Childhood (Lev Tolstoi)

- Nicholas da, așa că vin după ce copiii spun la revedere.

Bătrâna a vrut să spună ceva, dar dintr-o dată sa oprit, a acoperit fața cu o batistă și fluturat mâna, a ieșit din cameră. Am un pic de durere în inima mea când am văzut această mișcare; dar nerăbdător să meargă era mai puternic acest sentiment, și am continuat să ascult indiferența completă a tatălui său vorbind cu mama. Ei au vorbit despre lucrurile care nu sunt considerabil mai interesați nici una, nici alta: ceea ce ai nevoie pentru a cumpara o casa? ce să spun Prințesa Sophie și madame Julie? și există o modalitate buna?

Fok și a mers în exact aceeași voce în care el a raportat „gata să mănânce“, oprindu-se la buiandrug, a declarat: „Caii sunt gata.“ Am observat că Maman se cutremură și se întoarse palid la această știre, ca și cum a fost neașteptată pentru ea.

Fox a fost ordonat să închidă toate ușile din cameră. Am fost foarte amuzat „ca și în cazul în care toate ascunse de la nimeni.“

Când toată lumea a fost așezat, de asemenea, Fok se așeză pe marginea unui scaun; ci numai că a făcut-o, ușa scîrțîi, și totul se uită. Camera a devenit rapid Natalia Savishna și fără să se uite în sus, amplasat în apropierea ușii de pe un scaun cu Fok. Așa cum este acum, eu văd un cap chel, cu fața încrețită încă Focas și figura cocoșat bună într-un capac, de sub care se poate vedea parul gri. Ei pe chirci un scaun, și amândoi inconfortabil.

Am continuat să fie lipsit de griji și nerăbdător. Zece secunde, care stătea cu ușile închise mi se părea o oră întreagă. În cele din urmă, toți au ridicat în picioare, își făceau cruce și a început să plece. Tata îmbrățișat Maman și sărutat de mai multe ori.

- Vino, prietene, - a spus Papa - nu despărțit niciodată.

- Încă trist! - a spus el voce Maman agitare cu lacrimi.

Când am auzit această voce, a văzut-o tremurând buzele și ochii plini de lacrimi, am uitat totul și m-am simțit atât de trist, dureros și înfricoșătoare, aș dori să scape mai bine decât să spună la revedere de la ea. Am realizat în acel moment că, îmbrățișând tatăl său, ea a spus deja la revedere de la noi.

Este nevoie de doar atât de mult săruturi și boteza Volodea că - presupunând că acum este rândul său, mi - am apărut înainte; dar este mai mult și mai mult la binecuvântat și încleșta piept. În cele din urmă, i-am îmbrățișat și sa ținut de ea, plângând, plângând, sau nu gândesc la nimic altceva decât durerea lui.

Când ne-am dus să se așeze în partea din față am început să spun la revedere de la servitori obositoare. Lor „Vino mâner cu“ sărutări rasunatoare pe umăr, și mirosul de slănină de la capetele lor, a trezit în mine un sentiment cel mai apropiat de supărarea oamenilor iritabil. Sub influența acestui sentiment am fost extrem de rece a sărutat Natalia Savishna capac atunci când ea a spus cu lacrimi în ochi la revedere de la mine.

Lucru ciudat este că eu văd acum cum toate curțile și le-ar putea trage cu toate cele mai mici detalii; dar fața și Maman poziția aluneca puternic din imaginația mea: probabil din cauza tot acest timp am putut niciodată să se aducă să se uite la ea. M-am gândit că, dacă am făcut-o, și durerea mea ar trebui să ajungă la limite imposibile.

M-am repezit înainte de toate în trăsură și se așeză pe bancheta din spate. Pentru partea de sus în sus nu am putut vedea nimic, dar un instinct mi-a spus că Maman încă aici.

