Subcod sau subsistem poate, de asemenea membri pe specii și prin prezenta să fie compuse din subcoduri (subsisteme) a unui nivel inferior, etc. De exemplu, limba română literară, el însuși un sub-cod în ceea ce privește limba națională, este împărțit în două tipuri - o limbă codificată și limba vorbită, fiecare dintre care are o anumită autonomie și variază în funcție de: o limbă codificată utilizată în carte și forme de exprimare în scris și vorbit - în orală, obihodno forme interne. La rândul său, codificată limba literară diferențiată în stiluri și stiluri sunt implementate într-o varietate de genuri de vorbire; un fel de diferențiere există în limba vorbită.
Cu alte cuvinte, în funcție de domeniul de vorbire de comunicare a trecut de la o limbă la alte fonduri.
Un model similar se observă în acele societăți în care este folosit nu una, ci două limbi (sau mai multe). Bilingvă, și anume persoanele care dețin două (sau mai multe) limbi, de obicei „distribui“ utilizarea acestora în funcție de condițiile de comunicare: într-un cadru formal, atunci când se ocupă cu guvernul este folosit în principal aceeași limbă și în viața de zi cu zi, în familie, în contactele lor cu vecinii - altele ( ). Și în acest caz putem vorbi despre trecerea de la un cod la altul, la fel ca și codurile de stiluri prezentate nu o singură limbă, la fel ca în primul exemplu, și limbi diferite.
Trecerea de coduri sau cod de comutare - este trecerea de vorbitor în comunicare de vorbire dintr-o limbă (dialect, stilul) la altul, în funcție de condițiile de comunicare.
Motive pentru cod de comutare:
2. Dacă modificați compoziția de a comunica în cazul în care conversația a două bilingve se alătură de-al treilea om, care deține doar una dintre celebrele toate cele trei limbi, comunicarea ar trebui să aibă loc în această limbă.
Eșecul de interlocutori pentru a comuta la codul, familiar unei terțe părți de comunicare poate fi considerată ca o lipsă a dorinței de a-l inițieze în conversație sau desconsiderarea pentru nevoile sale de comunicare.
3. Schimbarea rolului vorbitorului. De exemplu, în rolul tatălui (atunci când se ocupă în familie) sau ca un housemate, el poate folosi dialectul său nativ pentru el, și întorcându-se spre autoritățile centrale, nevoită să treacă la o formă mai mult sau mai puțin convenționale de vorbire. În cazul în care o astfel de schimbare nu se întâmplă, autoritățile nu au înțeles, și nu va atinge obiectivul (pentru a satisface cererea de a lua în considerare plângerea, etc.), și anume, comunicativ tolera eșec.
4. Tema comunicării afectează, de asemenea, selectarea codului.
Conform cercetatorilor implicati in problemele de comunicare în ceea ce privește eterogenitatea lingvistică „industriale“ membri tema comunităților lingvistice preferă să vorbească într-o limbă care are o terminologie specifică corespunzătoare pentru a descrie diferitele procese tehnice, dispozitive, instrumente, etc. Dar, de îndată ce există o schimbare de subiecte - de la producție la consumator, - „activa“ alt cod de limbă sau subcodul: limba maternă sau dialect al interlocutori. În societatea monolingv cu o astfel de schimbare a codului de comutare de la limbaj profesional utilizate în mod obișnuit în mijloacele lingvistice.
În cazul în care efectul unui factor de vorbitor poate anticipa și chiar în unele moduri de a planifica, comutarea are loc pe limitele naturale ale fluxului de vorbire: la sfârșitul fraze, perioada sintactic, cu modul cel mai liniștit de comunicare - ca discuția cu privire la orice subiect. Și în cazul în care factorul de interferență care determină codul de comutare, în mod neașteptat difuzor, acesta poate fi pornit de la codul la codul în mijlocul frazei, uneori, nici măcar nu sunt de acord clóVA. Cu un grad ridicat de cunoaștere a diferitelor coduri sau Subcodurile, atunci când utilizarea lor este în mare parte automatizat, procesul de comutare de cod în sine nu poate fi realizată de către vorbitor, în special în cazurile în care un alt cod (subcodul) nu este folosit complet, la fel ca în fragmente. De exemplu, vorbind aceeași limbă, o persoană poate fi inserată în elementele de vorbire de o altă limbă - expresii, cuvinte modale, interjecție, particule.
Insasi Posibilitatea de a comuta codurile care indică un grad suficient de ridicat de competență (sau subsisteme ale limbii) și cu privire la anumite culturi generale și comunicativ persoană. mecanisme de comutare Cod asigura înțelegerea reciprocă între oameni și confortul relativ al procesului de comunicare verbală. In contrast, incapacitatea unui individ de a varia discursul în funcție de condițiile de comunicare, aderenta numai un singur cod (sau sub-cod) este percepută ca anomalie și poate duce la conflicte de comunicare.
