Numărul de universități și facultăți, care pregătesc interpreți, este enormă. Lista de contacte Driven - aceasta este doar o mică parte a aisbergului industriei pentru a pregăti traducători.
Acesta nu este un rating: împreună cu universități de conducere și sunt destul de aleatorii. Prin urmare, includerea sau neincluderea în lista celor sau a altor universități nu le caracterizează: fie pozitiv, fie negativ.
Cu cât ne putem da nici o asigurare că toate aceste universități calitatea formării îndeplinește cerințele moderne pentru profesia traducere.
Trăim într-un timp fericit, când Institutul de Institutul de limbi străine sau interpreții pot crea pe oricine.
Aici este un post am gasit pe un forum (care nu se leagă în mod specific):
Întrebare: - Nu e rău cunosc limba engleză. Circumstanțele sunt de așa natură, vreau să lucrez un profesor. Toate necesită un profesor mai mare lingvistică sau mai mare. În cazul în care ar primi? Mai repede și mai ieftin.
Raspuns: - pot fi achiziționate în orice tranziție, este în valoare de 5-10 mii.
instituțiile de învățământ care pregătesc traducători profesioniști
CIUTI - Asociația Internațională a departamentelor europene de traducere. instituții de transfer permanent Conferința internațională
Universitățile care pregătesc interpreți, București
Universitatea din Moscova lingvistică de Stat - Moscova Universitatea Lingvistică de Stat - linguanet.ru
Moscova Inyaz (fosta Maurice Torez), care are nevoie de introducere. La primirea statutului Universității a adăugat specialități lingvistice în masă și profile.
Egumenul - Institutul de Științe Umane Educație și Tehnologia Informației
La Facultatea de Limbi Straine Institutul de formare efectuat pe specialități: „profesor“, „Specialist intercultural“ și „traducător“. Limba principală cu noi - engleza, cea mai mare cerere, în condițiile actuale; din al doilea an, elevii studiază limba franceză sau germană de alegere; al treilea curs - spaniolă.
Limbile străine sunt predate în egumenul schemei clasice de liceu de limbă. Studenții sunt predate în lingvistică și traducerea (orale și scrise, și literatura tehnică).
FLI - Moscova Institutul de Limbi Străine - gaudeamus.ru
A nu se confunda cu fostul tradițional Inyazom Maurice Thorez! Stole numele, îmi pare rău!
Gorki Institutul de Literatură - Departamentul de traduceri literare. Departamentul de limbi străine. (Litinstitut.ru)
MGIMO - Învățarea limbilor străine (mgimo.ru)
Studierea mai multe zeci de limbi, inclusiv rare. Engleză (limbă obligatorie pentru toți elevii MGIMO ca prima sau a doua limbă). Română ca limbă străină (pentru studenții străini).
022 900 Traducere și traducere (specialist, 5 ani)
520 500 Lingvistică (licență, 4 ani; master, 2 ani)
Departamentul de Lingvistică și Comunicare interculturală (LiMK) reunește studenți care au decis să lege viața lor cu un studiu cuprinzător de principalele limbi europene: engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană - sau una dintre limbile slave (cehă, poloneză, bulgară, sârbă).
La departamentul pregătește specialiști prin atribuirea una dintre următoarele calificări:
- Lingvist. Profesor.
- Lingvist. Translator.
- Lingvist. specialist intercultural (MO).
FLI PFUR - Universitatea Prietenia Popoarelor - Institutul de Limbi Străine
031100 (520500) "Lingvistică" (Yal) Full-time și part-time forme de învățământ. Acesta a emis o diplomă de stat, cu atribuirea de grad academic:
- Lingvistică Licențiat în „Lingvistică“ (termenul de formare - 4 ani);
- Lingvistică Licențiat în „Lingvistică“ (termenul de formare în cadrul programului „a doua de învățământ superior“ - 3 ani);
- Lingvistică Master în „Lingvistică“, specializarea „teoria comunicării și a relațiilor internaționale publice (PR)» (termen de formare pe ramură internă sostavlyaet- 2 ani part-time - 2,5 ani).
Absolvind departament este Departamentul de Teoria și practica limbi străine FLI PFUR.
Pe lângă diploma de stat studenții FLI au, de asemenea, posibilitatea de a obține un grad Universitatea de prietenie Interpret Poporului și un certificat de practici psihologice și pedagogice.
Koek - Krasnogorsk colegiu opto-electronice - koek.ru
(Regiunea Moscova, Krasnogorsk), 0303 - limbă străină (interpret în limba engleză)