petersburg. Acesta a fost în legătură cu apariția unei galaxii de poeți talentați Petersburg - Blok, Gumiliov, Ahmatova, Mandelstam, Narbut. cuvintele de A. Blok cunoscute, a declarat în 1913: „Sankt Petersburg a fost bine atunci când nimeni nu a observat frumusețea și toate scuipat pe el; dar aici ne-am cântat frumusețea din Sankt-Petersburg. Acum, toată lumea știe cum este frumos, admira-l, admirat! "
Deci, ce este orașul care are loc în versetele din Sankt-Petersburg Anna Akhmatova (1913-1916)? Petersburg pare a cititorului ca noua capitala, leagănul orașului beatifică, întuneric, la un râu teribil, patul nuptial solemn; oraș, iubire amar iubit; Moise unic rugăciunilor mele, auster, calm, Misty, luxuriante oraș granit de slavă și nenorociri; un păcătos care vede paradis // Înainte de moartea sa, cel mai dulce vis.
poemul „Cum de a iubi, cum să iubesc, mă uit. „Doar două propuneri. Prima dintre ele - o declarație de dragoste (care a fost și este: dragoste acum, iubire în trecut). Poate că, deși extrem de controversat, la început - un ecou al „Te iubesc, creația lui Petru Pușkin, // Îmi place pupa tău, uite subțire. „A doua teză - un apel la oraș.
Petersburg Ahmatova - Antique-Pușkin, care leagă frumusetea antic (frumoasa suprafață a coloanei), și puterea victoriei asupra elementelor (legat Neva). Poemul este scris anapest. Ne gândim la ce fel de impresie este sistemul de sunet de la începutul poemului? consoanele „n-bl-bl-L-Ch“ în prima linie creează un val de sentiment oscilantă, mișcarea apei.
Cine este eroul (eroii) ale poemului? Este evident că, în poemul Ahmatova trei eroi: I - am - capitala (tu), dar pare a cititorului într-o altă prioritizare, mai degrabă decât în poemul Tsvetaeva primul I (eroul liric, în numele recunoașterea de sunet a cărui), apoi orașul (mal placată Galicia, în cazul în care nimeni nu a plecat de remiză vârstele picior, capitala - această imagine este dezvoltat) și, în cele din urmă, suntem - nebun și luminoase.
erou Liric conduce o conversație cu orașul pe picior de egalitate. Și, în același timp, există un sentiment subtil de inegalitate. Cineva pentru care a creat-o? Petersburg - cel mai dulce vis de paradis și un păcătos, văzând că visul înainte să moară, și suntem - nebun și luminoase. Petersburg pentru „noi“ sau „noi“ pentru St. Petersburg? Ahmatova a răspuns: „Și într-adevăr tu - capitala // Pentru nebun și ne-lumina.“ Evidentă „exclusivitate“ liric, pentru care a crea un oraș frumos.
Invitați membrii clasei să spună cum înțeleg cuvintele Lidii Ginzburg că o scenă în care acțiunea este jucat lucrări lirice de Anna Akhmatova, un „oraș cu trăsăturile specifice ale vieții de zi cu zi, cu specificul St. Petersburg.“ Dacă se poate, numesc „trăsături specifice ale vieții din Sankt-Petersburg“, în poemul „Cum de a iubi. “. Sunteți de acord cu aceste cuvinte Ginsburg? Susține punctul său de vedere.
Thoroe poem propus de clasa a saptea pentru examinare atentă, se referă la ciclul Tsvetaeva lui „Poemele Moscova“ (1916), din care o parte este asociat cu „sosiri și zbor“ Mandelstam, care Tsvetaeva obsedat de ea „a dat Moscova“. Poem scris după o excursie la sfârșitul anului 1915, în Sankt Petersburg și, la fel ca toate cele trei cicluri ale colecției „Vorsty“, dedicat poetului-St Petersburg: „Poemele Moscova“ - Mandelstam, numele celorlalte două sunt incluse în ciclurile de nume: „Poezii Blok“ și „Poezii Ahmatova. "
Ciclul este un jurnal liric (un gen de jurnal poetic Tsvetaeva vezi Gasparov ML Marina Tsvetaeva :. Din poeticii vieții de zi cu zi a poeticii cuvântului). „Poemele mele - un jurnal, poezia mea - poezia propriilor lor nume. Secure fiecare moment, fiecare gest, fiecare respirație. Nimic nu este lipsit de importanță. Toate acestea vor fi corpul tau lăsat în vasta lume a sufletului săraci, săraci, „- spune Tsvetaeva, într-o prefață la cartea“ Din cele două cărți, „explică instalarea pe viața blog și poetization.
