PARTEA BTORAYA
Seara, pe ultima treapta, un ordin a fost primit ca comandantul suprem va fi cu ochii regimentul în marș. Deși ordinea cuvintelor, și par comandantul regimentului obscure, iar întrebarea a apărut pentru a înțelege ordinea cuvintelor sub forma unui lagăr sau nu? consiliul de comandanți de batalion au decis să-și prezinte Regiment rochie de uniformă, pe motiv că este pereklanyatsya întotdeauna mai bine decât să nu doklanyatsya. Și soldații, după tridtsativerstnogo de tranziție, nu închide ochii toată noaptea au fost reparate, curățate; aghiotanții și compania nădăjduite deduse; iar dimineața regimentului, în loc de a întins mulțimea turbulent, așa cum a fost în ajunul ultimei tranziție, reprezentată de o masă coerentă de 2 000 de persoane, fiecare dintre aceștia cunoșteau locul său, locul de muncă, și din care fiecare dintre butoane și curea sunt în locul și curățenia strălucitoare . Nu numai exteriorul a fost bine, dar dacă doriți să fi fost comandantul suprem să se uite sub uniformele lor, atunci el ar fi văzut fiecare tricou la fel de curate, iar în fiecare rucsacul ar găsi instituționalizate o serie de lucruri, „sulă și myltse“, după cum spun soldații. A existat doar un singur lucru, despre care nimeni nu ar putea fi calm. A fost pantofi. Mai mult de jumătate dintre persoanele au fost sparte cizme. Dar lipsa de acest lucru nu este din vina comandantului regimentului, în ciuda solicitărilor repetate, el nu a fost ia eliberat de autoritățile austriece, iar regimentul era o mie de mile distanță.
Comandantul regimentului a fost un pacient vârstnic, coleric, cu sprâncene și cărunt perciunilor generale, grosime și lățime mai mult de la piept spre spate decât de la un umăr la altul. El purta un brand nou, din cutele uniforma lui ambalate și epoleți de aur groase care nu păreau în jos și în sus ridicate umeri de grăsime. Colonelul avea genul de persoană fericit fac una dintre afacerile cele mai solemne ale vieții. El a mers pe cale în fața frontului și pohazhivaya, tremurând la fiecare pas, ușor de îndoire spate. Evidentă a fost că comandantul regimentului admirat regimentul său, el este fericit că forțele sale spirituale au ocupat doar un regiment; dar, în ciuda mersul zbaterea ca și cum ar spune că, în plus față de interesele militare, în inima lui și un loc considerabil este ocupat de interesele vieții publice și feminin.
- Păi, părintele Michael Mitrich, - a spus el la un batalion (comandant de batalion se aplecă în față, zâmbind, era evident că au fost fericiți), - am ajuns la nuci în seara asta. Cu toate acestea, se pare că nimic, nu un regiment de rău ... Și?
Batalionul comandant realizat ironie veselă și a râs.
- Și pe pajiște împărăteasa cu câmp nu ar fi alungat.
- Ce? - a spus comandantul.
În acest moment, pe drum din oraș, pe care au fost plasate mahalnye, arată două șa. A fost adjutant și un cazac de echitatie în spatele.
Aghiotantul a fost trimis de Stat Major al colonelului confirmă ceea ce a fost spus că nu este clar în ordine de ieri, și anume, că comandantul suprem a dorit să vadă regimentul a fost exact în poziția în care OH a fost - în uniforme, în cazurile lor, și fără nici o pregătire.
Kutuzov Eve a sosit membru Hofkriegsrat de la Viena, cu propuneri și cereri pentru a merge cât mai curând posibil să se alăture cu armata arhiducelui Ferdinand și Mack, și Kutuzov, nu în considerare profitabile acest sens, printre alte dovezi în favoarea opiniei sale menite să arate generală a statului trist austriac în care trupele vor veni din România. Cu acest obiect a vrut să meargă să se întâlnească pe raft, astfel încât să fie mai rău decât poziția de raft, cu atât mai plăcută ar fi comandant suprem. În timp ce aghiotantul nu au știut aceste detalii, cu toate acestea el a predat comandantul regimentului șef o cerință indispensabilă că oamenii erau în haine și pături, iar în caz contrar-șef va fi nefericit. După ce a auzit aceste cuvinte, comandantul regimentului atârna capul, ridică din umeri în tăcere umerii și brațele sale gesturi coleric.
- Am făcut lucruri! - a spus el. - Aici vă spun același lucru, Mikhailo Mitrich campania respectivă, astfel încât în mantalele lor, - a spus el cu reproș la comandant de batalion. - Oh, Doamne! - a adăugat el, și ferm făcu un pas înainte. - comandanții companiei Domnului! - a strigat o voce, familiar echipa. - Feldwebel ... În curând, poate? - a spus el la aghiotantul, care a venit cu o expresie de politețe respect evident se referă la o persoană, despre care a vorbit.
