Lecții de text
Este sau este? Hay sau está?
fân - este - forma impersonală a verbului Haber. - indiferent de ce fel și ce număr folosim o formă de fân nu se va schimba.
În camera există scaune. - En el cuarto fân Sillas Unas.
Camera are o canapea. - En el cuarto fân-SOFA ONU.
Camera are două mese. - Mesas dos En el cuarto fân.
După cum puteți vedea, în limba română, în toate cele trei exemple, vom folosi, de asemenea, aceeași formă - este.
Cel mai des folosit fân, dacă vom începe cu cuvintele, indicând în cazul în care elementul. în acest caz - în camera - en el cuarto.
Din moment ce folosește substantivul este nedeterminată articol sau un anumit număr:
En el cuarto fân Sillas Unas.
Acest verb nu este în mod necesar forma impersonală și conjugate:
Las Sillas estan en el cuarto.
El está en el-SOFA Cuarto.
Mis dos Mesas estan en el cuarto.
În acest caz, vorbim despre subiect foarte concret, specific. astfel încât verbul estar necesar de a utiliza articole definite și pronume posesive.
După cum puteți vedea, ordinea cuvintelor se schimbă, de asemenea, de data aceasta vom porni de la subiect și apoi punctul unde este.