Ce este argou? Am realizat un sondaj în rândul elevilor din clasele 5 -8, și a ajuns la această concluzie: 28% dintre elevi nu au putut să explice ce este slang. Restul cred că argoul - „tip de conversație“ un „discurs non-literar“, „limba de tineret de comunicare“, „limbaj bătăuș“,
Deci, ce este argou și care este originea lui?
În cele mai vechi timpuri, cutreierat antice ambulanți Rus (Ofen, așa cum au fost numite). Ei tranzacționate în orașele și satele lucruri diferite. Și în drum spre aceste orașe și sate, ele sunt adesea atacate de hoți. Pentru a proteja produsul și veniturile și să păstreze secret traseul lor, Ofen a inventat propria lor limbă. (Amintiți-vă, o întrebare este întrebat atunci când fiecare ședință de alți reprezentanți ai lumii interlope, „Potrivit bot uscător de păr?“.) A fost de la el, în conformitate cu lingviști moderni și provin tot felul de jargon și de argou. Și ecourile limbii și Ofen auzit până acum, de exemplu, cuvântul „rece“, este utilizat pe scară largă de mai multe generații Rumyniyan, provine din aceeași limbă comercianți. Am vorbit serios atunci, de altfel, aproximativ la fel ca și astăzi - „rece“ „excelent“,
Unii cercetători combină conceptul de „slang“ toate traducerile non-literare (cu excepția mat), adică, și profesionalismul, și vulgare și argou și de tineret limbă.
Noi credem că argoul adolescente - un fel zhargonizirovannoe vernaculară a generației tinere, un amestec de jargon, argou internet și cuvinte străine.
De ce adolescentii au nevoie de Slang?
Cele mai multe dintre adolescenti intervievati nu cred că discursul său, fără a argou. „Nu am înțeles de altă parte. Acesta nu va fi în măsură să comunice - au un motiv. - Slang ne diferențiază de persoanele în vârstă ". Doar 10% dintre studenții intervievați se opun utilizarea argoului în discursul său, 2% spun că nu folosesc argou. Băieții sunt convinși că să vorbească în argou la modă, folosind argou corect și viu vă puteți exprima gândurile -30% dintre elevi, este ușor de a chat-ul la 30%, dar 38% nu știu și consideră că este dificil să răspundă la întrebarea: „Ce este argoul“
La întrebarea cum să se refere la adulți slang expresii, dacă înțeleg elevii au răspuns după cum urmează: 38% - înțelege, dar nu aprobă; 17% - nu înțeleg; 45% - părinții să înțeleagă și bunicii nu.
Trebuie să recunoaștem că toate punctele de vedere generația tânără are dreptul de a exista. Slang acoperă multe domenii ale vieții și este o creație cuvânt obișnuit, care se bazează pe principiul jocurilor de limbaj. De multe ori este comic, jocul este efectul principal în argoul de text. Tânărul nu este numai ce să spun, dar, de asemenea, cum să spun că pentru a fi un povestitor interesant.
Funcția principală a argotic de tineret - jocuri de noroc, exprimare prin cuvânt batjocoritor atitudine ironică în lumea adulților și unul de altul. În același timp, și funcția de combinare este foarte importantă: atitudinea ironică-discretă de mediu combinat cu recunoașterea prestigiului celorlalte probe ale culturii de masă. De aceea, în jargonul de tineret strat semnificativ de lexical de vocabular limbi străine de vocabular dependenti penal. Este posibil să se identifice principalele cauze de utilizare a slang adolescente:
1. argotic face mai concis, expresiv emoțional. (Comparați cele două expresii pe carte, limba literară :. Îmi place foarte mult te pe argou: Tocmai am trudge) Slang este văzută ca o utilizare conștientă, deliberată de vocabular elemente obscheliteraturnogo în vorbirea de zi cu zi într-un scop pur stilistice: pentru a crea efectul de noutate, neobișnuit, diferit de recunoscut probe pentru starea de spirit specifice de transmisie a difuzorului, pentru a da glas specifică, vioiciune, expresivitate, vizibilitate, precizie, concizie, imagini.
2. Slang ajută stea adolescent să devină diferit de alții.
3. Sleng - o modalitate de a acoperi propria lor ignoranță și sărăcia limbajului, o șansă să se uite la modă ( „Bună ziua“, „Nena“, „bradyaga“)
Utilizarea excesivă a acestor elemente în mass-media este o atitudine negativă, t. Pentru a. Efectul negativ asupra dezvoltării limbii, deoarece textele mass-media cu un vocabular redus este adesea înțeleasă ca un public perfect normal. Iar distincția dintre cuvintele literare și colocviale că toată lumea trebuie să facă distincția între șterse. fascinație excesivă cu argotic provoacă o lipsă de abilități de comunicare într-o afacere sau academice niveluri, ceea ce duce la simplificarea calităților personale ale persoanei. Prin urmare, lipsa abilităților de comunicare de bază, care, în viitor, pot afecta în mod semnificativ, de exemplu, atunci când se aplică pentru un loc de muncă sau doar pentru a provoca dificultăți în comunicare. Între timp, termenul „persoană de cultură“ implică abilitatea de a vorbi în mod inteligent în mod clar și corect exprima gândurile lor. Tinerii nu ar trebui să funcționeze doar un cuvânt argotic, dar, de asemenea, perfect maestru al vorbirii literare.
Potrivit sondajului, iar observațiile am făcut un dicționar:
Break off - pentru a obține din întâmplare,
Porcărie - rău, fără succes; e de rahat - rău.
Cool - un frumos, vesel. (Apropo, cuvântul este foarte vechi, există încă Dahl: rece - frumos, frumușel, frumos mireasa cool ..)
Steep - foarte bun, minunat, uneori, un „puternic“.
Purple - toate la fel.
Arrow - pre-aranjate întâlnire, urmată de o luptă.
Frână (verb de frână) - un om care înțelege încet.