„A se vedea dacă are sau nu. Ei bine, pentru ultima oară!“ - mi-am spus, și se aplecă din trăsură pe verandă. În acest moment, Maman, cu aceeași idee a venit din partea opusă a căruciorului, și ma chemat pe nume. Auzind vocea ei în spatele meu, m-am întors spre ea, dar atât de repede încât ne-am lovit capete; Ea a zâmbit trist și a avut loc, ma sărutat pentru ultima dată.

Când am condus câteva curți, am decis să se uite la ea. Vântul ridică fular albastru pal, care a fost legat în jurul capului ei; capul în jos, cu fața în mâinile ei, ea se ridică încet în verandă. Foca sprijinit-o.

Tata sa așezat lângă mine și nu a spus nimic;

Mă înec cu lacrimi și ceva atât de cântărit pe gât, am fost frică să se înece. Lăsând drumul mare, am văzut o batistă albă pe care cineva flutura de la balcon. Am început să val propria lui, și merge un pic ma calmat. Am continuat să plâng, și gândul că lacrimile mele au dovedit sensibilitatea mea, îmi dă plăcere și bucurie.

Când am mers o milă, m-am așezat popokoynee și atenție persistentă a început să caute cel mai apropiat obiect în fața ochilor - partea din spate a picioare, care a fugit de la mine. Am privit cum coada fluturat acest cal urmă pestrițe ca ea a marcat un picior pe de altă parte, cum să obțineți pe ea un bici împletit și picioarele vizitiului început sărituri împreună; M-am uitat ca a fost sarind pe inele și SCHLEE de limitarea, și am privit atâta timp, atâta timp cât au acoperit săpun coada de limitarea. Am început să se uite în jurul valorii de: pe câmpul val de secară coapte, pe un abur de culoare închisă, care, în unele locuri ar putea vedea plug, omul, calul și măgărușul pe etape, chiar sa uitat pe caseta pentru a vedea ce driver-ul merge cu noi; și chiar și fața mea nu este lacrimi uscate ca gandurile mele erau departe de mama, cu care am despărțit, probabil pentru totdeauna. Dar orice amintire mă face să mă gândesc la asta. M-am gândit ciuperca, care a constatat, ieri, pe bulevardul de mesteacăn, a amintit cum Liuba a susținut cu Katya - care-l rupe, și a amintit cum au fost plâns, spunând la revedere de la noi.

Ne pare rău pentru ei! și Natalia Savishna milă și alee de mesteacăn, și Fok rău! Chiar și răul Mimi - și că este un păcat! Totul, totul este un păcat! Un maman sărac? Și lacrimi navertyvalis ochii din nou; dar nu pentru mult timp.

Capitolul XV. COPILĂRIE

Fericit, fericit timp, ireversibil de copilarie! Cum nu de a iubi, pretuim amintirile ei? Aceste amintiri de reîmprospătare și ridica sufletul meu și va servi drept sursă de cele mai bune plăceri.

umplere sosind, stând, folosit la masa de ceai, pe fotoliu înalt; prea târziu, mult timp în urmă a băut paharul de lapte cu zahăr, somn închide ochii, dar nu se mișcă, stau și ascultă. Și nu asculta? Maman spune cuiva, și sunetul vocii ei este atât de dulce, atât de primitor. Unele dintre aceste sunete atât de mult pentru a spune inima mea! Nap ochilor noros Privesc pe fața ei, și dintr-o dată ea a devenit tot mica, mica - fața ei nu mai era nasturi; dar este pentru mine încă în mod clar vizibile: a se vedea modul în care ea sa uitat la mine și a zâmbit ca. Îmi place să o văd atât de mici. Am mijește ochii chiar mai mult, și nu mai băieții care sunt în elevilor este; dar m-am mutat - și farmec prăbușit; Am redus ochii, întoarce-te, în orice mod posibil, încercați să-l reînnoiască, dar fără nici un rezultat. Mă scol, urca în picioare și confortabil așezat pe scaun.

- Adormi din nou, Nicholas, - îmi spune Maman - ar merge mai bine la partea de sus.