Codurile de comutare să se facă distincția între astfel de fenomene-TION ca unități lingvistice de împrumut și discursul lor de incluziune.
Trecerea la un alt cod, folosește elementele de difuzor din plin de funingine-sponds proprietăților fonetice, gramaticale și de alte elemente ale acestor. Atunci când un cuvânt de împrumut sau orice altă unitate este supusă (cel puțin parțial) fonetica și gramatica limbii de împrumut. Când intercala-lenii stocat elementul alternant formă inosistemny dar acest element este utilizat în anumite forme „înghețate Sem“, nu se schimbă în conformitate cu slovoizmeni - modele inflamatorii sau modele de sintaxă.
Un exemplu de manual de comutare coduri - o schimbare a limbii române în franceză (și invers), în nobilimea de exprimare - personajele romanului L. N. Tolstogo „Război și pace“. În general, atât rusă și franceză, respectiv are loc în corolarul legii fiecăreia dintre aceste limbi.
Amestecarea coduri. Trecerea de coduri motivate; În plus, în discursul bilingvilor adesea găsit pentru a face oamenii să râdă, de coduri, atunci când trecerea de la o limbă la alta nu este motivația. Codul de delimitare poate avea loc chiar și în fraze strâns legate, astfel încât definiția-set aparțin unei limbi determinate - un alt verb o singură limbă (cu morfologie corespunzătoare) și cuvintele sale dependente - la altul, etc ...
Toate subiectele acestei secțiuni:
Limba ca un mijloc universal de comunicare.
Se language- apărut spontan în societatea umană și dezvoltarea unui sistem de discrete (mărci articuleze) de sunet. concepute pentru scopuri de comunicare, precum și abilitatea de a exprima totalitatea
comunitate de limbă.
La prima vedere, conceptul unei comunități lingvistice este auto-explicativ - este o comunitate de oameni care vorbesc-ing în această limbă. Cu toate acestea, în realitate, acest lucru nu este suficient de Niemann. De exemplu, Fr.
Ipoteze despre originea limbajului.
Există mai multe ipoteze despre originea limbajului, dar nici unul dintre ele nu poate fi confirmat din cauza fapte mari evenimente îndepărtate în timp. Acestea rămân ipoteze, deoarece acestea nu pot fi pune mâna
Comunicarea între oameni și animale comunică.
Din perspectiva semioticii [3], limba - adică, este o persoană fizică „Nu cred că“) și, în același timp, nu este înnăscută (adică abiotică) sistem semn comparabil cu alte sisteme de comunicare, cu
Conceptul de sistem și limba sistemului.
Sistemul în tezaure 1. o anumită ordine, în funcție de locația planificată și interconectarea părților orice 2. Clasificarea, gruparea 3. Scoop
Conceptul de opoziție.
Opoziția în lingvistică, este unul dintre conceptele de bază ale conceptului structural și funcțional, care consideră limba ca elemente de un sistem vzaimoprotivopostavlennyh. O., în general, definit ca o lingvistică
Limba - vorbire
Conceptul de limbaj și vorbire sunt printre cele mai importante și complexe concepte de lingvistică. Ele sunt importante pentru standardele lingvistice și descrierea practică. Cu toate acestea, în practică, uneori lingvistică
Conceptul de comportament verbal. Practica de comportament verbal.
Verbală comportamentul unui proces unilateralitate accentuat pe termen: ele reprezintă acele proprietăți și caracteristici care disting reacția de vorbire și de vorbire a unuia dintre participanți cu comunicare
Rolul ascultătorul
Ascultătorul este capabil să influențeze comportamentul vocii vorbitorului, ca este aproape, iar reacția lui este clar. În anumite situații, un conflict poate apărea între vorbitor și ascultător. De exemplu,
comunicare verbală și non-verbală.
Termenul „comunicare“ are mai multe semnificații: este folosit, de exemplu, în combinație „mass-media“ (adică presa, radio, televiziune), tehnica sa este folosit pentru a desemna Ling
Structura actului comunicativ. funcție de limbă.
idei moderne despre funcția limbajului (de ex., E. Despre rolul sau atribuire în societatea lui) pot fi aranjate în conformitate cu structura actului comunicativ ca conceptele de bază ale celor
Limbă și cultură. Manifestarea specificului național în limba.
Problema „limbii și culturii“ are multe aspecte. Imediat ridică două întrebări: 1) modul în care diverse procese culturale afectează limba? 2) modul în care cultura influențează lingvistice? Dar, mai presus de toate, legea în
Principiul relativității lingvistice - Sapir-Whorf ipoteză.
Credința este că oamenii văd lumea diferit - prin prisma propriei lor limbă, este baza teoriei „relativității lingvistice“ Edvarda Sepira și Benjamin Whorf. ei caută să
Limbă și gândire. Relația dintre limbă și gândire.
