Anticii a spus: „. Nomina si nectis Perit et cognitio Rerum» Traducere din limba latină înseamnă să «Dacă nu va ști numele muri și cunoașterea lucrurilor» Într-adevăr, încercați să descrie fenomenul, lucru, planta, fără a menționa-l pe nume confuzie .. în conceptele și mințile domniei umane de neconceput. nu numai oamenii de știință, dar muritorii de rand nu mai vor înțelege reciproc. Acesta este motivul pentru fiecare știință biologică include în mod clar definite, a acceptat nume la nivel mondial de plante sau animale. acestea sunt prezentate într-o varietate de beneficii în primul rând pe latină și homo m dat deja traducere și nume vernaculare.
Originea celor sau alte nume și titluri implicate într-o astfel de știință interesantă ca etimologia. Informațiile obținute prin aceasta sunt în „dicționar etimologic“ dig, care - ocuparea forței de muncă este extrem de fascinant si chiar interesant. De multe ori, această căutare se confruntă cu omul nu numai originile nume științifice și populare, dar, de asemenea, cu mituri, legende, superstiții, cu numele de călători celebri, oameni de știință, geografi. Referindu-ne la exemplele.
Peste Crimeea și chiar și în zonele buruienarisuri are loc destul de obișnuit pentru planta peninsula Buffon melkotsvetkovaya. Numele îi datorează lui „Nașul“ de multe plante la Carl Linnaeus, care era un dușman înverșunat al comunității științifice, numit Buffon. „De ce - cu siguranță m-am gândit Linnaeus -? Nu o plantă otrăvitoare Yeshe atât de neatrăgătoare a numit această polupochtennogo Buffon numesc“ Și a chemat! A existat un alt dușman de la Linnaeus, Plyukent - tocilar cu un aspect foarte confuz cu privire la taxonomie a plantelor, Linnaeus, și una înainte de plantele fără nume, urât, ciudat dă numele de „Plyukentiya“.
În Crimeea, omniprezente onosma - frumos, cu flori galbene tubulare plante. Oamenii numesc rumyanitsa, rumyanka iarba roz, ca o femeie fard de obraz, și toate pentru că, înainte de femeile din rădăcinile sale au fost capabili de a obține o mare fard de obraz. aceste informații pot fi adoptate și krymchanki moderne.
Două tipuri Eremurus rastug în Crimeea în pădure, pe jajlah și pante stâncoase goale. Numele ei vine de la cuvântul grecesc «Eremia» -. «Deșert“ La rândul său, acest lucru a dat baza pentru cuvântul latin numele Eremurus, care este tradus ca „coadă deșert“ sau „deșert coada.“ Și într-adevăr, este necesar să se uite la o mare inflorescență, dens, cu multe flori, la imediat, de asociere, vin la comparații minte cu coada stufoasă, care a urcat brusc în poziție verticală pe partea de sus a rocilor goale, pustii și grohotișuri.
Numele ciulin rus vine de la două cuvinte „la naiba“ și „poloho“ - frica. Planta se datorează prickliness său a fost cunoscut sub numele de popor ca un mijloc prin care este „cu succes“ ar putea speria și chiar a scăpa de iad sau un demon rău intenționat.
Pajiștile și poieni de pădure se pot întâlni un alt nume interesant al plantei - Aconit. Oamenii un luptător numesc, ca o floare este similar ca aspect cu casca războinicului. Uneori numit Aconite „tichie“ sau „casca lui Thor“ - unul dintre cele mai vechi zei germanice a triumfat asupra lup însetat de sânge. Stiintifica nume generic Stipa pene provine din limba greacă „Stipe“, ceea ce înseamnă „cânepă“, „Hair“. Oricine a văzut pană, se va înțelege relevanța doar o astfel de comparație. Există o altă vedere că-lea cuvânt „pană“ provine din latinescul «stipare» -. «Îngroșa“ Pene, cunoscut să crească smocuri stufoase, grupuri.
O legendă interesantă este legată cu numele hohlatok în creștere în Crimeea. Florile seamănă cu moț lor buclat, crestate cu un pinten. Și acolo erau aceste flori pe teren presupusa după cum urmează: o dată a zburat pe cer de ciocârlii, dar care nu este permis accesul între ele, au venit la lovituri. S-au luptat, astfel încât a pierdut moț lor pene, cu cap și picioare stimula ghiare. Am un pinten și moț pe „rodyuchy pe teren“ la sol și încolțite flori Corydalis. Momelile numesc, de asemenea, aceasta planta „ulcioare ciocârlii“, iar denumirea științifică Korydalis hohlatok înseamnă „smoc“ sau „capac“, o ciocârlie.