- Nu vreau să dorm, mama - ia spus, și vagi, dar vise dulci umplute cu imaginație, somn sănătos pentru copii închide pleoapele, și după un minut și uită-te treaz până atunci, până la trezit. Mă simt folosit pentru a vprosonkah că cineva blând atingere mână tine; o singură atingere va ști și încă vis involuntar apucat mâna și ținut strâns prizhmesh la buze.

Toți au plecat; O lumânare este aprins în camera de zi; Maman a spus că ea mă va trezi; Se așeză pe scaunul pe care eu dorm, mâinile sale minunate delicate ținut părul și urechea mea suna vocea drăguț familiar!

- Scoală-te, draga mea: este timpul pentru a merge la culcare. Remize ochii indiferenți nu o constrânge: ea nu se teme să toarne pe mine toată blândețea și dragostea. Nu m-am mișcat, dar încă mai puternică decât sărut mâna.

- Scoală-te, îngerul meu.

Ea ia cealaltă mână în jurul gâtului meu și degetele să se miște repede și Shchekotov mine. Camera este liniștită, pe jumătate întuneric; nervii mei sunt încântați și gâdilat trezire; mama stând alături de mine; ea ma atinge; Am auzit vocea și mirosul ei. Toate aceste lucruri mă duce să sară în, înfășurați brațele în jurul gâtului ei și presat capul la piept și gâfâind, a declarat:

- Oh, dragă, dragă mamă, te iubesc! Ea zâmbește zâmbetul ei trist, feeric, ia ambele mâini la cap, o sărută pe frunte și sa culcat în poala ei.

- Deci, tu chiar mă iubești? - Este tăcut pentru un moment, apoi a spus: - Uite, întotdeauna mă iubești, nu uitați niciodată. În cazul în care nu este mama ta, nu-l va uita? nu uita, Nicholas?

Ea a avut un sărut blând mine.

- Total! și nu spun că, draga mea, draga mea! - Strig, saruta genunchi, lacrimi și fluxuri se toarnă din ochii mei - lacrimi de iubire și încântare.

După aceea, așa cum este folosit pentru a ajunge la partea de sus și vei fi în fața icoanelor, în halattse lui matlasat, ce sentiment minunat aveți, spunând: „Doamne, salvează tata și mama.“ rugăciuni repetând pentru prima dată când copiii lisped gura mea pentru mama iubita lui, dragostea pentru ea și dragostea lui Dumnezeu, așa cum au fuzionat într-un singur sentiment ceva ciudat.

După zaverneshsya rugăciunea folosită la o pătură; pe inimă încurajând cu ușurință și lumină; Unele vise sunt conduse altele - dar ce sunt acestea? Ele sunt evazive, dar plini de iubire pură și speranță pentru o fericire strălucitoare. Amintiți-vă, sa întâmplat despre Karle Ivanyche și soarta lui amar - singura persoană pe care am cunoscut nefericit - și așa este un păcat îi va fi iubit, astfel încât lacrimile vor curge din ochii mei, și cred că: „Dumnezeu să-l acorde fericire, dă-mi o șansă să-l ajute , pentru a ușura durerea lui, și am fost gata să sacrifice totul pentru el. " Apoi jucărie China favorit dvs. - Bunny si câine - utkneshsya perne pene de colț și admira, de asemenea, cald si confortabil-l mint acolo. Chiar și rugați-vă că Dumnezeu a dat fericire tuturor, astfel încât toți au fost mulțumiți și că mâine vremea a fost bună pentru festivaluri, porniți pe cealaltă parte, gândurile și visele amestecate, amestecate, și du-te la culcare liniștit, calm, încă umed cu lacrimi se confruntă.

Întoarcere vreodată că prospețime, nepăsare, nevoia de iubire și puterea credinței, care are un copil? La ce oră ar putea fi mai bine, atunci când două dintre cele mai bune virtuți - veseliei nevinovat și fără margini nevoia de dragoste - au fost singura motivație în viață?

articole similare