Cleon necinstit. dar decizia
M-am schimbat. Pentru a activa Efes
Vântul umfla velele,
De ce - ai afla despre asta mai târziu.
(Lisimah).
L ne-a permis să se relaxeze
Pe de o parte și de aur
Pentru dispoziții, cum ar trebui să plătească?
Lisimah
Eu, domnule, nu-i sincer bucuros.
Când sunteți pe țărm so faci tu, vreau
Vă întreb.
Pericle
Cere ce vrei,
Chiar dacă numai în fiica soției mele.
Te-ai dus cu ea nobil,
Lisimah
Dă-mi mâna, Sire!
Pericle
Hai, Marina!
Lasă.
Înainte de templul Dianei din Efes.
Inclus Gower.
Gower
Până la sfârșitul fits mele poveste.
Trei minute mai tine
Vreau să întreb toate la fel:
Nu este greu să ne imaginăm,
Ce sărbători magnifice,
Distracțiile, cadouri
Pericle Lisimah onorat,
Cât de fericit și bun venit a fost.
De fapt, nu există nici o diva mare - el
Cu printesa blând logodită.
Dar ei nu erau căsătorite rana
Sacrificiul va aduce Diana
Pericle. Despre tabara de antrenament în acest fel
N-am avut timp să menționăm:
Ca și păsări, vele a crescut,
gânduri rapide concurat.
Aici regele este deja în Efes, că
Cu anturajul lui, el se duce la templu.
I-ai place
Ei au ajutat la un drum lung de această
fulger comite
Pentru că trebuie să laude!
(Ieșire).
Templul Dianei din Efes.
Taisa stă la altar, ca preoteasa ridicată; în jurul ei - o virgină;
bomboniere imediat și alți rezidenți din Efes.
Intră Pericle și anturajul său, Lisimah, Gelikan și Marina
cu prietena lui.
Pericle
Laudă pentru tine, Diana! îndeplinirea
Înaltul Comandament al tău,
Declar aici: I - Regele Pericle.
Dușmani frica lor, am plecat de anvelope,
Marriedst Pentapolis
Cu Tais uimitoare, dar ea este.
Când nava noastră a fost în largul mării,
Ea a murit la naștere, lăsând o fiică pentru mine,
Marina logodită. Am dat
Cleon ei în Tars; a crescut acolo
Marina la paisprezece ani,
În timp ce Cleon ucide ei nici măcar nu cred.
Dar a condus la o stea norocoasa
Marina mântuirea în Mitilene,
Și am văzut-o Mytilene
Și, după ce a ascultat povestea trista ei,
Ea a recunoscut fiica sa.
Taisa
fața lui
Și vocea! Este tu, regele Pericle!
(Leșină.)
Pericle
Ce înseamnă? Ce a spus?
Este rău! Ajutor!
bomboniere
Împăratul!
Kohl, Tu ai bine spus la altar
Diana, în fața ta - soția ta.
Pericle
Oh, nu! M-am cu aceste mâini
El a îngropat în adâncurile mării.
bomboniere
Nu departe de aceste țărmuri?
Pericle
Poate asa.
bomboniere
Uită-te bine la noi!
Într-o dimineață, se spală până la mare
Pe acest sicriu coasta. Am deschis sicriul,
L-am găsit bijuterii și corpul
Frumusețe. Am revenit la viață
Și în acest templu a condus.
Pericle
pot
Pentru a vedea ce era în sicriu?
bomboniere
Tu în casa mea, eu întreb, domnule,
Bine ai venit, și nu vei ști totul. -
Uite, uite: Este un Taisa!
Taisa
Oh, lasă-mă să văd! Da, asta este!
Dacă nu ar fi fost soțul meu, am fost în stare să b
Nu aud și nu am văzut nimic
Și amintiți-vă doar sfințenia jurămintelor. -
Poate fi tu - Pericle? Și vocea ta,
Și aspectul tau. Ai vorbit despre furtuna,
Despre naștere și moarte.
Pericle
voce dulce
Tais pierdut!
Taisa
Sunt eu,
Ceea ce a fost considerat îngropat
Valurile mării!
Pericle
Bessmertnaya Diana!
Taisa
Acum, nu există nici o îndoială că vă este.
Când am plecat Pentapolis,
Scăldată în lacrimi, O, rege, tatăl meu,
Ai dat același inel.
(Îi arată inelul.)