Dar, ca și alte bunătăți, legenda din Orientul Îndepărtat, prezentat de G. Permjakova apariția numelui „planta frunze mari.“ Este vorba de brusture. două specii care, fals și hibride, sunt în creștere în Crimeea. Vechiul vechi vremnem torturat ainu ploaie fără sfârșit. „Craniu Oh, sfânt în mare: demolate, astfel încât apa a spălat schelete de strămoșii lor, și toată ploaia turnat și turnat. Tunătoare cursuri de apă, râuri umflat, cabanele ainu măturate. Inmuierea ploaie, femeile și persoanele în vârstă, copiii sa udat. Și când arcuri coardă de arc de spargere a început atunci când nimic nu a fost de a trage animale, bărbos ainu rugat: „Ajută-ne, un mare urs! Izbăvește-ne de apă rău „crezut mult timp Atotputernic Ursul lung bombănea, dar în cele din urmă a luat milă și a zis:“ Să oameni acopere iarba. " Și, în același moment zgomotul a fost: din apă iarba sus. Tall cu un cort! O listă! - arme la despărțire laterală și de la o margine la alta nu se poate obține. O astfel de mare. M-am așezat fiecare ain sub foaie, și copii și patru se potrivesc. Și nu a fost teribil de ploaie. " Numele latin, de asemenea, brusturele sens apropiat-protector al legendei și înseamnă „pălărie cu boruri largi.“ Română numit aceasta planta „brusture“, sub formă de contururi cu frunze cum ar fi alb-fund pubescente pe urmele copitele cailor. În creștere în Crimeea frunzele nu au ajuns la intins pe astfel de proporții fabuloase în Orientul Îndepărtat. Lungimea lor pe puterea de 13-16 cm, și peste ea chiar mai puțin. Crimeea nu este Orientul Îndepărtat, lipsa de apă, avem un efect puternic asupra proceselor de creștere.
Nume frumos Ephemera somn-iarbă a marcat începutul unei byvalschiny de vânătoare interesant. Tot probabil știu cum arată somn-iarbă. Aceasta este o plantă perenă neclară, cu blană, redusă cu flori clopot albastru-violet. Se spune că, odată ce un vânător podglyadel ca un vechi decantor Crimeea urs dezgropat și lins rădăcinile de somn-iarbă, și apoi aruncat într-un somn adânc. Acum, aceste povestiri de vânătoare a primit o confirmare științifică. Oamenii de știință au descoperit ca somnul-iarba are într-adevăr efect sedativ, calmant, și în doze mari, „funcționează“ ca un hipnotic. Există o altă interpretare a numelui și somn-iarbă. În vreme rea și noaptea florile acestei plante sunt închise, apleacă capetele lor, ca și în cazul în care doarme. Un alt sinonim, de data aceasta ucrainean - „castor“ - definit de o grosime de păr argintiu somn-iarbă. Son-iarbă în Ucraina și Crimeea este, de asemenea, numit „lumbago.“ Originile acestui nume în credința că a existat în Ucraina. Iarbă, acest lucru ar fi împușcat în tunete și, prin urmare, are o gaură în rădăcină, prin care să scape fulgerul, el a alunecat sub masca viperă, forțele răului. nume germane somn-iarba - „clopoțel bucătărie“ și „clopoțel de vacă“, legate de flori în formă de clopot ale acestei plante.
Lavanda este obligat să numească vechii romani. Ei au folosit și pentru a unge organismele și pentru curățare, dezinfecție. "Lavare" - latin pentru "să se spele, purifica," aici - Lavandă.
floare de cinci Carnation este atât de frumos încât, admirându-le, oamenii de știință au numit aceasta planta „Dianthus“, care tradus din limba greacă înseamnă „floare divină“. Ei bine, cuvântul rusesc „stud“, datorită faptului că fiecare floare în parte amintește de garoafe, cu o pălărie și un vârf ascuțit.
iarbă de furaj foarte valoros în Crimeea este numele științific al exparcet Onobrychis. Ea provine din două cuvinte grecești „fund“ și „furaje“.
Multe dintre numele de plante din Crimeea sunt determinate de bolile împotriva cărora au fost folosite în medicina populară. pe termen lung Aster - vypadoshnaya iarba, de la cuvântul „vypadok“ - o erupție cutanată. Norichnik de la "Noritsu" si "Hole" - ulcer, mastita, folosit pentru a vindeca legochnikami. Același lucru se poate spune despre gryzhnika, rostopască, cucuta, trifoi dulce.
Un număr de nume asociate cu locul geometric al anumitor plante în Crimeea: gipsolyubka, Dubrovnik, Zostera, roccina, aeluropus, Mercurialis, gălbenele (de la „Kaluga“ - mlaștină).
Culoarea corola este baza de nume, cum ar fi Adonis, ploaie de aur, Iuda-copac, lazurnik, feverweed, Leucojum, floarea-soarelui.
Gustul numit măcriș, gorkusha; miros - oregano, cistus, pahuchka, infestate cu bug, chesnochnik; Perioada de înflorire - noctule, ciuboțica cucului, șofran, ghiocel. Cei sau alte caracteristici de morfologie (structura) a iarbă la baza de nume, cum ar fi laba sparganium cioara, Hippuris, rocoina, măcelar, crestate, myosurus, pungă, sabie iarbă ciobanului și alții. Origine turcică Kermek AIR, alune de pădure, de trestie de zahăr, ulm .
nume specifice ale unui număr de plante din Crimeea sunt adesea nominale în natură. Astfel, numele fondatorului grădina botanică de la Yalta Steven dat crucea-pământului, șezătoare, katranu.Ostrolodochnik si in asociate cu numele de Pallas - celebru explorator și călător Crimeea. Peucedanum Lyubimenko numit după botanistul român, care a lucrat în Crimeea. O specie de nume Limonium asociate cu naturalistul și exploratorul Johann Georg Pchelin. În 1727 a venit din Germania la noi și în curând a devenit un academician al Academiei Române de Științe.