Pentru a deschide PDF-File, fără a-l converti într-un document Word, deschideți-l chiar în cazul în care acesta este stocat (de exemplu, dublu-clic pe pictograma PDF-fișier în directorul „Documents“).
Cu toate acestea, dacă doriți să modificați PDF-File, deschide în Word. Word va crea o copie a unui PDF-fișier, transformând-o într-un document Word și încearcă să recreeze aspectul original PDF-fișier. Vei avea întotdeauna original PDF-File, în cazul în care, dacă nu doriți să salvați o versiune, convertit Word.
Conversia PDF în Word funcționează cel mai bine cu fișiere care constau în principal de text, cum ar fi de afaceri, juridice și documente științifice. Dar atunci când deschideți un PDF-fișier în Word aspectul poate fi diferit de original.
În cazul în care PDF-fișier constă în principal din grafice și alte ilustrații, întreaga pagină poate fi afișată ca o imagine. În acest caz, textul nu poate fi editat.
Uneori, Word nu pot găsi elementul, astfel încât versiunea în Word să nu se potrivească original PDF-fișier. De exemplu, dacă Word nu poate localiza nota de subsol, acesta este afișat ca text simplu și poate să nu fie în partea de jos a paginii.
Elemente de documente sunt prost traduse
Unele elemente duc adesea la probleme la conversia din PDF-fișier în format Word. În cazul în care acestea sunt în PDF-fișier, este recomandat să-l deschidă în mod direct, mai degrabă decât de conversie la un document Word:
intervale de masă între celule;
limite de culoare și de pagină;
note de subsol, care ocupă mai mult de o pagină;
Fonturi efecte, cum ar fi iluminare și umbre (în fișiere Word, aceste efecte sunt reprezentate sub formă de imagini).
Cum pot converti
PDF este un fișier format fix, care este salvat în formatul de fișier text, imagini și imagini vectoriale de pe pagina, dar nu stochează în mod necesar legătura dintre ele. Cele mai multe fișiere PDF nu includ informații cu privire la conținutul unor astfel de elemente structurale, cum ar fi punctele, tabele și coloane. De exemplu, în fișiere PDF din tabel sunt stocate ca un set de linii, care nu au legătură cu conținutul în afara celulelor din tabel.
Când deschideți un PDF-fișier, Word utilizează un sistem de reguli complicate pentru determinarea obiectelor (de exemplu, titluri, liste, tabele, și așa mai departe. D.), că reprezintă cel mai bine original PDF-fișier și locația în documentul Word.