- Într-o oră, cred.
- Nu știu, General ...
Comandantul regimentului, el a venit la seria, a ordonat o schimbare rapidă înapoi în pardesiul. comandanți de companie fugit în companii, sergenți tam-tam majore (paltonul nu au fost destul de reparat) și în același moment, clătinat, întins și să vorbească bâzâiau de mai sus dreapta, Foursquare tăcut. La toate părțile au fugit și a fugit în sus soldații, aruncat înapoi umăr, peste cap târât saci, eliminat pardesiul și, ridicând ridicat mâinile, suflecat mânecile lor.
O jumătate de oră mai târziu, totul va veni la vechea ordine, numai Foursquare a devenit gri, de la negru. Comandantul regimentului, din nou tic nervos mers, ea a făcut un pas înainte raft și se uită la el de departe.
- Ce-i asta? Este asta! - strigă el, oprindu-se. - Comandant al Companiei treia.
- Comandantul Companiei treia la general! comandant general, a treia companie la comandant ... - Am auzit voci prin rândurile, iar aghiotantul a fugit să caute ofițer lent.
Când sunete de voci fierbinți, denaturând, tipa deja, „general, în al 3-lea companie,“ a ajuns la destinație, ofițerul necesar a apărut din spatele unei societăți și, cu toate că oamenii deja în vârstă și nu a avut obiceiul de a rula, strîngînd neîndemânatic șosete, trap spre general. Fața căpitanului era elev anxios, care este spus să le spună o lecție neînvățați. Pe roșu (evident din necumpătare) nas erau pete și gura nu găsesc o poziție. Comandantul regimentului din cap până-n picioare a examinat căpitan, în timp ce el ieșea din respirație, ca abordare pas de restricție.
- Vei mai curând oameni în Sarafane costum! Ce-i asta? - strigă comandantul regimentului, împingând maxilarul inferior și punctarea în rândurile treia compania unui soldat într-o pânză de culoare fabrica pardesiu, diferit de alte paltoane. - Sami unde ești? Așteptat-șef, și să ieșiți din locul lui? Huh? ... Te voi învăța cum să inspecteze oamenii din cazaci rochie! ... Și ...?
Comandantul de companie, nu ia ochii șefului, mai mult și mai presat lui cu două degete șapca ca și în cazul în care în aceasta presat împotriva sa văzut acum mântuirea lor.
- Păi, de ce ai tăcut? Pe cine ai acolo în ungurii îmbrăcat? - glumit strict comandant de regiment.
- Ei bine, că „Excelență?“ Excelență! Excelență! Ce Excelență - nimeni nu știe.
- Excelență, este Dolokhov, retrogradați ... - căpitan a spus încet.
- Ce este el să maresal, sau ceva, retrogradați sau soldați? Un soldat, așa că ar trebui să fie îmbrăcat într-o formă.
- Excelență, ai voie să-l până în martie.
- aprobat? Aprobat? Aici sunt întotdeauna oameni tineri, - a declarat comandantul regimentului de răcire în jos oarecum. - aprobat? Tu spui ceva, și tu și ... - Colonelul se opri. - Tu spui ceva, și tu, și ... - Ce? - a spus el, iritat din nou. - Foarte bine îmbrăcat oameni ... decent
Și colonelul, se uită la aghiotantul, cutremură sale la mers spre raft. Era evident că lui și că el a fost iritat el placut, mersul pe jos până la raft, a vrut să găsească o altă scuză furia lui. Intreruperea un ofițer pentru semn necurățate, altul pentru rânduri neregulate, el a mers la a treia companie.
- kaaak stau? În cazul în care piciorul? Leg în cazul în care? - strigă comandantul regimentului cu o privire de durere în vocea lui, chiar și oamenii din cinci scurt de Dolokhov, îmbrăcați în palton albastru.
Dolokhov îndreptă încet piciorul îndoit și drept, cu ochii luminoase și de aramă, sa uitat în fața generalului.
- pardesiu De ce albastru? Jos ... Sergent! Pentru a-l ascunde ... drya ... - El nu a terminat.
- general, eu sunt obligat să execute ordinele, dar nu este obligat să efectueze ... - a spus în grabă Dolokhov.
- În partea din față nu a vorbit ... Nu vorbi, nu vorbi ...!
- care nu este obligat să suporte insulte - tare, finisaj răsunător Dolokhov.
Ochii lui întâlnit general și soldat. General se opri, furios trăgând în jos fular strâmt.
- Foarte bine schimba, vă întreb - a spus el, mers pe jos.