mărfuri Triple prinavezeno,
Elementele sosit la Moscova
La a cincea la marea glorie
Novgorod.
- Nu cumpăra înapoi bunurile de peste tot alb
lumină:
Osche răscumpăra bunuri Moscova,
mărfuri Podospeyut de peste mări.
Nu am mai văzut Novgorod kupei bogat
- Am un Novgorod frumos mai bogat.
-
Deci, apoteoza de tranzacționare de putere Novgorod se termină un meci. Dar acest lucru nu este nimic de a Sadko umilitor - el este, de asemenea, membru al celebrării generale. Sadko decide să facă o călătorie comercială:
comercianți cu mărfuri Novgorod au navigat spre coastele țărilor vecine.
Sadko construit treizeci de nave,
Pe Tyya pe navele cherlenye
Dumped Novgorod mărfuri,
M-am dus Sadko Volhov,
Cu Volhov în Ladoga,
Și cu Aadozhska în râul Neva,
Și cu râul Neva, în marea albastră.
Așa cum el a mers pe mare albastru,
El a revenit la Hoardei de Aur.
traseu Sadko la un punct descris de precizia topografic, și dintr-o dată. Zolotaya Orda - geografia unor astfel de încălcări sunt comune în povești. Din fericire rastorgovalsya. Sadko plutitoare acasă. Dar aici vine în propriul miracol epic. Rising furtună, a lovit valurile, vântul a rupt naviga, dar navele sunt înghețate în loc. Sadko indiciu: „Se pare că țar mare este cererile noastre tribut, cere un tribut adus marea albastră.“ Squad coboară în mare cu butoi de argint, apoi - cu aur, dar nimic Pomo-Gaeta: „Vedem regele mării necesită un cap plin de viață în mare albastră.“
Sadko oferă aruncat în loturi de mare - cineva înece, pentru a merge la marea albastră. loturile turnate duble - și de fiecare dată când o mulțime afunda Sadko. El ia harpa și rămâne în mare, în „scândură de stejar“, iar navele merg la Novgorod.
Am adormit pe placa de pe stejar,
Sadko trezit în marea albastră,
În marea albastră în partea de jos.
Prin pekuchis fierăstrău apa
soare roșu,
Seara tatuaj, tatuaje dimineața,
Sadko văzut - în marea albastră
Camera în valoare de piatră albă,
Sadko BELOKAMENNAYA a venit la secția,
El stă în casa împăratului mării.
Tu spune-mi, spune-mi, și spune-mi,
Ce aveți în Rusia sunt scumpe?
Vorbim cu regina,
Aur sau argint în Rusia sunt scumpe
Sau damasc-fier este scump?
Raspuns Sadko:
- Avem un aur-argint în Rusia este scump,
Un damasc-fier nu este deshevleya;
Deoarece este scump ca nici de aur-argint
cum să trăiască și fără Bulat-fier
trăiesc undeva nemozhno.
puzzle-uri mitologici, fabulos și epice întruchipează întotdeauna un rău: simplu și imploră un răspuns este întotdeauna greșit; Credincios este răspunsul, întotdeauna ascuns, adânc, cunoscut doar eroul. Potrivit otgadka cunosc eroul, și el dă răspunsul corect, deoarece confirmă că a fost el - cel care a așteptat. Astfel, Sadko nada pe fundul mării, nu ca o victimă și guslar nu ca specialist, alte calcule regelui, și ele devin clare din următoarele cuvinte ale sale:
Ay-l te rog tu,
Sadko, se căsătorește în marea albastră
Ai la Darling
ca roșu pe fata.
Ai Zautra
Alege-ti o servitoare atât de frumoasă
Mintea în sine, ci pe rațiune.
Alegerea miresei - ultimul, cel mai important test pentru Sadko: de trei ori trei sute de fete vor fi în fața lui, iar el trebuie să opteze pentru una - restricție sale, care este dedicat-l de soartă. Sadko, dar nu vrea să rămână în domeniul marin, și, prin urmare, nu ar trebui să se căsătorească. Din nou vine vorba de salvare Mikola Mozhajskij: Sadko indică faptul că pe care el ar trebui să aleagă să se întoarcă acasă - Femeia Chernavushku. Este restricția sa. Conform unei versiuni, Chernavushka - singura terestre printre mirese, se întoarce la pământ; în conformitate cu o altă versiune, este - întruchiparea unui râu care curge în apropierea Novgorod, și ea va face acasă.
Totul se întâmplă așa cum a propus Mikola. Când Sadko se trezește după nuntă, el vede el însuși situată pe malul râului Chernava. În semn de recunoștință pentru salvarea Sadko este construirea unei biserici în onoarea Mikoly Mozhayskogo. Și nu mai merge la marea albastră. Deci, Sadko combină fancifully un muzician priceput, comerciant Novgorod, realizarea de vânzări de peste mări de navigație - și epopeea mirelui, care se confruntă cu o căsătorie cu o fată a regatului subacvatic. În timpul său de viață și situația mitologică din nou strâns legate, el vine în contact cu puterile superioare, devine obiectul luptei dintre ele.
Sadko nu este ca eroii de la Kiev - el nu are puterea lor incredibilă și el nu face fapte militare. Dar - ca ei - Sadko trăiește sub semnul ceva necunoscut, el a prezis multe lucruri, iar el trece testul minunat, care cade la cota sa.
Imaginea Sadko refractate de credință a oamenilor din Rusia antică, în prezența unei puteri misterioase asupra omului și că omul are dreptul să ia viața cu demnitate.