Limba oficială a Angliei nu există în mod oficial. Royal motto-ul - "Dieu et mon droit" (Dumnezeu și dreptul meu) - formulate în franceză. Poate că acest lucru lipsit de patriotism, sau, cum se spune, „multiculturalismul“ și este o expresie a „Englishness“. Nu e de mirare celebrul proverb englezesc spune: „Patriotism - ultimul refugiu al unui canalie“, iar numele Marii Britanii, probabil, provine de la „Brith“ Celtic - „colorat“, „diferit“.
Britanic, sau „Anglyane“, a apărut în paginile primele cronici românești, adică simultan cu începutul istoriei înregistrate. Prima știri a drevnerumynskie „anglyanah“ ele se referă la unul dintre triburile „vikingi“, adică vikingilor, care a navigat marea și colonizat țara națiunilor diferite din Europa în America de Nord în 8-11 secole. Locuitorii din insulele britanice, precum și slavii din nord, au devenit unul dintre acei oameni. Și dacă Varegul slavă colonizare a avut loc aproape fără urmă, populația din Insulele Britanice sunt mai puțin norocoși.
Dialecte. Principalele soiuri de limba engleza - British engleza (engleza britanică) și engleza americană (engleza americană). Engleză canadiană este similar pronunțat pentru engleza americană, dar de multe ori utilizează regulile de ortografie britanice. Engleza britanică, folosit în țările vorbitoare de limbă engleză, cum ar fi Australia, Noua Zeelandă și Africa de Sud, și Regatul Unit, se numește Commonwealth engleză - limba engleză a UKC. În ciuda diferențelor specifice diferitelor țări ale Commonwealth-ului, versiunea în limba engleză este în mod clar diferită de SUA și este utilizat, de exemplu, ca una dintre limbile oficiale ale UE. În diferențele destul de britanici și americani engleză (în pronunția lexic și gramatică), ceea ce poate duce la confuzie sau neînțelegere completă. Bernard Shou a scris că SUA și Marea Britanie - este „două națiuni despărțite de un limbaj comun.“ Astfel de afirmații atribuite și Winston Churchill. varianta medie a limbii engleze folosită pentru comunicarea internațională, numit în limba engleză Mid-Atlantic (Mid-engleză). În plus față de principalele soiuri de limba engleza si creol limbi, există, de asemenea, o cantitate mare de jargon, poyavivshihkya care rezultă din utilizarea limbii engleze în alte limbi. De exemplu, Franglais - Acest jargon franceză-engleză. Există, de asemenea, un Spanglish, Germish, Chinglish, și chiar Runglish (română engleză). cuvânt Engrish notat o versiune japoneză a engleză, ale cărei exemplare pot fi adesea găsite în instrucțiunile pentru aparatele de uz casnic. Pe baza limbii engleze și pentru a crea un limbaj al gesturilor și a unor limbi artificiale, de exemplu, Europanto. În scopul comunicării internaționale în domenii speciale, inclusiv în domeniul științei și tehnologiei, folosind versiuni simplificate de limba engleză, cum ar fi limba engleză specială, engleza de bază, precum și Seaspeak, Airspeak și Policespeak.
Pronunția. Principalele soiuri de moderne pronunția Engleză - este primit Pronunția în Marea Britanie și generalul american în Statele Unite. Primit Pronunția (pronunțat „educat“) standardul pronunțat este primit într-o instituție de învățământ, și este, de asemenea, cunoscut sub numele de „Reginei engleză“ ( „Royal engleză“) sau BBC engleză ( „narațiune engleză“). În plus față de standard de limba engleză, există mai multe dialecte locale britanice, cel mai faimos dintre care - Geordie (Newcastle) și cockney (Londra). General american, de asemenea, cunoscut sub numele de Standard midwestern - un dialect al regiunile centrale și de vest a Statelor Unite, cea mai importantă zona de distribuție. Pe lângă el sunt 6 dialecte majore americane. General engleza americană este unul folosit de canalele de televiziune americane. Această versiune lingvistică nu este considerată o pronunție standard, dar este percepută de majoritatea americanilor ca pronuntia „fără accent.“ Media Standard American English este uneori dificil de înțeles celelalte dialecte ale limbii engleze, la fel ca în toate celelalte cazuri pronuntia se pronunță mai puțin clar consoanele și vocalele în mijlocul cuvintelor. Deoarece limbile slave și accentul pe consoane, vorbitor de limba engleză română, buna cunoastere a limbii engleze este adesea vorbit cu un accent standard, care amintește midwestern (de exemplu, Vladimir Pozner).
Dicționar. Vocabularul limbii engleze este cel mai bogat din lume, în principal din cauza numărului mare de credite. Dicționar de engleza modernă este de aproximativ jumătate din germanice (engleza veche și scandinavi) și jumătate din vocabularul împrumut Romance (franceză, latină, italiană și spaniolă), cu utilizarea pe scară largă a limbii grecești și alte limbi. Aproape toate conceptele de bază și vocabularul de zi cu zi derivat din limba anglo-saxon, precum și pronumele personale, serviciul de verbe, prepoziții simple și conjuncții, și aproape toate cifrele. Multe substantive, adjective și verbe utilizate în mod obișnuit au origini scandinave. limba franceză în limba engleză este obligat strat legat de moda, bucătărie, politică, drept, literatură și artă. De regulă, cuvintele de origine germanică sunt în general mai scurte și mai puțin formale. originea latină a cuvântului, sau „cuvinte lungi“, de multe ori considerat un semn de eleganță și erudiție. În multe cazuri, un vorbitor nativ de limba engleză are posibilitatea de a alege între sinonime germane și latine (de exemplu, „libertate“ și „libertate“). Diferențele în valoarea acestor sinonime promovează flexibilitatea și bogăția limbii, și vă permit să trimită nuanțe subtile de sens. În discursul de zi cu zi, cuvintele sunt folosite în principal de origine germană, în timp ce într-un discurs serios sau în scris (de exemplu, în articolul enciclopedică) crește numărul de cuvinte de origine latină. O trăsătură caracteristică a limbii engleze este utilizarea cuvintelor latine ca un fel de „eufemisme“ (de exemplu, utilizarea discursurilor politice „Neutralizarea“ în loc de „ucide“). Această proprietate a limbii engleze a fost remarcat de George Orwell în eseul său „Politica și limba engleză“, nu atât de mult timp în urmă a devenit larg răspândită sub numele de „corectitudine politică“.