Dacă de la „Poezii despre Moscova“ în 1916 pentru a scrie definiția Moscova, următoarea imagine: grindina minunată grindină pacea, un oraș care nu a făcut, orașul Soroka, respins Peter Privolnoe gardina semiholmie, Hospice.
Deja o lectură atentă a primelor linii există o imagine care poate pune în lumină asupra percepției Moscovei Tsvetaeva „București! // Ce Hospice imens! "
Trohstopny pentametrul și consoane contracție puțuri, C, pl, p, de joasă tensiune, etc, multe altele dau impresia de spatiu vast este limitat, templul-casa unde se aude ecoul lovituri de clopot invizibil. Aceeași impresie este confirmată la nivelul lexical: București - „Hospice“, un adăpost și refugiu pentru toți cei fără adăpost din Rusia. Atitudinea Tsvetaeva la Moscova, ca și casa în care ea - amanta, primind oaspeți sau prezentarea (transferul) posesia, caracteristica tuturor pentru poeziile sale despre Moscova.
În poezia, cei trei eroi: Bucuresti (te) - noi - I. „Toată lumea din Rusia fără adăpost. // Vom veni la tine. „Suntem cu toții (număr întreg), într-un alt poem al aceluiași ciclu -“ mob Moscova, whacky, hoții, Khlyst „- persoanele fără adăpost, Kleimenov, condamnatul, cu un cuțit cizma, mutilat, dar cu credință în suflet care aspiră la inima Moscovei (capela Iberică lui Dumnezeu mama aproape de Piața Roșie). Aceasta imagine Tsvetaeva a poporului român, rebel și controversate. Dintr-un „noi“ iese în evidență în finala individuale „I“ - imaginea liricul, sarutandu pământul sfânt al Moscovei. București pare a cititorului, în același timp, ca și pământul binecuvântat (Hallelujah și revarsă pe câmp întunecat) și o femeie (eu sunt într-un întreg morman de tine). Pe imaginea femeii și punctele de la un epitet neașteptat aplicabil negricios la corpul uman și se leagă de percepția poemului, mai degrabă decât cu pieptul cu câmpuri, aduce în minte dealurile pe care se află București.
Deci, București - Hospice, un loc unde a vindecat toate rănile, inima Rusiei, o femeie, un teren binecuvântat. București apelează la ea, strigătul ei se aude de departe, și va răspunde „fiecare om din Rusia.“
Poem de dragoste pentru oraș, este o caracteristică exclamație retorică Tsvetaeva - o declarație de dragoste pentru Moscova.
Moscova culoare percepția Mariny Tsvetaevoy - Rusă icon pictura culori: albastru, auriu, rosu - CHervonnye nori cupola purpurii, urmări crânguri negru, albastru, albastru suburbane, biserici de aur-mici, inima Chervona, rosu perie de munte cenușă. Bright, imagine colorată!
Tsvetaeva București - poveste absorbită de istorie veche de secole a principatului Moscova cu altare românești și cupole de aur, pline cu dangătul clopotelor. Poate că acest lucru este răspunsul la călătoria St. Petersburg, dorința de a crea o contrapondere la „miraj“ din Sankt-Petersburg și compararea tradițională a celor două capitale.
Acesta combină sentimentul unui poem ales al poetului, dar a înțeles în mod diferit: Tsvetaeva - ales Moscova lyudom că vocea lui; Ahmatova - ales al celor aleși, vocea poeziei St. Petersburg din Rusia. Ambele poezii conțin o trimitere la oraș pe „voi“ ca pe un egal - și Tsvetaeva și Ahmatova.
astfel încât cititorul a fost suficient de norocos pentru a se întâlni cu poezia expresivă Tsvetaeva strigăte de pornire, și un apel la Moscova și este de încheiere, și poezii de Anna Akhmatova, cum ar fi schițe grafice, gravura alb-negru, care descrie un oraș fantomă. În contrast cu rugăciunea-vraja Tsvetaeva lui poem-dantelă Ahmatova amintește valurile lepuit ale Neva.
lucru complet pe compararea celor două poeme pot fi scrise de muncă „București Tsvetaeva și Petersburg Ahmatova“ (pentru două sau mai multe poezii ale poetului) sau „Petersburg meu și Sankt Petersburg Anna Akhmatova,“ sau „București My București și Marina Tsvetaeva.“