Armonizarea în sensul cel mai larg - acest proces sunt conforme construit pe baze științifice unitate metodologică, caracterul complet, integritatea proporționalității aliniere perfectă și [138].
Armonizarea legislației, ca fiind cea mai importantă formă de convergență a sistemelor juridice este un proces foarte delicat și consumatoare de timp, care nu a implicat sistemul juridic spre unitatea deplină, odnaksg posibil să conveargă legislația diferitelor state în rezolvarea problemelor juridice. Neasemănare legislației naționale rezultă din diferențele în tradițiile și nivelurile de dezvoltare naționale și abordări la probleme juridice.
În punerea în aplicare a procesului de armonizare utilizează o varietate de tehnici. Este important să se identifice, și cât de mult posibil, mai ales în reglementarea sistemelor juridice specifice și integrarea lor în aplicare, în contactele cu legislația altor state. Renunțarea tradițiilor juridice naționale specifice, reflectând diversitatea și unicitatea organizării vieții în diferite țări nu este scopul armonizării legislației.
Din perspectiva dreptului comparat, procesul de armonizare a cadrului de reglementare poate avea loc atât în cadrul aceleiași familii juridice, precum și între sistemele juridice care aparțin diferitelor familii juridice.
Armonizarea legislației implică existența unor condiții de convergență obiective într-un anumit domeniu - motivele pentru armonizare. Dreptul de a crea orice fel de stimulent sau atrage starea de pre-existente.
Cu toate acestea, în cazul în care există condiții obiective pentru convergența și armonizarea reglementărilor legale joacă un rol important tehnică juridică. În primul rând, pentru a pune în aplicare armonizarea de o importanță deosebită este armonizarea terminologiei legate de dezvoltarea aparatului conceptual.
Aceasta promovează dezvoltarea unor mecanisme și metode de realizare a acestora pentru software-ul definește. Dezvoltarea unei terminologii comune necesare pentru punerea în aplicare a armonizării, instalează și stabilește cerințe uniforme pentru utilizarea termenilor, organizează concepte elimină termeni depășite de circulație și promovează organizarea rațională a activităților de reglementare. unificarea completă a terminologiei juridice - o condiție importantă pentru consolidarea drepturilor de definiții formale, eliminarea contradicțiilor în înțelegerea textelor juridice pentru a spori accesibilitatea acestora.
După cum poate fi numeroase convenții și modelul legislației elaborate în una dintre primele asociații regionale ca exemple de armonizare a legislației regionale - Uniunea Pan-american, fondat în 1889 și transformată după al doilea război mondial a Organizației Statelor Americane [139].
Multe exemple de armonizare a legislației regionale prevede în prezent Uniunea Europeană. Armonizarea în cadrul UE se realizează prin elaborarea de orientări, obligatorii pentru statele - membre ale UE. Cu toate acestea, în ceea ce privește formele și metodele de punerea sa în aplicare, aceasta rămâne prerogativa statului - membru al Uniunii Europene. Astfel, directiva este o sursă majoră de legislația UE, acționând ca un instrument juridic prin care există un regulament al proceselor de integrare în multe țări ale Uniunii Europene.
Astfel, scopul final al armonizării - stabilirea unui rezultat comun de acțiune a statului de drept. Realizarea armonizarea realizată în conformitate cu procesul de integrare care implică apropierea legislației și a sistemelor juridice naționale.