Limba - un sistem de exprimare verbală a gândurilor. Dar întrebarea este dacă o persoană se poate gândi fără ajutorul limbajului? Cei mai mulți cercetători cred că gândirea m
Limba tipologie.
Fonetică-fonologice și tipologia prozodică. Tipologia limbilor de organizare de sunet are originea în secolul al 20-lea. pionierii ei au fost membri ai Praga Cercul lingvistic. grație
stiluri funcționale ale limbii literare.
Stiluri de vorbire funcționale - sistem dezvoltat istoric de exprimare a mijloacelor utilizate în această sau acea sferă a comunicării umane; un fel de limbă literară, o determinare Fung
Koine ca mijloc de comunicare și interdialect internaționale.
Chiar și în vremuri preliterate de contact triburi poliglote a condus la faptul că cei mai mulți oameni de telefonie mobilă și intelectual activ stăpânesc o limbă străină, și, astfel, a servit ca stilouri
Idiolect. Conceptul de identitate lingvistică.
Idiolecte [din greacă. idios - propria lor, unic, n special (dia) lect] - un set de caracteristici formale și stilistice caracteristice de exprimare a vorbitorilor individuali ai limbii. Termenul „AI“ a fost creat n
Limba - macrointermediary, limbă regională, limba locală, limbaj profesional, limbaj ritual.
TIPURI DE FUNCTIONALE LIMBI vedere al domeniului de aplicare al comunicării și mass-media - este baza alocării tipurilor funcționale de limbi, efectuate V. A. Avrorinym în cartea „Probleme de studierea funcției-țional sută
Jargoane. Argo.
Argo. Argoul și slang termeni - origine franceză (Argoul franceză, jargo.). Acești termeni sunt utilizați adesea ca sinonimi. Cu toate acestea, este recomandabil să se facă distincția între conceptul de ascundere
Factorii interni de dezvoltare a limbajului.
Trebuie remarcat faptul că organismul uman nu este indiferentă față de faptul modul în care mecanismul de limbă. El încearcă să răspundă într-un anumit fel toate fenomenele care au loc în limba de blană
Factori externi de dezvoltare a limbajului. Procesele de diferențiere și integrare în istoria limbilor.
Care fac parte din sistemul de ordine mai complexe, orice limbă a lumii nu se dezvoltă într-un caz de sticlă. Mediul extern îl afectează și lasă urme destul de tangibile în cele mai p continuu
Procese limbi: contactarea bilingvism împrumut (cauze dvujazychija), ca un tip de interferență în contact limbi.
Imprumut, un proces în care apare limba și fixat un element de limbă străină (în primul rând, un cuvânt semnificativ sau morfeme); ca element de limbă străină în sine. Zaim
Forme de contact de limbă: adstrat substrat, superstrat.
Termenii „divergență“ și vectori „convergență“ utile pentru determinarea interacțiunii limbii, dar compoziția de „aliaj“ (care este orice limbă) rămâne
Limbă și națiune. limbi naționale.
sincretism veche a valorilor „limbaj“ și „poporul“ în cuvântul limba care merge înapoi la textele slavonă, limbile cunoscute de familii diferite: indo-europene (de exemplu, lingua latina.), fino
Formarea limbii naționale românești.
Limba modernă română este o continuare drevnerumynskogo (est slavă) limbă. În vechea limbă vorbită triburi slave orientale care au format în secolul IX. Vechea cetățenie rusă
comunități lingvistice și de fond lingvistic.
O limbă comună - una dintre cele mai importante condiții pentru formarea de grupuri etnice. De obicei, la fel ca numele poporului și limba. Cu toate acestea, conceptul de „grup etnic“ și „comunitate lingvistică“ nu sunt identice. Oba
Conceptul de situația limbii.
Situația limbii - este „un anumit tip de interacțiune între limbi și diferite forme ale existenței lor în viața socială a fiecărui popor în acest stadiu al dezvoltării sale istorice.“ Aceasta este cea mai comună definiție
Politica limba națională.
În cadrul politicii de limbă națională pentru a înțelege impactul societății într-o societate multiculturală și / sau mai multe limbi în relația funcțională dintre limbile individuale. Acest efect este realizat
prognoză limbă.
„Limba este o predicție extrapolare pentru viitorul set de legi care sunt în limba caracterul tendințelor“ [Schweitzer, Nicolsky, 1978. - S. 123]. Estimarea ar trebui să opirat
Ingineria limbajului.
În conformitate cu politica lingvistică este un set de măsuri luate de stat pentru a „schimba sau de a menține distribuția existentă a limbilor funcționale sau subsisteme lingvistice pentru administrare, dar
Probleme lingvistice ale Federației Ruse.
Lingviști și antropologi pot da mii de exemple de popoare și limbile lor, a dispărut fără urmă, în cursul istoriei. Ca o regulă, etnie și limbă dispar în război sau de Alea unor dezastre, dar în dimineața