verbe derivate - studopediya

Aceste verbe sunt formate din verb sau substantiv tulpini. Această formare este posibil prin sufixele și prefixele, sau de a merge fără ajutorul lor (în acest ultim caz, vocalei rădăcină primește o tremă): streicheln (accident vascular cerebral), Duzen (vezi „tine»), aufstehen (sus), k rzen (prescurtat), gr? ? nen (verde), filmen (filme), ceea ce face mitnehmen (lua).

Dintre verbele formate cu prefixe și sufixe constituie un mare grup de verbe cu prefixe detașabile și non-detașabile. prefixe Nedetașabil sunt după cum urmează:

Ve-, Ge, er-, ver-, zer-, ent-, vorba sunt, domnișoară.

verbe Exemplele pot include următoarele: begr ssen (bun venit), gebrauchen (utilizare), erkennen (să știe), verkaufen (vinde), zerst ren (pentru a distruge), missachten (neglijare), empfehlen (a consilia), entlaufen (evacuare) ?.

prefixe Nedetașabil sunt întotdeauna netensionată.

Prin prefixe detașabile sunt după cum urmează:

o-, auf-, Ein-, durch-, nach-, mit-, vor-, zu-, și multe altele.

Exemple de astfel de verbe atașamente sunt, cum ar fi: abnehmen (trage), ankommen (sosire), aufmachen (deschis), ausgeben (irosirea), beiwohnen (prezent), eintreten (intra), mitfahren (du-te la cineva), vorstellen (be), zuschauen (respectați).

În cazul în care verbul este sub forma Pr? Sens, Pr? Teritum sau sub formă imperativă (Imperativ), prefixul este separat de verbul!

MEINEN einesneuen Koffer nehme ICH în diese mit Reise.

(În această călătorie, voi lua noua mea valiza)

MEINEN einesneuen Foffer nahm ICH în diese mit Reise.

(În această călătorie, am luat valiza noua mea)

Nimm Deinen einesneuen Koffer în diese mit Reise!

(Ia noul sac în această călătorie!)

prefix separabile în limba germană este întotdeauna un șoc.

Anmerkung. (Notă) în limba germană, există câteva cutii, care poate fi detașabilă sau nedetașabilă. Acestea sunt următoarele prefixele: durch-. ber-, unter-, um-. separabilitate Prefix în acest caz depinde de valoarea sau utilizarea verbului.

„? Bersetzen (transport, treci) și? Ber'setzen (translate).

articole similare