LITERATURĂ STRĂINĂ română
REFERINȚE română în străinătate. literatura română în străinătate - o ramură a literaturii ruse, care a apărut după 1917 și publicat în afara URSS și România. Există trei perioade sau trei valuri Emigrant literatura rusă. Primul val - din 1918 până în al doilea război mondial, ocupația de la Paris - a fost de un caracter de masă. Al doilea val a venit la sfârșitul celui de al doilea război mondial (I.Elagin, D.Klenovsky, L.Rzhevsky, N.Morshen, B.Fillipov).
Al treilea val a început după „dezgheț“ Hrușciov și a făcut în afara cei mai mari scriitori din România (Alexander Solzhenitsyn. Brodsky. S. Dovlatov). Cea mai mare importanță culturală și literară este opera scriitorilor din primul val de emigrare din Rusia.
Primul val de emigrare (1918-1940)
Poziția literaturii ruse în exil
România a părăsit culoarea intelectualității rusești. Mai mult de jumătate dintre filosofi, scriitori și artiști au fost expulzați din țară sau au emigrat. În afara țării erau filosofi religioase Berdiaev. S.Bulgakov, N.Lossky. Șestov. L.Karsavin. F. Chaliapin a devenit emigranți, Repin, K. Korovin, actori celebri și M.Chehov I.Mozzhuhin Anna Pavlova stele ale baletului, Vaclav Nijinsky, compozitori Rahmaninov și Stravinski. Printre celebrii scriitori emigrat: Iv.Bunin. Iv.Shmelev. Averchenko, K. Balmont. Z. Gippius. Don Aminado, B.Zaytsev. Kuprin. A.Remizov. I.Severyanin. A. Tolstoi. Caramele. I.Shmelev. Sasha Cherny. Am fost în străinătate și tineri scriitori: Marina Tsvetaeva. M.Aldanov. G.Adamovich. G. Ivanov, V.Hodasevich. literatura rusă, ca răspuns la evenimentele revoluției și războiului civil, întruchipând sa prăbușit în uitare fel de pre-revoluționară, este în exil una dintre fortărețele spirituale ale națiunii. Sărbătoare națională a emigrației ruse a fost ziua de naștere a lui Pușkin.
Având pierdut pe cei dragi, acasă, tot sprijinul în fiind susținut în altă parte a fost exilat din România a primit în schimb dreptul la libertatea de creație. Acesta nu este un proces literar a redus la dispute ideologice. Atmosfera de literatură emigrant este determinată nu de responsabilitate politică sau civilă a scriitorilor, și varietatea de căutare creativă liber.
Noile condiții neobișnuite ( „Nu există nici un element al vieții de viață, nu este o limbă vie a oceanului, alimentând lucrarea artistului“ - definit B.Zaytsev) scriitori au păstrat nu numai politică, ci și libertatea internă, bogăția creatoare în opoziție față de realitățile amare ale existenței emigrantului.
Dezvoltarea literaturii ruse în exil a mers în direcții diferite: generația mai în vârstă de scriitori profesat poziția „legământ“, valoarea intrinsecă a experienței tragice a emigrării recunoscute de către tânăra generație (poezie Ivanovo, „note de Paris“), au existat scriitori care au axat pe tradiția occidentală (Vladimir Nabokov . G.Gazdanov). „Noi nu suntem în exil, suntem în mesajul“ - a formulat poziția „mesianic“ de „senior“ D. Merezhkovsky. „Conștienți de faptul că, în România sau în exil, la Berlin sau în Montparnasse, viața umană merge mai departe, viața cu o majusculă, un western, cu un respect sincer pentru ea, ca centru al întregului conținut pe toată adâncimea vieții, în general, ...“ - aceasta este problema scriitorului scriitorului din generația tânără B.Poplavskomu. „Ar trebui să fie amintit încă o dată, că cultura și arta sunt un concept dinamic“ - a pus la îndoială tradiția nostalgic G.Gazdanov.