Limba engleză se caracterizează printr-un volum mare de vocabular și utilizarea flexibilă. Termenii tehnici și cuvinte noi împrumuturi vin cu ușurință în vorbirea de zi cu zi, precum și argou, oferind noi sensuri vechi menționate. Această flexibilitate conduce la existența unor diferențe între regulile formale ale limbii engleze și forma sa modernă vorbită.
Scrierea. Limba engleză folosește alfabetul latin 23 litere, la care au fost adăugate litera W, J și alfabetul latin V. înlocuiește vechile rune germanice din secolul al 6-lea, după pătrunderea creștinismului în Anglia. ortografia modernă engleză sa întâmplat în secolul al 15-lea. Pronunția sa schimbat din dramatic, iar secolul al 17-lea și 18-lea, lucrările privind standardizarea ortografiei. Numeroase încercări de reformă ortografică limba engleză au eșuat. ortografia modernă engleză se bazează pe istoric, mai degrabă decât principiul fonetic. Deci, ortografia limba engleză este considerată una dintre cele mai dificile, iar prima regulă, care este familiarizat cu care învață limba engleză, spune: „Este scris Manchester - Liverpool citit.“
Istoric. Istoria limbii engleze este împărțit în perioade vechi în engleză, Orientul Mijlociu engleză și New England. Engleză veche, sau anglo-saxon, limba își are originea în limba triburilor germanice vechi (corniere, sașilor și), care sa mutat de iută la 5-6 secole de pe continent în Marea Britanie. Britanicii și alte triburi celtice care locuiau în Insulele Britanice de la mijlocul mileniului 1 î.Hr.. e. Ei au fost conduse la munți și în suburbii și a plecat doar în limba engleză nume geografice. limbi celtice a supraviețuit în Scoția, Țara Galilor, Cornwall și Irlanda. Dialecte ale triburilor germanice ale cuceritorilor și au stat la baza limbii engleză veche. Incursiunilor scandinavii (la sfârșitul secolului al 8-lea.), Care se încheie subordonarea Angliei în 1016 regele danez, a condus la un impact asupra limbii caracteristici lexicale, fonetice și gramaticale scandinave. Ca amintirea multor triburi diferite, care au migrat la insule de pe continent, există încă o mulțime de dialecte moderne de engleza britanică. Monumentul principal al Old English - un poem epic Beowulf (secolul al 8-lea), glorificând isprăvile eroului legendar scandinav.
Perioada de engleză veche sa încheiat în 1066 încă o invazie a normanzilor, care, sub conducerea lui William Cuceritorul a venit din Franța, din Normandia, unde au stabilit cu mult timp înainte. Cuceritorii au adus cu ei o limbă străină - franceză și străină instanță regală. Peste 300 ani după cucerirea normandă a regilor Angliei engleză a vorbit doar franceză. Cucerirea normandă a condus la o lungă perioadă de bilingvism, în cazul în care limba engleză, care avea trei dialecte regionale majore (de nord, centrală și de sud), a fost menținut ca limba poporului, dar limba oficială a fost considerată franceză. Engleză în acest moment a pierdut în scris, dar numai cuvinte scopuri interne conservate în vocabularul său. Prelungită utilizarea limbii franceze la curtea regală, parlamentul, instanțele de judecată și școala a condus la faptul că, după demisia lui sa din aceste zone (la 14 in.), În limba engleză sunt păstrate vaste straturi ale limbii franceze. Ca urmare a influenței franceze în anglo-saxon a existat o engleză Orientul Mijlociu, dintre care cel mai faimos produs este "The Canterbury Tales" Dzheffri Chosera (1340-1400). Popularitatea lucrărilor lui Chaucer, care a scris în dialectul Londra și apariția tiparului în 1476 au contribuit la răspândirea și consolidarea Londra, sau centrală, ca și dialectul standard limba engleză. dialect sud a dispărut, iar partea de nord a rămas în Scoția, iar mai târziu a evoluat într-o limbă scoțian independentă. Ca urmare a reducerii neaccentuate vocalelor caracteristică dialectul Londra schimbat foarte mult structura morfologică a limbii engleze. Cu această transformare a secolului al 16-lea a existat o limbă New England. Unii cercetători au împărțit istoria modernă limba engleză la începutul și sfârșitul anilor. Cele mai importante evenimente literare din perioada timpurie a limbii moderne engleza au fost creații ale lui Shakespeare (1564-1616) și așa-numita „Biblia King James“ (1611), traducerea standard a Bibliei în limba engleză. Această traducere a avut un impact semnificativ asupra limbii engleze. Târziu Perioada modernă engleză începe în jurul valorii de 1800 și coincide cu cucerirea Britaniei o mare parte din restul lumii. Dezvoltarea în continuare a limbii engleze au influențat limba popoarelor cucerite, precum și progresul științific și tehnic.
surse:
Stiinta Târg Proiecte Enciclopedia
Wikipedia
Enciclopedia Britannica
TSB